198
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 25:
Line 25: − + − + Line 80:
Line 80: − + − + − +
→About the Ducks / à propos de les canards
'''When do I need to purchase ducks?'''
'''When do I need to purchase ducks?'''
To guarantee entry into the upcoming race, you need to purchase your duck(s) the Friday before race week. If you try to enter during race week, your entry will go into the next race i.e. if you purchase ducks on the Monday of Race 1 (Nov 27th) they will be entered into Race 2 (December race). There are only two races so be sure to get your entries in on time!
To guarantee entry into the upcoming race, you need to purchase your duck(s) the Friday before race week. If you try to enter during race week, your entry will go into the next race i.e. if you purchase ducks on the Monday of Race 1 (Oct 21st) they will be entered into Race 2 (November race). There are only two races so be sure to get your entries in on time!
'''Quand dois-je acheter des canards?'''
'''Quand dois-je acheter des canards?'''
Pour garantir votre participation à la course à venir, vous devez acheter votre ou vos canards le vendredi précédant la semaine de course. Si vous essayez de vous inscrire pendant la semaine de la course, votre inscription ira à la course suivante, c'est-à-dire que si vous achetez des canards le lundi de la course 1 (27 novembre), ils seront inscrits à la course 2 (course de décembre). Il n'y a que deux courses, alors assurez-vous de vous inscrire à temps !
Pour garantir votre participation à la course à venir, vous devez acheter votre ou vos canards le vendredi précédant la semaine de course. Si vous essayez de vous inscrire pendant la semaine de la course, votre inscription ira à la course suivante, c'est-à-dire que si vous achetez des canards le lundi de la course 1 (21 octobre), ils seront inscrits à la course 2 (course de novembre). Il n'y a que deux courses, alors assurez-vous de vous inscrire à temps !
==='''<u>About the Flocks / à propos de les tropeaux</u>'''===
==='''<u>About the Flocks / à propos de les tropeaux</u>'''===
'''What is a flock?'''
'''What is a flock?'''
Races are scheduled as follows / Les courses sont programmées comme suit :
Races are scheduled as follows / Les courses sont programmées comme suit :
*'''Race 1 –''' Mid-November 2024
*'''Race 1 –''' Mid-October 2025
*'''Race 2 –''' Mid-December 2024
*'''Race 2 –''' Mid-November 2025
*'''Grand Prix –''' January 2025
*'''Grand Prix –''' January 2026
'''How do the races actually work?'''
'''How do the races actually work?'''
