Line 52: |
Line 52: |
| | style="text-align:center;" rowspan="5" | 12:30 | | | style="text-align:center;" rowspan="5" | 12:30 |
| | style="text-align:center;" rowspan="5" | 2:30 | | | style="text-align:center;" rowspan="5" | 2:30 |
− | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_LAND_ACKNOWLEDGEMENT <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Reconnaissance des terres</span>] | + | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_LAND_ACKNOWLEDGEMENT <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Reconnaissance foncière</span>] |
| | style="text-align:center;" | <!-- Nom du présentateur (le cas échéant) --> | | | style="text-align:center;" | <!-- Nom du présentateur (le cas échéant) --> |
| | Reconnaître les terres traditionnelles où se déroule l'événement et reconnaître l'importance de cette pratique pour favoriser le respect et la réconciliation. | | | Reconnaître les terres traditionnelles où se déroule l'événement et reconnaître l'importance de cette pratique pour favoriser le respect et la réconciliation. |
Line 58: |
Line 58: |
| | style="text-align:center;" | <!-- Icône vidéo (le cas échéant) --> | | | style="text-align:center;" | <!-- Icône vidéo (le cas échéant) --> |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_MINISTER_REMARKS <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Remarques d'ouverture du ministre</span>] | + | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_MINISTER_REMARKS <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Mot d’ouverture du ministre</span>] |
| | style="text-align:center;" | L'Honorable Steven MacKinnon | | | style="text-align:center;" | L'Honorable Steven MacKinnon |
| | Accueil et remarques d'ouverture pour préparer le terrain de cet événement. | | | Accueil et remarques d'ouverture pour préparer le terrain de cet événement. |
Line 70: |
Line 70: |
| | style="text-align:center;" | <!-- Icône vidéo (le cas échéant) --> | | | style="text-align:center;" | <!-- Icône vidéo (le cas échéant) --> |
| |- | | |- |
− | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_TEAMS_ETIQUETTE <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Étiquette et aperçu de MS Teams</span>] | + | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_TEAMS_ETIQUETTE <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Présentation rapide des équipes MS</span>] |
| | style="text-align:center;" | <!-- Nom du présentateur (le cas échéant) --> | | | style="text-align:center;" | <!-- Nom du présentateur (le cas échéant) --> |
| | Un tutoriel bref mais essentiel sur l'utilisation de MS Teams pour garantir que les participants peuvent naviguer efficacement sur la plateforme virtuelle tout au long de l'événement. | | | Un tutoriel bref mais essentiel sur l'utilisation de MS Teams pour garantir que les participants peuvent naviguer efficacement sur la plateforme virtuelle tout au long de l'événement. |
Line 89: |
Line 89: |
| | style="text-align:center;" | 3:30 | | | style="text-align:center;" | 3:30 |
| | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_PARTII_OVERVIEW <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Code du travail du Canada, Partie II : Aperçu</span>] | | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_PARTII_OVERVIEW <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Code du travail du Canada, Partie II : Aperçu</span>] |
− | | style="text-align:center;" | Erin Wilde | + | | style="text-align:center;" | Stéphane Nadeau; |
| + | Amina Issiki; |
| + | Éric Mallais; |
| + | Luc Provost |
| | Une session d'introduction couvrant les bases de la santé et de la sécurité au travail. | | | Une session d'introduction couvrant les bases de la santé et de la sécurité au travail. |
| | style="text-align:center;" | [[File:Pdf-icon-transparent-11.jpg|20px|alt=Icône PDF|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/25/CLC_Part_II_EN.pdf]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Pdf-icon-transparent-11.jpg|20px|alt=Icône PDF|link=https://wiki.gccollab.ca/images/2/25/CLC_Part_II_EN.pdf]] |
Line 96: |
Line 99: |
| | style="text-align:center;" | 2:45 | | | style="text-align:center;" | 2:45 |
| | style="text-align:center;" | 3:30 | | | style="text-align:center;" | 3:30 |
− | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_HAZARD_SUBSTANCES <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Investigation des substances dangereuses et des risques d'exposition</span>] | + | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_HAZARD_SUBSTANCES <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Enquête sur les risques liés à l'exposition aux substances dangereuses (Article 10.4 du Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail)</span>] |
− | | style="text-align:center;" | Adriana Dwyer | + | | style="text-align:center;" | Jonathan Séguin-Bélanger; |
| + | Laurence Perreault-Brissette; |
| + | Francis Lalancette; |
| + | Luc Provost |
| | Une session informative axée sur les obligations des employeurs en matière d'investigation des risques d'exposition, des dangers et des substances dangereuses en vertu du Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail. | | | Une session informative axée sur les obligations des employeurs en matière d'investigation des risques d'exposition, des dangers et des substances dangereuses en vertu du Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail. |
| | style="text-align:center;" | [[File:Pdf-icon-transparent-11.jpg|20px|alt=Icône PDF|link=DOWNLOAD_URL_FOR_HAZARD_PDF]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Pdf-icon-transparent-11.jpg|20px|alt=Icône PDF|link=DOWNLOAD_URL_FOR_HAZARD_PDF]] |
Line 108: |
Line 114: |
| | style="text-align:center;" | 3:45 | | | style="text-align:center;" | 3:45 |
| | style="text-align:center;" | 4:45 | | | style="text-align:center;" | 4:45 |
− | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_HARASSMENT_VIOLENCE <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Règlement sur la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail : interprétation, politique et directives</span>] | + | | style="text-align:center;" | [https://MS_TEAMS_URL_FOR_HARASSMENT_VIOLENCE <span style="color:#0645AD; font-weight:bold;">Code canadien du travail - Partie II : Se préparer à une inspection relative à la santé et sécurité au travail (SST)</span>] |
− | | style="text-align:center;" | Adriana Dwyer, | + | | style="text-align:center;" | Vicky Mathieu; |
− | Nicole Smith
| + | Reinaldo Arango Tapanes; |
| + | Sarah Maazami; |
| + | Roxanne McInnes-Laurent |
| | Un guide complet sur l'interprétation et l'application du Règlement sur la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail, y compris le développement de politiques et les meilleures pratiques. | | | Un guide complet sur l'interprétation et l'application du Règlement sur la prévention du harcèlement et de la violence en milieu de travail, y compris le développement de politiques et les meilleures pratiques. |
| | style="text-align:center;" | [[File:Pdf-icon-transparent-11.jpg|20px|alt=Icône PDF|link=DOWNLOAD_URL_FOR_HARASSMENT_PDF]] | | | style="text-align:center;" | [[File:Pdf-icon-transparent-11.jpg|20px|alt=Icône PDF|link=DOWNLOAD_URL_FOR_HARASSMENT_PDF]] |