Line 22: |
Line 22: |
| [[:en:DARE-OSEZ|Official Languages Champions' Toolbox]] | | [[:en:DARE-OSEZ|Official Languages Champions' Toolbox]] |
| | | |
− | [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/values/council-network-official-languages-champions.html Dare! Osez! website] | + | [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/values/council-network-official-languages-champions.html Council of the Network of Official Languages Champions website] |
| + | |
| + | |
| + | '''Treasury Board of Canada Secretariat''' |
| + | |
| + | [https://wiki.gccollab.ca/Community_of_Official_Languages Community of Official Languages] |
| + | |
| + | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/values-ethics/official-languages/modernization-official-languages-act.html Modernization of the Official Languages Act] |
| + | |
| + | [https://wiki.gccollab.ca/Language_Training_Hub Language Training Hub] |
| + | |
| + | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/burolis.html Burolis - Find an office] |
| | | |
| | | |
Line 35: |
Line 46: |
| [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=en| Our complaint form] | | [https://www.clo-ocol.gc.ca/plainte-complaint/?lang=en| Our complaint form] |
| | | |
− | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/language-rights/language-rights-federal-public-service| Language rights in the federal public service] | + | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/language-rights/language-rights-federal-public-service Language rights in the federal public service] |
| + | |
| + | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/infographics/infographic-better-understanding-obligation-take-positive-measures-2024 Infographic: Better Understanding the Obligation to Take Positive Measures] |
| + | |
| + | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tool-linguistic-identification-positions Tool for the linguistic identification of positions] |
| + | |
| + | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/best-practices-encourage-linguistic-security-hybrid-workplace Best practices to encourage linguistic security in the hybrid workplace] |
| + | |
| + | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/teams-backgrounds Teams backgrounds] |
| | | |
− | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/infographics/infographic-better-understanding-obligation-take-positive-measures-2024| Infographic: Better Understanding the Obligation to Take Positive Measures] | + | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tools-resources/effective-practices-chairing-bilingual-meetings-externally-sourced Effective practices for chairing bilingual meetings and externally sourced presentations] |
| | | |
− | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tool-linguistic-identification-positions| Tool for the linguistic identification of positions]
| |
| | | |
− | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/best-practices-encourage-linguistic-security-hybrid-workplace| Best practices to encourage linguistic security in the hybrid workplace]
| |
| | | |
− | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/teams-backgrounds| Teams backgrounds] | + | '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/index Language Portal of Canada]''' |
| | | |
− | [https://www.clo-ocol.gc.ca/en/tools-resources/tools-resources/effective-practices-chairing-bilingual-meetings-externally-sourced| Effective practices for chairing bilingual meetings and externally sourced presentations] | + | '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/inclusive-writing-guidelines-resources Inclusive writing – Guidelines and resources]''' |
| | | |
| + | Content designed to help the federal public service and any other organization produce writing that is free of discrimination based on gender, race, ethnicity or any other identity factor. |
| | | |
− | '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/index| Language Portal of Canada]'''
| + | Canada’s official languages come alive through our actions and interactions; they shape our daily lives and our collective identity. |
| + | The Language Portal of Canada invites you to explore the vitality of our official languages through a series of blog posts and fun quizzes. |
| + | Let’s celebrate the strength and beauty of “Our Languages in Action” together! |
| | | |
− | '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/writing-tips-plus/inclusive-writing-guidelines-resources| Inclusive writing – Guidelines and resources]''' | + | '''Blog posts''' |
| | | |
− | Content designed to help the federal public service and any other organization produce writing that is free of discrimination based on gender, race, ethnicity or any other identity factor.
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/blogue-blog/my-love-affair-with-english-poetry-eng My love affair with English poetry] |
| | | |
− | '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/carrefour-hub| Official Languages Hub®]''' | + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/blogue-blog/interview-sommelier-eng A knack for languages and a nose for wine] |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/blogue-blog/benevolat-volunteer-eng The call to volunteer] |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/blogue-blog/nourrir-les-esprits-nourishing-minds-eng Nourishing minds: The role of food education in second language classrooms] |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/blogue-blog/par-et-pour-by-and-for-eng Projects BY and FOR official language minority communities] |
| + | |
| + | '''Quizzes''' |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/quiz/gallicisms-we-use-in-english-eng Gallicisms we use in English] |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/quiz/la-petite-ecole-the-little-schoolhouse-eng The little schoolhouse: Review your English lessons from grades 1 to 12!] |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/quiz/jeu-quiz-travel-idioms-eng Travel idioms] |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/quiz/jeu-quiz-everything-but-the-kitchen-sink-eng Everything but the kitchen sink] |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/quiz/jeu-quiz-fleurs-ecrire-flowers-spell-eng Flowers sweet to smell but hard to spell] |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/quiz/jeu-quiz-jardinage-gardening-outils-eng Gardening 101: Tools] |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/quiz/alerte-meteo-severe-weather-eng Warning: Severe weather ahead] |
| + | |
| + | |
| + | '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/carrefour-hub Official Languages Hub®]''' |
| | | |
| A search tool you can use to access a wide array of Government of Canada resources on various aspects of official languages. Search by keyword or by theme. | | A search tool you can use to access a wide array of Government of Canada resources on various aspects of official languages. Search by keyword or by theme. |
| | | |
| | | |
− | '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng| Collection of Canadian language resources]''' | + | '''[https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Collection of Canadian language resources]''' |
| | | |
| A large collection of links to high-quality Canadian resources. For example: | | A large collection of links to high-quality Canadian resources. For example: |
| | | |
− | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Writing resources] | + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#writing Writing resources] |
| | | |
− | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Indigenous languages] | + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#indigenous Indigenous languages] |
| | | |
− | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng Sign languages] | + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/ressources-resources/index-eng#signlanguages Sign languages] |
| | | |
| | | |
− | '''Translation Bureau [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-eng.html| glossaries and vocabularies]''' | + | '''Translation Bureau [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/publications-eng.html glossaries and vocabularies]''' |
| | | |
| The Bureau publishes various glossaries and vocabularies listing terms specific to federal departments’ different areas of activity. For example: | | The Bureau publishes various glossaries and vocabularies listing terms specific to federal departments’ different areas of activity. For example: |
| | | |
− | [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-eng.html| Glossary on Climate Change and Public Health] | + | [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/changements-climatiques-sante-publique-eng.html Glossary on Climate Change and Public Health] |
| + | |
| + | [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-eng.html Gender and sexual diversity glossary] |
| + | |
| + | [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-eng.html Personal Information and Privacy Glossary] |
| + | |
| + | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-eng Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology] |
| + | |
| + | |
| + | '''Canadian Heritage''' |
| + | |
| + | [https://wiki.gccollab.ca/images/4/45/Overview_of_the_modernized_Official_Languages_Act.pdf Overview of the modernized Official Languages Act] |
| | | |
− | [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-eng.html| Gender and sexual diversity glossary] | + | [https://wiki.gccollab.ca/images/f/fc/Canadian-Heritage_Part-VII-Checklist_EN_%286%29.pdf Taking Official Languages Act Part VII Obligations into Account in Decision-Making – Checklist] |
| | | |
− | [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/renseignements-personnels-personal-information-eng.html| Personal Information and Privacy Glossary] | + | [https://wiki.gccollab.ca/images/b/b0/OL_Review_part_VII_%289%29.pdf 2023–2024 Achievements for the Implementation of Section 41] |
| | | |
− | [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/publications/equite-diversite-inclusion-equity-diversity-inclusion-eng| Guide on Equity, Diversity and Inclusion Terminology]
| + | |} |