Changes

| rowspan="6" |Comité directeur du Conseil des ombuds organisationnels (COO)

| rowspan="6" |Comité directeur du Conseil des ombuds organisationnels (COO)

|''Secrétariat du COO''

|''Secrétariat du COO''

|Marie-Josée Frenette

|Marie-Josée Frenette,

Mijanoux Beauchamp

Mijanoux Beauchamp &

Sylvie Richard

Sylvie Richard

|[Mailto:Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca%7CMarie-Josee.Frenette@pc.gc.ca Marie-Josee Frenette]

|[Mailto:Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca%7CMarie-Josee.Frenette@pc.gc.ca Marie-Josee Frenette]

[mailto:Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca] [Mailto:Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca%7CSylvie.Richard@hc-sc.gc.ca Sylvie Richard]

[mailto:Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca]  

 

[Mailto:Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca%7CSylvie.Richard@hc-sc.gc.ca Sylvie Richard]

| rowspan="6" |Réunion d'une heure prévue toutes les trois semaines. Un calendrier de réunions est proposé annuellement et peut être ajusté en fonction des besoins des membres

| rowspan="6" |Réunion d'une heure prévue toutes les trois semaines. Un calendrier de réunions est proposé annuellement et peut être ajusté en fonction des besoins des membres

| rowspan="6" |Provide a planning and activity forum to ensure the overall functioning of the Council, the on-going management of its activities and the advancement of priorities. These activities include but are not limited to:

| rowspan="6" |Provide a planning and activity forum to ensure the overall functioning of the Council, the on-going management of its activities and the advancement of priorities. These activities include but are not limited to: