| Line 15: |
Line 15: |
| | | CIAWG: Benefits |Benefits | | | CIAWG: Benefits |Benefits |
| | | Employment and Social Development Canada | | | Employment and Social Development Canada |
| − | |[mailto:chantal.perrier@servicecanada.gc.ca Chantal Perrier]
| |
| | |[Mailto:lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca Lalitha Joshua] | | |[Mailto:lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca Lalitha Joshua] |
| | + | |[mailto:james.a.ferris@hrsdc-rhdcc.gc.ca James Ferris] |
| | |- | | |- |
| | | CIAWG: Business & industry |Business and industry | | | CIAWG: Business & industry |Business and industry |
| | | Innovation, Science and Economic Development Canada | | | Innovation, Science and Economic Development Canada |
| | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
| − | |[mailto:Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] and [mailto:patrice.albert@ised-isde.gc.ca Patrice Albert] | + | |[mailto:Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] |
| | |- | | |- |
| | | CIAWG: Canada & the world |Canada and the world | | | CIAWG: Canada & the world |Canada and the world |
| Line 35: |
Line 35: |
| | | Environment and natural resources / Environnement et ressources naturelles |Environment and natural resources | | | Environment and natural resources / Environnement et ressources naturelles |Environment and natural resources |
| | | Environment and Climate Change Canada | | | Environment and Climate Change Canada |
| − | |[mailto:karine.meunier@canada.ca Karine Meunier] | + | |[mailto:jade.bourdages@ec.gc.ca Jade Bourdages] |
| − | | | + | |[mailto:marilyn.brooks@ec.gc.ca Marilyn Brooks] |
| | |- | | |- |
| | | CIAWG: Health |Health | | | CIAWG: Health |Health |
| | | Health Canada | | | Health Canada |
| − | |[Mailto:stephen.donnelly@hc-sc.gc.ca Stephen Donnelly] | + | |[mailto:Patricia.Lamothe@hc-sc.gc.ca Patsy Lamothe] |
| | | | | | |
| | | | |
| Line 46: |
Line 46: |
| | | CIAWG: Immigration & citizenship |Immigration and citizenship | | | CIAWG: Immigration & citizenship |Immigration and citizenship |
| | | Immigration, Refugees and Citizenship Canada | | | Immigration, Refugees and Citizenship Canada |
| − | |[Mailto:gabrielle.michaud@cic.gc.ca Gabrielle Michaud]
| + | |[mailto:Valerie.Anderson@cic.gc.ca Valerie Anderson] |
| − | |[mailto:Valerie.Anderson@cic.gc.ca Valerie Anderson] | + | | |
| | | | |
| | |- | | |- |
| | | CIAWG: Jobs & the workplace |Jobs and the workplace | | | CIAWG: Jobs & the workplace |Jobs and the workplace |
| | | Employment and Social Development Canada | | | Employment and Social Development Canada |
| − | |[mailto:chantal.perrier@servicecanada.gc.ca Chantal Perrier]
| |
| | |[Mailto:lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca Lalitha Joshua] | | |[Mailto:lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca Lalitha Joshua] |
| | + | |[Mailto:lalitha.joshua@servicecanada.gc.ca James Ferris] |
| | |- | | |- |
| | | CIAWG: Money & finances |Money and finances | | | CIAWG: Money & finances |Money and finances |
| | | Innovation, Science and Economic Development Canada | | | Innovation, Science and Economic Development Canada |
| | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] | | |[mailto:Christopher.Colyer@ised-isde.gc.ca Christopher Colyer] |
| − | |[mailto:Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] and [mailto:patrice.albert@ised-isde.gc.ca Patrice Albert] | + | |[mailto:Nisreen.Elias@ised-isde.gc.ca Nisreen Elias] |
| | |- | | |- |
| | | CIAWG: National security & defence |National security and defence | | | CIAWG: National security & defence |National security and defence |
| | | National Defence | | | National Defence |
| | |[mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] | | |[mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] |
| − | |[mailto:lyn.elliott@forces.gc.ca Lyn Elliott] | + | | |
| | |- | | |- |
| | | CIAWG: Policing, justice & emergencies |Policing, justice and emergencies | | | CIAWG: Policing, justice & emergencies |Policing, justice and emergencies |
| | | Public Safety Canada | | | Public Safety Canada |
| − | |[mailto:david.crepeault@canada.ca David Crepeault] | + | |[mailto:david.crepeault@ps-sp.gc.ca.ca David Crepeault] |
| − | | | + | |[mailto:stephane.bachand@ps-sp.gc.ca Stephane Bachand] |
| | |- | | |- |
| | | CIAWG: Science & innovation |Science and innovation | | | CIAWG: Science & innovation |Science and innovation |
| Line 77: |
Line 77: |
| | | CIAWG: Taxes |Taxes | | | CIAWG: Taxes |Taxes |
| | | Canada Revenue Agency | | | Canada Revenue Agency |
| | + | |[mailto:Eric.Cooper@cra-arc.gc.ca Eric Cooper] |
| | |[mailto:Jessica.MacQueen@cra-arc.gc.ca Jessica MacQueen] | | |[mailto:Jessica.MacQueen@cra-arc.gc.ca Jessica MacQueen] |
| − | |
| |
| | |- | | |- |
| | | CIAWG: Transport & infrastructure |Transport and infrastructure | | | CIAWG: Transport & infrastructure |Transport and infrastructure |
| Line 87: |
Line 87: |
| | | CIAWG: Travel & tourism |Travel and tourism | | | CIAWG: Travel & tourism |Travel and tourism |
| | | Global Affairs Canada | | | Global Affairs Canada |
| − | |[mailto:marilyn.warrender@international.gc.ca Marilyn Warrender] | + | |[mailto:mar.warrender@international.gc.ca Mar Warrender] |
| − | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud] and [mailto:Bernard.Beckhoff@international.gc.ca Bernard Beckhoff] | + | |[mailto:tracy.michaud@international.gc.ca Tracy Michaud] |
| | |- | | |- |
| | | About government | | | About government |
| Line 110: |
Line 110: |
| | | | | | |
| | |- | | |- |
| − | |Veterans | + | |Veterans and military |
| − | ||Veterans Affairs Canada | + | ||Veterans Affairs Canada and National Defence |
| | |[mailto:wesley.harrison@veterans.gc.ca Wesley Harrison] | | |[mailto:wesley.harrison@veterans.gc.ca Wesley Harrison] |
| | | | | | |