Changes

<li type="a"></span>Copier dans la notice à conserver toute autre information ou zone présente dans une notice à supprimer et jugée utile à conserver.</li><!--  

<li type="a"></span>Copier dans la notice à conserver toute autre information ou zone présente dans une notice à supprimer et jugée utile à conserver.</li><!--  

<br>

<br>

<li type="a"></span>Déterminer la variante d’un point d’accès autorisé d’une notice (évaluée ou non) à supprimer.</li>

<li type="a"><span style="color:red>Ajouter une variante de point d'accès basée sur la forme de nom dans le point d'accès autorisé de la notice à supprimer (évaluée ou non) si on estime que cette forme de nom ferait l'objet d'une variante de point d'accès utile dans la notice à conserver. Noter ce qui suit :.</li>

*Évaluer la forme de nom dans le point d’accès autorisé de la notice à supprimer et déterminer si elle pourrait faire l’objet d’une variante de point d’accès utile dans la notice à conserver. Ne pas systématiquement faire un renvoi au PAA de la notice à supprimer. Garder à l’esprit qu’il ne faut « pas ajouter de renvois uniquement pour permettre la détection automatique des conflits et la mise à jour des notices bibliographiques ». (Voir le Manuel du participant, Renvois (4XX et 5XX).)

*<span style="color:red>Ne pas systématiquement faire un renvoi au PAA de la notice à supprimer. Garder à l’esprit qu’il ne faut « pas ajouter de renvois uniquement pour permettre la détection automatique des conflits et la mise à jour des notices bibliographiques ». (Voir le Manuel du participant, Renvois (4XX et 5XX).)

*Ajouter une variante de point d’accès jugée utile dans la notice à conserver en s’assurant qu’elle est conforme à RDA et aux pratiques du PFAN. Par exemple, si le point d’accès autorisé comporte une date de naissance, il faut ajouter cette date dans la variante, même si celle-ci est dérivée d’un point d’accès autorisé qui n’en comportait pas dans la notice à supprimer. L’inverse est également vrai; normalement, on n’ajoute pas de date dans une variante s’il n’y en a pas dans le point d’accès autorisé, sauf s’il faut résoudre un conflit entre cette variante et un point d’accès autorisé dans une autre notice.

*<span style="color:red>Il faut s'assurer qu'une variante de point d’accès jugée utile dans la notice à conserver en s’assurant qu’elle est conforme à RDA et aux pratiques du PFAN. Par exemple, si le point d’accès autorisé comporte une date de naissance, il faut ajouter cette date dans la variante, même si celle-ci est dérivée d’un point d’accès autorisé qui n’en comportait pas dans la notice à supprimer. L’inverse est également vrai; normalement, on n’ajoute pas de date dans une variante s’il n’y en a pas dans le point d’accès autorisé, sauf s’il faut résoudre un conflit entre cette variante et un point d’accès autorisé dans une autre notice.

*Employer la sous-zone $w lorsque c’est approprié. La sous-zone $w peut être employée dans plus d’une 4XX.  Employer la sous-zone $w nne dans la zone 4XX si la variante de point d’accès est rigoureusement identique au point d’accès autorisé dans la notice à supprimer. Comme la variante doit être conforme à RDA, le code nnea ne doit pas être employé.</li>-->

*<span style="color:red>Employer la sous-zone $w lorsque c’est approprié. La sous-zone $w peut être employée dans plus d’une 4XX.  Employer la sous-zone $w nne dans la zone 4XX si la variante de point d’accès est rigoureusement identique au point d’accès autorisé dans la notice à supprimer. Comme la variante doit être conforme à RDA, le code nnea ne doit pas être employé.</span></li>-->

</ol></ol>

</ol></ol>

<br>

<br>