Line 26: |
Line 26: |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f6e90291-4568-4832-a355-9cd27d3046e1 Navigate the Manager Dashboard] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f6e90291-4568-4832-a355-9cd27d3046e1 Navigate the Manager Dashboard] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ded7e93f-e6bf-46f6-ab0b-aebc8dc2f36b Naviguez dans la console gestionnaire] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ded7e93f-e6bf-46f6-ab0b-aebc8dc2f36b <span lang="fr">Naviguez dans la console gestionnaire</span>] |
| |- | | |- |
| |[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/hrrs-schdls-eng.html Managing Work Schedules] (video) | | |[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/hrrs-schdls-eng.html Managing Work Schedules] (video) |
Line 32: |
Line 32: |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=54a08a49-ea46-4c83-b77c-e2e20dc1f318 View, Update or Correct and Employee's Work Schedule] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=54a08a49-ea46-4c83-b77c-e2e20dc1f318 View, Update or Correct and Employee's Work Schedule] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5f4d4bd8-310b-4e57-8267-fc8891f9c38f Visualiser, mettre à jour ou corriger l'horaire de travail d'un employé] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5f4d4bd8-310b-4e57-8267-fc8891f9c38f <span lang="fr">Visualiser, mettre à jour ou corriger l'horaire de travail d'un employé</span>] |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=acdfe4b7-368b-45bd-a4dd-772e33639ad5 View a Monthly Calendar for Your Employees] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=acdfe4b7-368b-45bd-a4dd-772e33639ad5 View a Monthly Calendar for Your Employees] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8999a4f8-5c92-4b8f-93e3-5b3049d4f66c Visualiser le calendrier mensuel de vos employés] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8999a4f8-5c92-4b8f-93e3-5b3049d4f66c <span lang="fr">Visualiser le calendrier mensuel de vos employés</span>] |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=9e6bc170-ce99-4c93-8bae-cdaba02c0c64 View Personal Information for a Direct Report] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=9e6bc170-ce99-4c93-8bae-cdaba02c0c64 View Personal Information for a Direct Report] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1913790a-f235-4b74-a855-79515eb213a0 Visualiser données personnelles d'un subordonné direct] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1913790a-f235-4b74-a855-79515eb213a0 <span lang="fr">Visualiser données personnelles d'un subordonné direct</span>] |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b1b1f87f-9a0d-4862-a240-2887b0e68702 View Employee Emergency Contact Information] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b1b1f87f-9a0d-4862-a240-2887b0e68702 View Employee Emergency Contact Information] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5d46ff1f-83c5-4b3a-a75d-01b99f52a14e Visualiser les coordonnés des contacts en cas d'urgence d'un employé] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5d46ff1f-83c5-4b3a-a75d-01b99f52a14e <span lang="fr">Visualiser les coordonnés des contacts en cas d'urgence d'un employé</span>] |
| |- | | |- |
| |[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/dmnds-rqusts-eng.html Managing Employee Absence Requests] (video) | | |[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/dmnds-rqusts-eng.html Managing Employee Absence Requests] (video) |
− | |[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/dmnds-rqusts-fra.html Gérer les demandes de congé des employés] (vidéo) | + | |[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/dmnds-rqusts-fra.html <span lang="fr">Gérer les demandes de congé des employés</span>] (vidéo) |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=572c2712-00c1-40a1-b6ca-69b680f19fa3 View an Employee's Leave Balances] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=572c2712-00c1-40a1-b6ca-69b680f19fa3 View an Employee's Leave Balances] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=00139491-1e8d-41ca-8c67-9a23108f63f3 Visualiser les soldes de congé d'un employé] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=00139491-1e8d-41ca-8c67-9a23108f63f3 <span lang="fr">Visualiser les soldes de congé d'un employé</span>] |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a4c5b00a-bfa9-4613-9957-6684e61d3503 View an Employee's Leave History] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a4c5b00a-bfa9-4613-9957-6684e61d3503 View an Employee's Leave History] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4eb6bd62-a4d6-4309-b94a-4b889c87cb59 Visualiser historique demandes congé d'un employé] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4eb6bd62-a4d6-4309-b94a-4b889c87cb59 <span lang="fr">Visualiser historique demandes congé d'un employé</span>] |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=42887b42-10cc-47ce-8988-237e049fba97 Approve, Deny or Forward a Leave Request] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=42887b42-10cc-47ce-8988-237e049fba97 Approve, Deny or Forward a Leave Request] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=dc16e804-1937-4474-afd1-7780b8c3c23b Approuver, refuser ou transmettre une demande de congé] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=dc16e804-1937-4474-afd1-7780b8c3c23b <span lang="fr">Approuver, refuser ou transmettre une demande de congé</span>] |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7ad5d9c6-7ed6-4f7a-a4d4-f13353f6345e Approve, Deny Employee Request Requiring Section 34 Delegation] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7ad5d9c6-7ed6-4f7a-a4d4-f13353f6345e Approve, Deny Employee Request Requiring Section 34 Delegation] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=28ec908f-ee2f-4b3b-a446-c2c2d90f3d41 Approuver ou refuser demande exigeant Délégation financière - Article 34] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=28ec908f-ee2f-4b3b-a446-c2c2d90f3d41 <span lang="fr">Approuver ou refuser demande exigeant Délégation financière - Article 34</span>] |
| |- | | |- |
| |[[Media:Access and Action Pending Leave Requests (Chairpersons) - EN.docx|For Chairpersons only: Access and Action Pending Leave Requests]] (job aid) | | |[[Media:Access and Action Pending Leave Requests (Chairpersons) - EN.docx|For Chairpersons only: Access and Action Pending Leave Requests]] (job aid) |
− | |[[Media:Access and Action Pending Leave Requests (Chairpersons) - FR.docx|Pour les Président.e.s seulement : Accédez et traitez les demandes de congés en suspens]] (fiche-conseil) | + | |[[Media:Access and Action Pending Leave Requests (Chairpersons) - FR.docx|<span lang="fr">Pour les Président.e.s seulement : Accédez et traitez les demandes de congés en suspens</span>]] (fiche-conseil) |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=52d70969-386e-4a08-a74d-a875444eccfb Enter a Leave Transaction for an Employee] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=52d70969-386e-4a08-a74d-a875444eccfb Enter a Leave Transaction for an Employee] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=da07d645-3a1e-422a-a87a-4e0b215421b9 Demander une transaction de congé pour un employé] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=da07d645-3a1e-422a-a87a-4e0b215421b9 <span lang="fr">Demander une transaction de congé pour un employé</span>] |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=181d3e4d-6206-4e02-9459-a89b5451b84a Enter Employee Time as Compensatory Banked Time] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=181d3e4d-6206-4e02-9459-a89b5451b84a Enter Employee Time as Compensatory Banked Time] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6ebbbde3-de09-4371-b63b-8f18eed27a1b Saisir les heures de l'employé comme temps compensatoire accumulé] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6ebbbde3-de09-4371-b63b-8f18eed27a1b <span lang="fr">Saisir les heures de l'employé comme temps compensatoire accumulé</span>] |
| |- | | |- |
| |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e04a5c8d-c44a-4b86-a670-ea387ac4f8c5 View an Employee's Financial Delegation] | | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e04a5c8d-c44a-4b86-a670-ea387ac4f8c5 View an Employee's Financial Delegation] |
− | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a4c1392b-50cb-495d-9ce4-2f198104cbc3 Visualiser la délégation des pouvoirs financier d'un employé] | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a4c1392b-50cb-495d-9ce4-2f198104cbc3 <span lang="fr">Visualiser la délégation des pouvoirs financier d'un employé</span>] |
| |} | | |} |
| </div> | | </div> |