Line 80: |
Line 80: |
| |9:10 – 9:20 | | |9:10 – 9:20 |
| |'''OPENING REMARKS:''' | | |'''OPENING REMARKS:''' |
− | '''David Didluck,''' BC Federal Council Mental Health Champion and Regional Director Partnerships and Reconciliation, Fisheries and Oceans Pacific Region. | + | '''David Didluck,''' BC Federal Council Mental Health Champion and Associate Regional Director General, Fisheries and Oceans Pacific Region. |
| | | |
| '''Denise Macgillvray,''' Vice-Chair, BC Federal Council and Director General for the Environmental Health and Pesticides Directorate, Health Canada Regulatory Operations and Enforcement. | | '''Denise Macgillvray,''' Vice-Chair, BC Federal Council and Director General for the Environmental Health and Pesticides Directorate, Health Canada Regulatory Operations and Enforcement. |
Line 154: |
Line 154: |
| |13:45 – 13:55 | | |13:45 – 13:55 |
| |'''CLOSING REMARKS''' | | |'''CLOSING REMARKS''' |
− | '''David Didluck,''' BC Federal Council Mental Health Champion and Regional Director Partnerships and Reconciliation, Fisheries and Oceans Pacific Region. | + | '''David Didluck,''' BC Federal Council Mental Health Champion and Associate Regional Director General, Fisheries and Oceans Pacific Region. |
| | | |
| '''Denise Macgillvray,''' Vice-Chair, BC Federal Council and Director General for the Environmental Health and Pesticides Directorate, Health Canada Regulatory Operations and Enforcement. | | '''Denise Macgillvray,''' Vice-Chair, BC Federal Council and Director General for the Environmental Health and Pesticides Directorate, Health Canada Regulatory Operations and Enforcement. |
Line 238: |
Line 238: |
| |'''REMARQUES D’OUVERTURE : ''' | | |'''REMARQUES D’OUVERTURE : ''' |
| | | |
− | '''David Didluck,''' Champion de la santé mentale du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique et directeur régional des partenariats et de la réconciliation, Pêches et Océans, région du Pacifique | + | '''David Didluck,''' Champion de la santé mentale du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique et directeur général régional associé, Pêches et Océans, région du Pacifique |
| + | |
| '''Denise Macgillvray,''' Vice-présidente du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique et directrice générale de la Direction de la santé environnementale et des pesticides, Opérations réglementaires et application de la réglementation de Santé Canada | | '''Denise Macgillvray,''' Vice-présidente du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique et directrice générale de la Direction de la santé environnementale et des pesticides, Opérations réglementaires et application de la réglementation de Santé Canada |
| |- | | |- |
Line 319: |
Line 320: |
| |'''MOT DE LA FIN''' | | |'''MOT DE LA FIN''' |
| | | |
− | '''David Didluck,''' Champion de la santé mentale du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique et directeur régional des partenariats et de la réconciliation, Pêches et Océans, région du Pacifique | + | '''David Didluck,''' Champion de la santé mentale du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique et directeur général régional associé, Pêches et Océans, région du Pacifique |
| + | |
| '''Denise Macgillvray,''' Vice-présidente du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique et directrice générale de la Direction de la santé environnementale et des pesticides, Opérations réglementaires et application de la réglementation de Santé Canada | | '''Denise Macgillvray,''' Vice-présidente du Conseil fédéral de la Colombie-Britannique et directrice générale de la Direction de la santé environnementale et des pesticides, Opérations réglementaires et application de la réglementation de Santé Canada |
| |- | | |- |