Line 200: |
Line 200: |
| | | |
| <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> |
− | '''<big>Personal Information</big>''' | + | '''<big>Données personnelles</big>''' |
| <div class="mw-collapsible-content"> | | <div class="mw-collapsible-content"> |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
Line 224: |
Line 224: |
| | | |
| <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> |
− | '''<big>Schedules + Leave</big>''' | + | '''<big>Horaires + Congés</big>''' |
| <div class="mw-collapsible-content"> | | <div class="mw-collapsible-content"> |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
Line 341: |
Line 341: |
| | | |
| <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> |
− | '''<big>Dates (for service and benefits, etc.)</big>''' | + | '''<big>Dates (pour service et avantages, etc.)</big>''' |
| <div class="mw-collapsible-content"> | | <div class="mw-collapsible-content"> |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
Line 362: |
Line 362: |
| | | |
| <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> |
− | '''<big>Official Languages + SLE</big>''' | + | '''<big>Langues officielles + ELS</big>''' |
| <div class="mw-collapsible-content"> | | <div class="mw-collapsible-content"> |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
Line 392: |
Line 392: |
| | | |
| <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> |
− | '''<big>Phoenix and MyGCHR (data alignment)</big>''' | + | '''<big>Phénix et MesRHGC (harmonisation des données)</big>''' |
| <div class="mw-collapsible-content"> | | <div class="mw-collapsible-content"> |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
Line 413: |
Line 413: |
| | | |
| <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> |
− | '''<big>Different MyGCHR environments</big>''' | + | '''<big>Environnements divers de MesRHGC</big>''' |
| <div class="mw-collapsible-content"> | | <div class="mw-collapsible-content"> |
| <p>Add info </p></div> | | <p>Add info </p></div> |