Changes

no edit summary
Line 1: Line 1:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
![[AMA|Main AMA Page]]
+
![[Français|Page principal]]
![[Accessibilité et la fonction publique fédérale|FR]]
+
![[Accessibility and the Federal Public Service|EN]]
 
|}
 
|}
[[File:EN AMA Dec 2023 Poster.jpg|alt=|frameless|525x525px]]
+
[[File:FR AMA Dec 2023 Poster.jpg|alt=|frameless|525x525px]]
      −
<big>'''Featuring:''' Richard Soulliere, Elyse Hamel and Myriam Fucina</big>
     −
<big>'''Co-hosted by:''' Samantha Moonsammy and Chichi Ayalogu</big>  
+
<big>'''Mettant en vedette :''' Richard Soulliere, Elyse Hamel et Myriam Fucina</big>
   −
<big>'''Date and time:''' Wednesday, December 13 at 1:00 to 2:30 PM EDT</big>
+
<big>'''Co-animé par :''' Samantha Moonsammy et Chichi Ayalogu</big>  
   −
<big>'''Audience:''' Open to all Government of Canada employees</big>
+
<big>'''Date et l'heure :''' mercredi le 13 décembre de 13h00 à 14h30 HAE</big>
   −
== '''About Event and Speakers''' ==
+
<big>'''Public :''' Ouvert à tous les employés du gouvernement du Canada</big>
   −
=== <big>Event description</big> ===
+
== '''A propos de l'événement et des intervenants''' ==
<big>Join us for December’s Ask Me Anything, where we commit to have courageous conversations for International Day for Persons with Disabilities. Our speakers this month are public servants and inclusive leaders from a variety of backgrounds, departments, and stages of life, who will have real and raw conversations on the challenges persons with disabilities face in the public service.</big>
     −
<big>More than 6.2 million Canadians have disabilities, and for many of them, these are disabilities that cannot be seen. People with disabilities experience discrimination, have many additional expenses and often face obstacles that prevent them from finding meaningful, well-paid employment. We recognize that there are various forms of disability – physical, sensory, cognitive or ones related to mental health – and that there is no one-size-fits-all solution. The Government of Canada is committed to making our country more accessible and more inclusive for all. Whatever a person’s needs may be, we must commit to making our organizations more accessible and more inclusive for everyone.</big>
+
=== <big>Description de l'événement</big> ===
 +
<big>Rejoignez-nous pour « Demandez moi n’importe quoi » de décembre, où nous nous engageons à avoir des conversations courageuses pour la Journée internationale des personnes handicapées. Nos conférenciers ce mois-ci sont des fonctionnaires et des leaders inclusifs issus de divers horizons, ministères et étapes de la vie qui auront des conversations réelles et crues sur les défis auxquels les personnes handicapées sont confrontées dans la fonction publique.</big>
   −
<big>Come to the Ask Me Anything and learn strategies from our diverse panellists whose experiences have shaped their careers. Whether you're a new or a seasoned member of the Federal Public Service, this event will equip you with the knowledge and tools to navigate your public service career through a lens of accessibility.</big>
+
<big>Plus de 6,2 millions de Canadiens sont en situation de handicap et, pour bon nombre d’entre eux, il s’agit de handicaps qu’on ne peut pas voir. Les personnes en situation de handicap subissent de la discrimination, ont de nombreuses dépenses additionnelles et font souvent face à des obstacles qui les empêchent de trouver un emploi valorisant et bien payé. Nous sommes conscients qu’il existe diverses formes de handicap – physique, sensoriel, cognitif ou lié à la santé mentale – et qu’il n’existe pas de solution universelle. Lle gouvernement du Canada est déterminé à rendre notre pays plus accessible et plus inclusif pour tous. Quels que soient les besoins d’une personne, nous devons nous engager à rendre nos organisations plus accessibles et plus inclusives pour tous.</big>
   −
<big>Join us as our speakers share their sincere stories and raw reflections on the Ask Me Anything stage!</big>  
+
<big>Venez à la réunion « Demandez-moi n'importe quoi » et apprenez des stratégies de la part de nos divers panélistes dont les expériences ont façonné leurs carrières. Que vous soyez un nouveau membre ou un membre chevronné de la fonction publique fédérale, cet événement vous fournira les connaissances et les outils nécessaires pour mener votre carrière dans la fonction publique sous la perspective de l'accessibilité.</big>
   −
=== <big>About the Ask Me Anything series</big> ===
+
<big>Rejoignez-nous alors que nos intervenants partageront leurs histoires sincères et leurs réflexions ouvertes sur la scène Demandez-moi n'importe quoi !</big>
 +
 
 +
=== <big>À propos de la série Demandez-moi n'importe quoi</big> ===
 
<big>This session is part of a series of Ask Me Anything discussions that give us a platform to share stories, listen, ask respectful questions and continue on our journey to have more inclusive organizations.</big>
 
<big>This session is part of a series of Ask Me Anything discussions that give us a platform to share stories, listen, ask respectful questions and continue on our journey to have more inclusive organizations.</big>
   Line 33: Line 34:  
<big>The series also provides an opportunity for you to know that you aren’t alone. These experiences, especially the negative ones, are systemic and happen all too frequently throughout the public service. The objective of shining this light is to continually increase the network of public servants ready to take action and move forward toward a culture of inclusivity and belonging.</big>
 
<big>The series also provides an opportunity for you to know that you aren’t alone. These experiences, especially the negative ones, are systemic and happen all too frequently throughout the public service. The objective of shining this light is to continually increase the network of public servants ready to take action and move forward toward a culture of inclusivity and belonging.</big>
   −
=== <big>Meet our panellists</big> ===
+
=== <big>Rencontrez nos panélistes</big> ===
 
[[File:RichS.png|left|frameless|189x189px]]
 
[[File:RichS.png|left|frameless|189x189px]]
   Line 138: Line 139:  
_______________________________________________________________
 
_______________________________________________________________
   −
===[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_YWVjNGRjZWEtZjQ5Zi00OTJlLWEyODUtYzg5ZmE1ZmQzMWEy%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%221594fdae-a1d9-4405-915d-011467234338%22%2c%22Oid%22%3a%2260a74130-5e0c-4d7a-82aa-e5a81e5f8b51%22%7d Join the webinar]===
+
===[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_YWVjNGRjZWEtZjQ5Zi00OTJlLWEyODUtYzg5ZmE1ZmQzMWEy%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%221594fdae-a1d9-4405-915d-011467234338%22%2c%22Oid%22%3a%2260a74130-5e0c-4d7a-82aa-e5a81e5f8b51%22%7d Joindre l'événement en direct]===
    
_______________________________________________________________
 
_______________________________________________________________
===Resource Guide===
+
===Guide des ressource===
 
===Canada.ca ===
 
===Canada.ca ===
  
2,150

edits