| Line 1: | 
Line 1: | 
| − | __NOTOC__
  | + |    | 
| − | __NOEDITSECTION__
  |   | 
|   | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__  |   | {{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__  | 
|   | __NOEDITSECTION__  |   | __NOEDITSECTION__  | 
| Line 27: | 
Line 26: | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | | 2  | + | |2  | 
| − | | Agence de la  santé publique du Canada  | + | |Agence de la  santé publique du Canada  | 
|   | |Sylvie Richard  |   | |Sylvie Richard  | 
|   | |[[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]]  | 
| Line 37: | 
Line 36: | 
|   | |Elianne Hall  |   | |Elianne Hall  | 
|   | |[[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:elianne.hall@agr.gc.ca Elianne.Hall@agr.gc.ca]]  | 
| − | |[[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |4  |   | |4  | 
| Line 51: | 
Line 50: | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | | 6  | + | |6  | 
|   | |Commission de  l’immigration et statut de réfugié du Canada  |   | |Commission de  l’immigration et statut de réfugié du Canada  | 
|   | |Raymond Kunze  |   | |Raymond Kunze  | 
| − | |[[Mailto:Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca Raymond.Kunze@irb-cisr.gc.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |7  |   | |7  | 
|   | |Commission de la  function publique du Canada  |   | |Commission de la  function publique du Canada  | 
| − | | Maria Tsourounakis  | + | |Maria Tsourounakis  | 
|   | |[[Mailto:Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca]]  | 
|   | |[[Mailto:cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca]]  | 
| Line 84: | 
Line 83: | 
|   | |Défense  nationale  |   | |Défense  nationale  | 
|   | |Gregory Lick  |   | |Gregory Lick  | 
| − | |[[Mailto:GREGORY.LICK@forces.gc.ca Gregory.Lick@forces.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:GREGORY.LICK@forces.gc.ca Gregory.Lick@forces.gc.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 90: | 
Line 89: | 
|   | |École de la  fonction publique du Canada  |   | |École de la  fonction publique du Canada  | 
|   | |Vincent Houle  |   | |Vincent Houle  | 
| − | |[[Mailto:vincent.houle@canada.ca Vincent.Houle@canada.ca]]  | + | | [[Mailto:vincent.houle@canada.ca Vincent.Houle@canada.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 138: | 
Line 137: | 
|   | |Pêches et Océans  Canada  |   | |Pêches et Océans  Canada  | 
|   | |Chantal Schryer  |   | |Chantal Schryer  | 
| − | |[[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 144: | 
Line 143: | 
|   | |Relations  Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada  |   | |Relations  Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada  | 
|   | |Jeremy Ames  |   | |Jeremy Ames  | 
| − | |[[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:jeremy.ames@rcaanc-cirnac.gc.ca Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca]]  | 
| − | | TBD  | + | |TBD  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| − | | 22  | + | |22  | 
|   | |Santé Canada  |   | |Santé Canada  | 
|   | |Sylvie Richard  |   | |Sylvie Richard  | 
| Line 156: | 
Line 155: | 
|   | |Secrétariat du  Conseil du Trésor du Canada  |   | |Secrétariat du  Conseil du Trésor du Canada  | 
|   | |Lianna Ferran  |   | |Lianna Ferran  | 
| − | |[[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca Lianna.Ferran@tbs-sct.gc.ca]]  | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 162: | 
Line 161: | 
|   | |Sécurité  publique Canada  |   | |Sécurité  publique Canada  | 
|   | |Manda Noble-Green  |   | |Manda Noble-Green  | 
| − | | [[Mailto:manda.noble-green@ps-sp.gc.ca Manda.Noble-Green@ps-sp.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:manda.noble-green@ps-sp.gc.ca Manda.Noble-Green@ps-sp.gc.ca]]  | 
|   | |[[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
| Line 185: | 
Line 184: | 
|   | |28  |   | |28  | 
|   | |Services  publics et approvisionnement Canada  |   | |Services  publics et approvisionnement Canada  | 
| − | |Mario Baril  | + | | Mario Baril  | 
|   | |[[Mailto:Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
| − | | [[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:TPSGC.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | !#  |   | !#  | 
| Line 234: | 
Line 233: | 
|   | |Comité  externe d'examen de la GRC  |   | |Comité  externe d'examen de la GRC  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
| − | | [[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |36  |   | |36  | 
|   | |Commissariat  à la protection de la vie privée du Canada  |   | |Commissariat  à la protection de la vie privée du Canada  | 
| − | |Judith  Brunet  | + | | Judith  Brunet  | 
|   | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
| Line 258: | 
Line 257: | 
|   | |Commission  canadienne des droits de la personne  |   | |Commission  canadienne des droits de la personne  | 
|   | |Judith  Brunet  |   | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  | 
|   | |40  |   | |40  | 
|   | |Développement  économique Canada pour les régions du Québec  |   | |Développement  économique Canada pour les régions du Québec  | 
| − | | Judith  Brunet  | + | |Judith  Brunet  | 
| − | |[[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | + | | [[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  |   | |[[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]]  | 
|   | |-  |   | |-  |