| Line 86: |
Line 86: |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | |Panel Sesssion | + | |Session en panel |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| − | ==='''<big>Lessons from Major Organizational or Policy Transformations</big>'''=== | + | ==='''<big>Leçons tirées des grandes transformations politiques</big>'''=== |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| Line 113: |
Line 113: |
| | | | | | |
| | | colspan="3" | | | | colspan="3" | |
| − | ==='''<big>Break</big>'''=== | + | ==='''<big>Pause</big>'''=== |
| | |} | | |} |
| | {| | | {| |
| Line 120: |
Line 120: |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | |Interactive Session | + | |Session interactive |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| − | ==='''<big>Inside Out: Policy Changemaking from the Inside</big>'''=== | + | ==='''<big>L’envers du décor: L’élaboration des politiques de l’intérieur</big>'''=== |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| Line 137: |
Line 137: |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | |'''<big>Closing Remarks</big>''' | + | |'''<big>Mot de clôture</big>''' |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| Line 143: |
Line 143: |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | |Offering highlights of the day and a preview of Day 2 of the conference. | + | |Les points forts de la journée et un aperçu de la deuxième journée de la conférence. |
| | |} | | |} |
| − | ='''<big>Friday, November 24th -</big>''' '''<big>Day Two</big>'''= | + | ='''Vendredi 24 novembre - Deuxième jour'''= |
| − | <big>''Simultaneous interpretation available for all sessions''</big> | + | <big>''Interprétation simultanée offerte à toutes les séances''</big> |
| | {| | | {| |
| | | colspan="2" | | | | colspan="2" | |
| Line 152: |
Line 152: |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | |'''<big>Opening and Welcome Back</big>''' | + | |'''<big>Ouverture</big>''' |
| | |- | | |- |
| | | | | | |
| − | |'''Master of Ceremonies:''' | + | |'''maître de cérémonie :''' |
| − | [[Policy Community Conference 2023: Speaker Directory#Pablo Sobrino|Pablo Sobrino]] - ''Former Public Servant'' | + | [[Policy Community Conference 2023: Speaker Directory#Pablo Sobrino|Pablo Sobrino]] - ''Ancien fonctionnaire'' |
| | |} | | |} |
| | {| | | {| |