Changes

Jump to navigation Jump to search

BACLAC - Cadre de classification de bibliothèque - Classe FC (view source)

Revision as of 12:42, 5 October 2023

21,279 bytes added ,  12:42, 5 October 2023
no edit summary
Line 568: Line 568:  
Les ouvrages portant sur les Premières Nations et les Inuit sont classés à E77-99.  Pour la Nation Métis, voir FC108-129.
 
Les ouvrages portant sur les Premières Nations et les Inuit sont classés à E77-99.  Pour la Nation Métis, voir FC108-129.
    +
 +
== Descriptions et voyages (en général) ==
 +
70                    Histoire de voyages
 +
 +
Anthologies de voyages
 +
 +
 +
Récits de voyage
 +
 +
Par période
 +
 +
71                                Des débuts à 1760
 +
 +
72                                1760-1867
 +
 +
73                                1867-1900
 +
 +
74                                1900-1950
 +
 +
75                                1950-2000
 +
 +
76                                2000-
 +
 +
 +
85                    '''Mœurs et coutumes''' (en général)
 +
 +
Cet indice comprend les récits contemporains et rétrospectifs sur la vie canadienne vue par l'observateur, l'histoire des mœurs et des coutumes, les antiquités, les musées, etc. illustrant la vie de tous les jours.
 +
 +
Pour la civilisation, la culture ou la vie intellectuelle, cf. FC95
 +
 +
 +
Par période
 +
 +
86                                17e siècle
 +
 +
87                                18e siècle
 +
 +
88                                19e siècle
 +
 +
89                                20e siècle
 +
 +
90                                21e siècle
 +
 +
 +
95                    '''Civilisation'''
 +
 +
'''Culture'''
 +
 +
'''Vie''' '''intellectuelle'''
 +
 +
Cet indice comprend les études sur la vie au Canada : arts et sciences, éducation, influence de l'Église, idéaux, caractéristiques nationales, etc.
 +
 +
Pour les mœurs et coutumes, cf. FC85
 +
 +
Par période
 +
 +
.1                    17e siècle
 +
 +
.2                     18e siècle
 +
 +
.3                     19e siècle
 +
 +
.4                     20e siècle
 +
 +
.5                     21e siècle
 +
 +
 +
== Les Canadiens, FC97-145 ==
 +
 +
 +
97                    '''Les Canadiens'''
 +
 +
'''L'identité canadienne'''
 +
 +
Citoyenneté canadienne, voir JL187
 +
 +
Naturalisation canadienne, voir KE4351
 +
 +
 +
98                    Unité canadienne
 +
 +
Mouvements séparatistes (en général)
 +
 +
Les mouvements séparatistes dans des régions ou des provinces données sont classés avec la région ou la province en question.
 +
 +
 +
99                    La question canadienne
 +
 +
Mouvements "Canada d'abord"
 +
 +
Pour les relations avec la Grande-Bretagne, cf. FC245-246
 +
 +
Pour les relations avec les États-Unis, cf. FC249-250
 +
 +
== Éléments constitutifs de la population ==
 +
Table VI
 +
 +
Cette section comprend les groupes raciaux et ethniques, les sectes ainsi que les groupements religieux qui ont joué un rôle dans l'histoire du Canada.
 +
 +
Cf. BX, Groupes religieux particuliers et sectes
 +
 +
Les éléments de certaines provinces, villes, etc. sont classés avec la province, la ville, etc. en question.
 +
 +
 +
104                  Ouvrages généraux
 +
 +
 +
105                  Sujets spéciaux (.A-.Z)
 +
 +
p. ex.  .M8     Multiculturalisme
 +
 +
.M85   Multilinguisme
 +
 +
 +
106                  Éléments individuels (.A.Z)
 +
 +
Le chiffre 1 est ajouté lors de l'attribution des chiffres Cutter aux éléments individuels pour y indiquer une biographie collective. Voir Table VI.
 +
 +
p. ex.  .U5      Les Ukrainiens au Canada
 +
 +
.U51   Biographie collective des Ukrainiens au Canada
 +
 +
 +
 +
Acadiens
 +
 +
Ouvrages concernant les Acadiens
 +
 +
Ceux des provinces maritimes sont classés à FC2041-2049;
 +
 +
Ceux du Nouveau-Brunswick sont classés à FC2500.5;
 +
 +
Ceux de la Nouvelle-Écosse sont classés à FC2350.5;
 +
 +
Ceux de l'Île-du-Prince-Édouard sont classés à FC2650.5.
 +
 +
Les ouvrages concernant les Acadiens dans les autres provinces ou localités sont classés à la province ou à la localité.
 +
 +
Si l'indice pertinent permet un sous-classement de A à Z pour les éléments constitutifs de la population, attribuer le chiffre Cutter ".A2".
 +
 +
 +
.A26    Açorien
 +
 +
.A3      Albanais
 +
 +
.A4      Algériens
 +
 +
.A35    Allemands
 +
 +
.A5      Américains
 +
 +
                       Amish, voir M45
 +
 +
                       Anglais, voir B7
 +
 +
.A52    Angolais
 +
 +
.A6      Antillais
 +
 +
.A65    Arabes
 +
 +
.A7      Arméniens
 +
 +
.A75    Asiatiques, Orientaux
 +
 +
                       Asiatiques du Sud, voir .S77
 +
 +
.A9      Autrichiens
 +
 +
.B19    Biélorusse
 +
 +
.B2      Belges
 +
 +
.B67    Bohémiens, Tchèques
 +
 +
.B7      Britanniques
 +
 +
Comprends les Anglais
 +
 +
Autres nationalités, voir la nationalité en question
 +
 +
p. ex.  .E3       Écossais
 +
 +
.C16     Cambodgiens
 +
 +
                       Canadiens anglais, voir FC141-145
 +
 +
Les ouvrages portant sur les Canadiens anglais en tant que deuxième élément ou comme minorité dans une province sont classés à la province, voir Table 1, subdivision (50.5). 
 +
 +
Dans le cas des régions, des villes, etc., ils sont classés à la région, à la ville, etc.
 +
 +
Si l'indice permet un sous-classement de A à Z pour les éléments constitutifs de la population, attribuer le chiffre Cutter .C2.
 +
 +
                       Canadiens de race noire, voir .N5
 +
 +
                       Canadiens français, voir FC131-139
 +
 +
Les ouvrages portant sur les Canadiens français en tant que deuxième élément ou comme minorité dans une province sont classés à la province, voir Table 1, subdivision (50.5). 
 +
 +
Dans le cas des régions, des villes, etc., ils sont classés à la région, à la ville, etc.
 +
 +
Si l'indice permet un sous-classement de A à Z pour les éléments constitutifs de la population, attribuer le chiffre Cutter .C22.
 +
 +
.C3       Catholiques
 +
 +
Église catholique, voir BX1419-1424, BX2527, etc.
 +
 +
.C4       Celtes
 +
 +
.C45     Chiliens
 +
 +
.C5       Chinois
 +
 +
.C58     Coréens
 +
 +
.C74     Crétois
 +
 +
.C93     Croates
 +
 +
.D3      Danois
 +
 +
.D76    Doukhobors
 +
 +
.E3       Écossais
 +
 +
.E6       Espagnols, Hispano-Canadiens
 +
 +
                      Pour les ouvrages portant sur les Latino-Américains au Canada, voir .L3
 +
 +
.E7       Estoniens
 +
 +
.E74     Éthiopiens
 +
 +
.F5       Finlandais, Finnois
 +
 +
.F8       Français
 +
 +
.G2      Gallois
 +
 +
.G4      Ghanéens
 +
 +
.G7      Grecs
 +
 +
.H3      Haïtiens
 +
 +
           Hispano-Canadiens, voir .E6
 +
 +
.H7      Hollandais
 +
 +
.H8      Hongrois
 +
 +
.H9      Huguenots
 +
 +
.H97    Huttérites
 +
 +
.I4        Indiens asiatiques
 +
 +
.I5        Iraniens
 +
 +
.I55      Irakiens
 +
 +
.I6        Irlandais
 +
 +
.I65      Islandais
 +
 +
.I8        Italiens
 +
 +
.J27     Jamaïcains
 +
 +
.J3       Japonais
 +
 +
.J8       Juifs
 +
 +
.L3       Latino-Américains
 +
 +
Pour Espagnols, Hispano-Canadiens, au Canada voir .E6
 +
 +
.L4       Lettons, Latviens
 +
 +
.L5       Libanais
 +
 +
.L7       Lituaniens
 +
 +
.M3     Macédoniens
 +
 +
.M34   Maltais
 +
 +
.M4     Marocains
 +
 +
.M45   Mennonites, Amish
 +
 +
Église mennonite, voir BX8118.5-.7, 8132
 +
 +
                       Métis, voir FC108-129
 +
 +
.M49   Mexicains
 +
 +
.M7     Moraves
 +
 +
Pour l'Église évangélique tchèque des frères (Frères moraves), voir BX8566-8568, 8583
 +
 +
.M8     Mormons
 +
 +
.M9     Musulmans
 +
 +
.N5      Personnes noires au Canada
 +
 +
                                  Voir aussi .Y67 Yoruba (groupe ethnique d'Afrique)
 +
 +
.N6      Norvégiens
 +
 +
.P3       Pakistanais
 +
 +
.P5       Philippins
 +
 +
.P7       Polonais
 +
 +
.P8       Portugais
 +
 +
.Q8      Quakers
 +
 +
Pour la Société des amis en tant qu’entité religieuse, voir BX7650-7653, BX7783
 +
 +
.R8      Roumains
 +
 +
.R9      Russes
 +
 +
           Russes blancs voir .B19
 +
 +
           Saints des derniers jours, voir .M8
 +
 +
.S18     Scandinaves
 +
 +
Voir aussi les différentes nationalités
 +
 +
p. ex.  .D3      Danois
 +
 +
.S5       Serbes
 +
 +
.S55     Sikhs
 +
 +
.S6       Slaves
 +
 +
.S64     Slovaques
 +
 +
.S65     Slovènes
 +
 +
           Société des amis, voir .Q8
 +
 +
.S67     Somaliens
 +
 +
.S77     Sud-Asiatiques
 +
 +
.S8       Suédois
 +
 +
.S9       Suisses
 +
 +
.S98     Syriens
 +
 +
           Tchèques, voir .B67
 +
 +
.U5      Ukrainiens
 +
 +
.V53    Vietnamiens
 +
 +
.Y67     Yoruba (groupe ethnique d'Afrique)
 +
 +
                       Voir aussi .N5 Personnes noires au Canada
 +
 +
.Y7       Yougoslaves
 +
 +
 +
107                  '''Peuples autochtones au Canada'''
 +
 +
Les ouvrages portant sur les Premières Nations et les Inuit au Canada, dont ceux traitant des droits des autochtones, sont classés à E77-99.  Pour la Nation métis, voir FC108-129.
 +
 +
 +
'''Les métis'''
 +
 +
Seuls le métissage des autochtones et des Européens sont classés dans cette section.
 +
 +
 +
108                  Périodiques
 +
 +
Sociétés
 +
 +
Collections
 +
 +
 +
109                  Ouvrages généraux
 +
 +
Histoire
 +
 +
.1         Biographies
 +
 +
.A1      Collectives
 +
 +
.A2-.Z  Individuelles
 +
 +
Voir la Table VII pour les subdivisions.
 +
 +
Les personnages qui se sont distingués dans un domaine en particulier sont classés sous leur domaine d'intérêt, dans les classes B-Z.
 +
 +
Par exemple John Norquay est classé à FC3373.1.N67.
 +
 +
p. ex.  .G73    Grant, Cuthbert, 1793-1854
 +
 +
 +
113                  Vie et condition sociale
 +
 +
Discrimination, préjudices, loyalisme; vie sociale et familiale; éducation.
 +
 +
 +
117                  Occupations
 +
 +
Emploi
 +
 +
 +
125                  Rapports avec le gouvernement
 +
 +
Droits et revendications
 +
 +
 +
126                  Par province (.A-.Z)
 +
 +
 +
129                  Sujets spéciaux (.A-.Z)
 +
 +
 +
'''Les Canadiens français''' (en général)
 +
 +
Les ouvrages portant sur les Canadiens français au Canada et leur influence sur le pays sont classés dans la présente section. 
 +
 +
Les ouvrages traitant des Canadiens français dans certaines provinces, villes, etc. sont classés sous la province, la ville, etc. en question.
 +
 +
 +
131                  Périodiques
 +
 +
Sociétés
 +
 +
Collections
 +
 +
 +
.5         Congrès
 +
 +
Conférences
 +
 +
 +
132                  Ouvrages généraux
 +
 +
.1         Biographies collectives
 +
 +
 +
Par période
 +
 +
133                              Des débuts à 1914
 +
 +
134                              1914-1939
 +
 +
135                              1939-1960
 +
 +
136                              1960-2000
 +
 +
137                              2000-
 +
 +
 +
139      Sujets spéciaux (.A-.Z)
 +
 +
 +
141                  '''Les Canadiens anglais''' (en général)
 +
 +
Les ouvrages portant sur les Canadiens anglais au Canada et leur influence sur le pays sont classés dans la présente rubrique.  Les ouvrages traitant des Canadiens anglais dans certaines provinces, villes, etc. sont classés sous la province, la ville, etc. en question.
 +
 +
 +
'''Relations entre les Anglais et les Français''' (en général)
 +
 +
 +
144                  Ouvrages généraux
 +
 +
 +
145                  Sujets particuliers (.A-.Z)
 +
 +
p. ex.  .B5       Biculturalisme
 +
 +
.B55    Bilinguisme
 +
 +
.D7      Droits linguistiques
 +
 +
Cf. JL67, Questions linguistiques
 +
 +
 +
== Historiographie, FC149-158 ==
 +
149                  Ouvrages généraux
 +
 +
Histoire
 +
 +
=== Biographies d'historiens ===
 +
Cette section comprend la critique générale de leur œuvre. 
 +
 +
Classer la critique d'un ouvrage avec l'ouvrage en question.
 +
 +
150                  Collectives
 +
 +
 +
151                  Individuelles (.A-.Z)
 +
 +
p. ex.  .C74     Creighton, Donald, 1902-1979
 +
 +
.G37   Garneau, François-Xavier, 1809-1866
 +
 +
.I55     Innis, Harold A., 1894-1952
 +
 +
.T78    Trudel, Marcel, 1917-
 +
 +
.U53   Underhill, Frank H., 1889-1971
 +
 +
 +
152                  Sociétés
 +
 +
Institutions
 +
 +
Cet indice comprend les programmes, les rapports et les méthodes d'organisation et de travail.
 +
 +
Cf. FC4, Sociétés historiques
 +
 +
 +
154                  Méthodologie
 +
 +
Cet indice comprend la théorie, la comparaison, la critique, etc. ainsi que la recherche.
 +
 +
 +
155                  Étude et enseignement
 +
 +
Classer les ouvrages relatifs à l'étude et à l'enseignement au niveau élémentaire à LB.
 +
 +
 +
157      Critique de manuels (en général)
 +
 +
 +
158      Philosophie de l'histoire canadienne
 +
 +
 +
== Histoire générale, FC161-177 ==
 +
'''Histoires complètes du Canada'''
 +
 +
Cette section comprend l'histoire politique et sociale qu’il faut classer selon la période où se termine l'histoire, par exemple l'Histoire du Canada (1951) de R. Rumilly, qui s'arrête en 1951, sera classée à FC163.
 +
 +
Des débuts à 1763, voir FC305, Histoires de la Nouvelle-France
 +
 +
 +
161                  1763-1867
 +
 +
162                  1867-1914
 +
 +
163                  1914-1967
 +
 +
164                  1967-2000
 +
 +
165                  2000-
 +
 +
 +
170                  Manuels scolaires
 +
 +
 +
171                  Grandes lignes, programmes d'études, etc.
 +
 +
Chronologie, voir FC24
 +
 +
 +
172                  Ouvrages pour la jeunesse
 +
 +
Cet indice comprend des recueils d'histoires pour enfants tirés de l'histoire du Canada.
 +
 +
 +
173                  Ouvrages comiques et satiriques
 +
 +
Cet indice comprend les ouvrages humoristiques d'histoire canadienne, notamment des collections générales de dessins humoristiques, de caricatures, etc.
 +
 +
Les ouvrages portant sur certaines personnes ou certains sujets sont classés avec la personne ou le sujet en question.
 +
 +
 +
174                  Ouvrages illustrés
 +
 +
Cet indice comprend les ouvrages comportant surtout des illustrations.
 +
 +
 +
175                  Histoires rimées
 +
 +
 +
176                  Ouvrages d'intérêt secondaire
 +
 +
Discours, essais, conférences, etc.
 +
 +
Cet indice comprend les sujets non prévus autrement, par exemple les désastres, les inondations, etc. en général.
 +
 +
Classer les sujets locaux sous la localité.
 +
 +
 +
177                  Documents d'histoire générale non catalogués
 +
 +
Classer sous cette rubrique les documents divers comme les dépliants, coupures, etc. pas assez importants pour être catalogués.
 +
 +
Les documents portant sur un sujet particulier sont classés de la même façon sous le sujet en question.
 +
 +
== Géographie historique, FC179-219 ==
 +
179                  Géographie historique (en général)
 +
 +
Cet indice comprend notamment l'exploration, le recul des frontières, l'expansion territoriale, les conflits, relevés et accords concernant les frontières.
 +
 +
=== Frontières internationales ===
 +
 +
 +
180                  Ouvrages généraux
 +
 +
 +
Ouvrages particuliers
 +
 +
181                  du Sud
 +
 +
182                  Maine
 +
 +
183                  Saint-Laurent - Grands Lacs
 +
 +
184                  Lac des Bois
 +
 +
185                  49e parallèle
 +
 +
186                  À l'est des Rocheuses
 +
 +
187                  À l'ouest des Rocheuses
 +
 +
188                  Point Roberts
 +
 +
189                  Archipel San Juan
 +
 +
190                  Alaska
 +
 +
191                  Arctique
 +
 +
192                  Eaux territoriales
 +
 +
Cf. KZA1500, Frontières maritimes (Droit international public de la mer)
 +
 +
=== Frontières interprovinciales ===
 +
Cette section comprend les frontières entre les provinces et les territoires.
 +
 +
Frontières d’une province, d'un territoire donné, de régions ou territoires d'une province, sont classées sous la province ou le territoire en question.
 +
 +
 +
200                  Ouvrages généraux
 +
 +
 +
Ouvrages particuliers
 +
 +
201                              Nouvelle-Écosse - Nouveau-Brunswick
 +
 +
202                              Nouveau-Brunswick - Québec
 +
 +
203                              Terre-Neuve et Labrador - Québec
 +
 +
204                              Québec - Ontario
 +
 +
205                              Ontario - Manitoba
 +
 +
206                              Manitoba - Saskatchewan
 +
 +
207                              Saskatchewan - Alberta
 +
 +
208                              Alberta - Colombie-Britannique
 +
 +
209                              Territoires du Nord
 +
 +
210                                          60e parallèle
 +
 +
211                                          Yukon - Territoires du Nord-Ouest
 +
 +
212                                          Territoires du Nord-Ouest - Nunavut
 +
 +
 +
215                  Parcs nationaux et provinciaux
 +
 +
Lieux et monuments historiques (en général)
 +
 +
Les ouvrages portant sur des parcs ou des lieux donnés sont classés sous la province où ils sont situés.
 +
 +
Pour les ouvrages sur la théorie et la gestion des parcs en général, voir SB481-486.
 +
 +
 +
.9         Commission des lieux et des monuments historiques du Canada
 +
 +
=== Montagnes du Canada, Alpinisme ===
 +
216                  Périodiques
 +
 +
Sociétés
 +
 +
Collections
 +
 +
 +
217                  Explorations et descriptions (ouvrages généraux)
 +
 +
 +
218                  Biographies
 +
 +
.A1      Collectives
 +
 +
.A2-.Z  Individuelles
 +
 +
Voir la Table VII pour les subdivisions.
 +
 +
p. ex.  .H65    Holway, Edward W. D., 1853-1923
 +
 +
.P48    Phillips, Donald, 1884-1938
 +
 +
.S54    Simpson, Jimmy, 1877-1972
 +
 +
.W44  Wheeler, Arthur O., 1860-1943
 +
 +
 +
219                  Montagnes Rocheuses
 +
 +
Cet indice comprend les sommets particuliers.
 +
 +
Les autres chaînes de montagnes sont classées sous la province où elles sont situées.
 +
 +
Cf. Table I, (45)
 +
 +
 +
223                  Sujets généraux divers (.A-.Z)
 +
 +
Classer sous cette rubrique les documents pour lesquels il n’y a pas d'endroit spécial prévu.
 +
 +
p. ex.  .V5       Visites royales (par date)
 +
 +
 +
== Histoire militaire, navale et de l’aviation militaire, FC226-241 ==
 +
 +
=== Sujets particuliers (en général) ===
 +
226                  Histoire militaire (en général)
 +
 +
Cet indice comprend l'histoire générale de toutes les forces.
 +
 +
Les ouvrages du 20e siècle sont classés à FC543 et FC603.
 +
 +
Les ouvrages du 21e siècle sont classés à FC643.
 +
 +
Les histoires de batailles ou de guerres en particulier sont classées sous les batailles ou guerres en question.
 +
 +
Les histoires de régiments débordant le cadre d'une seule guerre sont classées à UA602.
 +
 +
 +
231                  Histoire navale (en général)
 +
 +
Les histoires de batailles ou de guerres en particulier sont classées sous les batailles ou guerres en question.
 +
 +
Les histoires d'unités navales et de vaisseaux débordant le cadre d'une seule guerre sont classées à VA400-402.
 +
 +
 +
236                  Histoire de l'aviation militaire (en général)
 +
 +
Les histoires de l'aviation lors des différentes batailles ou guerres sont classées sous les batailles ou guerres en question.
 +
 +
Les histoires d'unités aériennes débordant le cadre d'une seule guerre sont classées à UG635.C2.
 +
 +
 +
241                  Histoire d'associations de militaires, de marins ou d'aviateurs, d'anciens combattants, etc.
 +
 +
.A1      Ouvrages généraux
 +
 +
.A2-.Z  Ouvrages particuliers
 +
 +
p. ex.  .L4       Légion royale canadienne
 +
 +
 +
== Histoire politique et sociale, FC242-255 ==
 +
Classer les ouvrages généraux à FC161-175 sinon, les classer sous la période ou l'administration en question.
 +
 +
=== Histoire diplomatique et relations extérieures ===
 +
242                  Histoire diplomatique (en général)
 +
 +
Relations extérieures et générales
 +
 +
Cet indice comprend l’historique d'événements diplomatiques, l'histoire diplomatique des guerres, etc.
 +
 +
L'histoire diplomatique d'une période, d'un gouvernement ou d'une guerre donnée est classée sous la période, le gouvernement ou la guerre en question.
 +
 +
Cf. JZ1515, Relations internationales
 +
 +
Cf. HF3228, Relations commerciales
 +
 +
 +
243                  Relations avec le Commonwealth (en général)
 +
 +
 +
244                  Relations avec d'autres groupes particuliers de pays (.A-.Z)
 +
 +
p. ex.  .A35    Afrique
 +
 +
.A45    Amérique centrale
 +
 +
.A46    Amérique latine
 +
 +
.A7      Asie du Sud-Est
 +
 +
.C27    Bassin des Caraïbes
 +
 +
.C6      Communauté économique européenne
 +
 +
.M69   Moyen-Orient
 +
 +
.O7     Organisation des États américains
 +
 +
.P3      Région du Pacifique
 +
 +
.T55    Tiers monde
 +
 +
 +
245                  Relations avec la Grande-Bretagne
 +
 +
246                  Sujets particuliers (.A-.Z)
 +
 +
p. ex.  .M6     Monarchie
 +
 +
 +
247                  Relations avec la France
 +
 +
248                  Sujets particuliers (.A-.Z)
 +
 +
p. ex.  .G38    Charles de Gaulle et le Québec
 +
 +
 +
249                  Relations avec les États-Unis
 +
 +
250                  Sujets particuliers (.A-.Z)
 +
 +
p. ex.  .C6       Commission mixte internationale (Cf. HD1694.A2)
 +
 +
 +
251                  Relations avec d'autres pays (.A-.Z)
 +
 +
Comprends les pays du Commonwealth.
 +
 +
=== Relations intérieures ===
 +
Relations fédérales-provinciales, voir JL19, Séparation des pouvoirs
 +
 +
 +
255                  Conférences fédérales-provinciales (en général)
 +
 +
Les différentes conférences sont classées sous le sujet traité.
 +
 +
Relations interprovinciales, voir JL27, Aspects particuliers de l’histoire constitutionnelle
 +
 +
 +
259                  Autres sujets particuliers en général (.A-.Z)
 
[[Category:BACLAC]]
 
[[Category:BACLAC]]
Andrew.dunnett1
1,178

edits

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/107519"

Navigation menu

GCwiki