Line 25: |
Line 25: |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
− | <span style="color: #185267"><big>'''Day 1 Programme Overview:'''</big></span> | + | <span style="color: #185267"><big>'''JOUR 1 Présentation du programme :'''</big></span> |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |<span style="color: #185267"><big>'''Time'''</big></span> | + | |<span style="color: #185267"><big>'''Heure'''</big></span> |
− | |<span style="color: #185267"><big>'''Proceedings'''</big></span> | + | |<span style="color: #185267"><big>'''Actes de la Conférence'''</big></span> |
| |- | | |- |
| |width=10%|<span style="color: #185267">'''8 h 00'''</span> | | |width=10%|<span style="color: #185267">'''8 h 00'''</span> |
− | |<span style="color: #185267">'''Registration Refreshments Networking''' </span> | + | |<span style="color: #185267">'''Inscription Rafraîchissements Réseautage''' </span> |
| |- | | |- |
| |<span style="color: #185267">'''8 h 45'''</span> | | |<span style="color: #185267">'''8 h 45'''</span> |
− | |<span style="color: #185267">'''Conference Opening'''</span> | + | |<span style="color: #185267">'''Début de la conférence'''</span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | |<span style="color: #185267">'''BIG CONVERSATIONS'''</span> | + | |<span style="color: #185267">'''GRANDES CONVERSATIONS'''</span> |
| |- | | |- |
| |<span style="color: #185267">'''9 h 00'''</span> | | |<span style="color: #185267">'''9 h 00'''</span> |
− | |<span style="color: #185267">'''Keynote:'''</span> | + | |<span style="color: #185267">'''Discours principal :'''</span> |
| <br> | | <br> |
| How can we regulate complex technologies? International perspectives on the regulation of AI, including considerations, benefits, and potential future impacts | | How can we regulate complex technologies? International perspectives on the regulation of AI, including considerations, benefits, and potential future impacts |
Line 48: |
Line 48: |
| |- | | |- |
| |<span style="color: #185267">'''9 h 50'''</span> | | |<span style="color: #185267">'''9 h 50'''</span> |
− | |<span style="color: #185267">'''Keynote:''' </span> | + | |<span style="color: #185267">'''Discours principal :''' </span> |
| <br> | | <br> |
| Clarity through Chaos: Foresight, Systems Thinking and Alternatives for Navigating Disruption | | Clarity through Chaos: Foresight, Systems Thinking and Alternatives for Navigating Disruption |
Line 92: |
Line 92: |
| |- | | |- |
| |<span style="color: #185267">''' 14 h 30''' </span> | | |<span style="color: #185267">''' 14 h 30''' </span> |
− | |<span style="color: #185267">''' BIG CONVERSATIONS''' </span> | + | |<span style="color: #185267">'''GRANDES CONVERSATIONS''' </span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | |<span style="color: #185267">'''Keynote:''' </span> | + | |<span style="color: #185267">'''Discours principal :''' </span> |
| <br> | | <br> |
| Unleashing the potential of AI to improve regulations: Insights into applications under development in Canadian and international contexts | | Unleashing the potential of AI to improve regulations: Insights into applications under development in Canadian and international contexts |
Line 119: |
Line 119: |
| <span style="color: #185267"><big>'''Day 2 Programme Overview:'''</big></span> | | <span style="color: #185267"><big>'''Day 2 Programme Overview:'''</big></span> |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |<span style="color: #185267"><big>'''Time'''</big></span> | + | |<span style="color: #185267"><big>'''Heure'''</big></span> |
− | |<span style="color: #185267"><big>'''Proceedings'''</big></span> | + | |<span style="color: #185267"><big>'''Actes de la Conférence'''</big></span> |
| |- | | |- |
| |width=10%|<span style="color: #185267">'''8 h 00'''</span> | | |width=10%|<span style="color: #185267">'''8 h 00'''</span> |
− | |<span style="color: #185267">'''Registration Refreshments Networking''' </span> | + | |<span style="color: #185267">'''Inscription Rafraîchissements Réseautage''' </span> |
| |- | | |- |
| |<span style="color: #185267">'''8 h 45'''</span> | | |<span style="color: #185267">'''8 h 45'''</span> |
− | |<span style="color: #185267">'''Conference Opening'''</span> | + | |<span style="color: #185267">'''Début de la conférence'''</span> |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | |<span style="color: #185267">'''BIG CONVERSATIONS'''</span> | + | |<span style="color: #185267">'''GRANDES CONVERSATIONS'''</span> |
| |- | | |- |
| |<span style="color: #185267">'''8 h 50'''</span> | | |<span style="color: #185267">'''8 h 50'''</span> |
Line 152: |
Line 152: |
| |- | | |- |
| |<span style="color: #185267">'''11 h 00'''</span> | | |<span style="color: #185267">'''11 h 00'''</span> |
− | |<span style="color: #185267">'''Keynote:</span><br> | + | |<span style="color: #185267">'''Discours principal :'''</span><br> |
| <br> | | <br> |
| Explore why cost-benefit analysis is used in regulatory decision-making and how it could be integrated with other social goals, such as equity and rights | | Explore why cost-benefit analysis is used in regulatory decision-making and how it could be integrated with other social goals, such as equity and rights |