Line 373: |
Line 373: |
| ==== '''Anglais:''' ==== | | ==== '''Anglais:''' ==== |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/t28U_h_OO5M Lien de la vidéo (Anglais)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Anglais)</u> |
| * <u>[[:en:images/2/25/CLC_Part_II_EN.pdf|Pdf. of presentation (Anglais)]]</u> | | * <u>[[:en:images/2/25/CLC_Part_II_EN.pdf|Pdf. of presentation (Anglais)]]</u> |
| | | |
| '''Français:''' | | '''Français:''' |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/UpDFv2QYcek Lien de la vidéo (Français)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Français)</u> |
| * <u>[[:en:images/1/1c/CLC_Part_II_Overview-Aperçu_Partie_II-FR_-_Copy.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u> | | * <u>[[:en:images/1/1c/CLC_Part_II_Overview-Aperçu_Partie_II-FR_-_Copy.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u> |
| | | |
Line 391: |
Line 391: |
| '''Français:''' | | '''Français:''' |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/ypGG_YdnOps Lien de la vidéo (Français)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Français)</u> |
| * <u>[[:en:images/1/1a/ICRP_and_RTW-PRIP_et_Refus-FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u> | | * <u>[[:en:images/1/1a/ICRP_and_RTW-PRIP_et_Refus-FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u> |
| | | |
Line 399: |
Line 399: |
| '''Anglais:''' | | '''Anglais:''' |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/95u6sYqd6zw Lien de la vidéo (Anglais)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Anglais)</u> |
| * <u>[[:en:images/f/ff/New_Harassment_and_Violence_Reg-Nouvel_Reg_Harcèlement_et_Violence-EN1.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u> | | * <u>[[:en:images/f/ff/New_Harassment_and_Violence_Reg-Nouvel_Reg_Harcèlement_et_Violence-EN1.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u> |
| | | |
| '''Français:''' | | '''Français:''' |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/m0BqHAgN2t4 Lien de la vidéo (Français)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Français)</u> |
| * <u>[[:en:images/d/d4/New_Harassment_and_Violence_Reg-Nouvel_Reg_Harcèlement_et_Violence-FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u> | | * <u>[[:en:images/d/d4/New_Harassment_and_Violence_Reg-Nouvel_Reg_Harcèlement_et_Violence-FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u> |
| | | |
Line 438: |
Line 438: |
| '''Anglais:''' | | '''Anglais:''' |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/j8mj-E2fAzg Lien de la vidéo (Anglais)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Anglais)</u> |
| * <u>[[Images/1/10/How to Prepare for an OHS Inspection-Façon de se préparer à une inspection de la SST-EN with minor updates from NWPR.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u> | | * <u>[[Images/1/10/How to Prepare for an OHS Inspection-Façon de se préparer à une inspection de la SST-EN with minor updates from NWPR.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u> |
| | | |
| '''Français:''' | | '''Français:''' |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/K4dFf1dx0RU Lien de la vidéo (Français)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Français)</u> |
| * <u>[[:en:images/4/44/How_to_Prepare_for_an_OHS_Inspection-Façon_de_se_préparer_à_une_inspection_de_la_SST_FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u> | | * <u>[[:en:images/4/44/How_to_Prepare_for_an_OHS_Inspection-Façon_de_se_préparer_à_une_inspection_de_la_SST_FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u> |
| | | |
Line 464: |
Line 464: |
| '''Anglais:''' | | '''Anglais:''' |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/029YXu0a5Cc Lien de la vidéo (Anglais)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Anglais)</u> |
| * <u>[[:en:images/2/20/GOA_Presentation_EN.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u> | | * <u>[[:en:images/2/20/GOA_Presentation_EN.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u> |
| | | |
| '''Français:''' | | '''Français:''' |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/Rg_MkYm8cAQ Lien de la vidéo (Français)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Français)</u> |
| * <u>Pdf. de la présentation (Français)</u> | | * <u>Pdf. de la présentation (Français)</u> |
| | | |
Line 477: |
Line 477: |
| '''Anglais:''' | | '''Anglais:''' |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/oigd4GSTWQk Lien de la vidéo (Anglais)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Anglais)</u> |
| * <u>[[:en:images/c/c2/Hazard_Prevention_Program-Programme_de_prévention_des_risques-EN.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u> | | * <u>[[:en:images/c/c2/Hazard_Prevention_Program-Programme_de_prévention_des_risques-EN.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u> |
| | | |
| '''Français:''' | | '''Français:''' |
| | | |
− | * <u>[https://youtu.be/WAivUICd4Sc Lien de la vidéo (Français)]</u> | + | * <u>Lien de la vidéo (Français)</u> |
| * <u>[[:en:images/c/c7/Hazard_Prevention_Program-Programme_de_prévention_des_risques-FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u> | | * <u>[[:en:images/c/c7/Hazard_Prevention_Program-Programme_de_prévention_des_risques-FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u> |
| | | |