Line 136: |
Line 136: |
| <th>English</th> | | <th>English</th> |
| <th>Français</th> | | <th>Français</th> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Figure 1. Hype Cycle for Blockchain Technologies, 2018</td> |
| + | <td>Figure 1. Rapport Hype Cycle sur les technologies de la chaîne de blocs, 2018</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Expectations</td> |
| + | <td>Attentes</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Time</td> |
| + | <td>Temps</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Blockchain Wallet Platform</td> |
| + | <td>Plate-forme de portefeuille de la chaîne de blocs</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Blockchain Interoperability</td> |
| + | <td>Interopérabilité de la chaîne de blocs</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Postquantum Blockchain</td> |
| + | <td>Chaîne de blocs post-quantique</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Smart Contract Oracle</td> |
| + | <td>Oracle des contrats intelligents</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Zero Knowledge Proofs</td> |
| + | <td>Preuve à divulgation nulle de connaissance</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Distributed Storage in Blockchain</td> |
| + | <td>Stockage distribué dans la chaîne de blocs</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Smart Contracts</td> |
| + | <td>Contrats intelligents</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Blockchain for IAM</td> |
| + | <td>Chaîne de blocs pour la gestion des identités et de l’accès</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Blockchain PaaS</td> |
| + | <td>Chaîne de blocs à titre de PaaS</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Blockchain for Data Security</td> |
| + | <td>Chaîne de blocs pour la sécurité des données</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Decentralized Applications</td> |
| + | <td>Applications décentralisées</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Consensus Mechanisms</td> |
| + | <td>Mécanismes de consensus</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Metacoin Platforms</td> |
| + | <td>Plates-formes de Metacoin</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Sidechains/Channels</td> |
| + | <td>Chaînes latérales/canaux</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Multiparty Computing</td> |
| + | <td>Calcul multipartite</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Cryptocurrency Hardware Wallets</td> |
| + | <td>Portefeuilles matériels de cryptomonnaie</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Cryptocurrency Software Wallets</td> |
| + | <td>Portefeuilles logiciels de cryptomonnaie</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Blockchain</td> |
| + | <td>Chaîne de blocs</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Distributed Ledgers</td> |
| + | <td>Grands livres distribués</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Cryptocurrency Mining</td> |
| + | <td>Minage de cryptomonnaie</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Innovation Trigger</td> |
| + | <td>Déclencheur d’innovation</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Peak of Inflated Exepctations</td> |
| + | <td>Pic des attentes exagérées</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Trough of Disillusionment</td> |
| + | <td>Gouffre des désillusions</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Slope of Enlightenment</td> |
| + | <td>Pente de l’illumination</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Plateau of Productivity</td> |
| + | <td>Plateau de productivité</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>As of July 2018</td> |
| + | <td>En date de juillet 2018</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Plateau will be reached:</td> |
| + | <td>Le plateau sera atteint :</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Less than 2 years</td> |
| + | <td>dans moins de 2 ans</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>2 to 5 years</td> |
| + | <td>dans 2 à 5 ans</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>5 to 10 years</td> |
| + | <td>dans 5 à 10 ans</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>More than 10 years</td> |
| + | <td>dans plus de 10 ans</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Obsolete before plateau</td> |
| + | <td>Désuet avant le plateau</td> |
| + | </tr> |
| + | <tr> |
| + | <td>Source: Gartner (July 2018)</td> |
| + | <td>Source : Gartner (juillet 2018)</td> |
| </tr> | | </tr> |
| </table> | | </table> |