211
edits
Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |'''Presenter:'''+ − + + + + + + + + − <u>Video Link</u> − _______________________________________________________________________________________________+ − |} − ______________________________________________________________________________________________ − + − + − + − Presented by: Ontario Region+ − + − + − |- − | colspan="2" |'''Host:''' TBD − + − _______________________________________________________________________________________________+ − ______________________________________________________________________________________________+ + + − + − + − _______________________________________________________________________________________________+ + + − ______________________________________________________________________________________________+ + + − + − + − + − Presented by: Central Region+ − + − + − |- − | colspan="2" |'''Host:''' TBD − + − TBD+ − − _______________________________________________________________________________________________ − + − + − | colspan="2" |<u>Stream Link</u>+ − |- − − TBD − + − _______________________________________________________________________________________________+ − ______________________________________________________________________________________________+ + + − + − + − _______________________________________________________________________________________________+ + + − ______________________________________________________________________________________________+ + + − + − + − + − Presented by: North West Pacific Region+ − + − + − |- − | colspan="2" |'''Host:''' TBD − − '''Presenter:''' − TBD+ − _______________________________________________________________________________________________+ − + − + − + + + + + + + − + − Presented by : North West Pacific Region+ − + − + − |- − | colspan="2" |'''Host:''' TBD − '''Presenter:''' − TBD+ − _______________________________________________________________________________________________+ − ______________________________________________________________________________________________+ + + − + − + − _______________________________________________________________________________________________+ + + − ______________________________________________________________________________________________+ + + − + − !'''<u>Presentation Pdf</u>''' − + − Presented by: TBD+ − + − | colspan="2" |'''Description:'''+ − | colspan="2" |'''Host:''' TBD+ − + − − TBD − + − + − + − | colspan="2" |'''Host:''' TBD+ − '''Facilitator:''' − TBD+ − _______________________________________________________________________________________________+ − ______________________________________________________________________________________________+ + + − + − + − _______________________________________________________________________________________________+ + + − ______________________________________________________________________________________________+ + + − + − + − + − Presented by: NHQ - WD+ − + + − + + + + + + + + + + + + + − + + + + + + + + + − '''Presenter:''' − TBD+ − _______________________________________________________________________________________________+ − == <small>'''Day 3 - Thursday, September 21st'''</small> ==+ + − + − !'''<u>Presentation Pdf</u>''' − + − Presented by: Atlantic Region+ + + + + + + + + + − + + + + − + + − + − '''Presenter:''' − TBD+ + − + − + − + − '''Facilitator:''' − TBD+ − _______________________________________________________________________________________________+ − ______________________________________________________________________________________________+ + + − + − + − _______________________________________________________________________________________________+ + + − ______________________________________________________________________________________________+ + + − + − + − + − Presented by: Ontario Region + − + − + − |- − | colspan="2" |'''Host:''' TBD − '''Presenter:''' − TBD+ − _______________________________________________________________________________________________+ − == '''Copies of pre-recorded video presentations''' == − ==== <big>Opening Remarks</big> ====+ − '''Bilingual:''' − * Video link (Bilingual) − ___________________ − + + + + + + − ==== '''English:''' ====+ − + − + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + − + − + − + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − '''Bilingual:'''+ + + − * Video link (Bilingual)+ + − + + − ==== <big>Changes to the Labour Code</big> ====+ − Link to the website − + − Link to the website+
Journée portes ouvertes nationale 2023 (view source)
Revision as of 11:30, 27 September 2023
, 11:30, 27 September 2023→Publications Du Programme du Travail
[[File:3465-Labour Main Event Screen-FR (1).png|center|thumb]]
[[File:4315 - Labour Program Open House-Email banner-FR.jpg|center|frame]]
== '''Greetings''' ==
== '''Salutations''' ==
<big>Welcome to the Canada Labour Open House 2023! This is the time when the entire Canada Labour Program gathers to discuss and share insights about work-related topics. We'll be exploring various aspects, including health, safety, and labour standards, across all the different regions such as Atlantic, Quebec, Ontario, Central, and Northwest Pacific.</big>
<big>Bienvenue à la Journée Portes Ouvertes du Programme du Travail du Canada 2023 ! C'est le moment où l'ensemble du Programme du Travail du Canada se rassemble pour discuter et partager des idées sur des sujets liés au travail. Nous allons explorer différents aspects, notamment la santé, la sécurité et les normes du travail, dans toutes les régions différentes telles que l'Atlantique, le Québec, l'Ontario, le Centre et le Pacifique Nord-Ouest.</big>
<big>Let's come together, learn, and celebrate our dedication to improving workplaces.</big>
<big>Réunissons-nous, apprenons et célébrons notre dévouement à l'amélioration des lieux de travail.</big>
== '''Event Program''' ==
== '''Programme de l'événement''' ==
'''<big>September 19th to September 21st 2023 | 12:00 p.m. – 4:00 p.m. (EDT)</big>'''
'''<big>Du 19 septembre au 21 septembre 2023 | 12h00 à 16h00 (HAE)</big>'''
<big>Join this event to learn from a wide variety of speakers on a number of topics in the Labour Program.</big>
<big>Rejoignez cet événement pour apprendre auprès d'une grande variété d'orateurs sur de nombreux sujets dans le Programme du Travail.</big>
== <small>'''Day 1 - Tuesday, September 19th'''</small> ==
== <small>'''Jour 1 - Mardi le 19 septembre'''</small> ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!<big>12:00 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
!<big>12h00 à 12h15 (HAE)</big>
|-
|-
!
!
=== '''<big>Opening Remarks</big>''' ===
=== <big>Reconnaissance des terres ancestrales</big> ===
|-
|-
!
<u>Stream Link</u>
=== '''<big>Allocution d'ouverture</big>''' ===
|-
|<u>[https://esdc.mediavalet.com/galleries/7a6114ed-e738-4430-be55-3ce2edc4b913_5a36ae94-e58d-4b72-b526-82bb3f1516dd-ExternalUser Lien de la vidéo]</u>
|-
|'''Presentateur/ice:''' Sandra Hassan, Sous-ministre du Travail et Sous-ministre déléguée de l'Emploi et Développement social Canada
______________________________________________________________________________________________________________
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
! colspan="2" |<big>12:00 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
! colspan="2" |<big>12:30h à 13h30 (HAE)</big>
|-
|-
!'''<u>Presentation Pdf</u>'''
!'''<u>[[:en:images/1/1c/CLC_Part_II_Overview-Aperçu_Partie_II-FR_-_Copy.pdf|Pdf de la Présentation]]</u>'''
!
!
=== '''<big>Canada Labour Code Part II Overview</big>''' ===
==='''<big>Aperçu de la Partie II</big>'''===
Présenté par: Région du Québec
|-
|-
| colspan="2" |<u>Stream Link</u>
| colspan="2" |'''Description:''' Un aperçu général de la partie II du Code canadien du travail et les déclarations obligatoires de l’employeur.
|-
|-
| colspan="2" |'''Description:'''
| colspan="2" |'''Hôte:''' Mélanie Tremblay
'''Presenter:'''
'''Presentateur/ice:''' Fanny Francesco Haskel Martinez, Marie-Ève Fortier
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!<big>11:45 am - 12:00 pm (EDT)</big>
!<big>13h30 à 13h45 (HAE)</big>
|-
|-
!
!
=== '''<big>Break</big>''' ===
==='''<big>Pause</big>''' ===
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
! colspan="2" |<big>12:00 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
! colspan="2" |<big>13h45 à 14h45 (HAE) (Salle 1)</big>
|-
|-
!'''<u>Presentation Pdf</u>'''
!'''<u>[[:en:images/1/1a/ICRP_and_RTW-PRIP_et_Refus-FR.pdf|Pdf de la Présentation]]</u>'''
!
!
=== '''<big>Informal Conflict Resolution Process and Return to Work</big>''' ===
===<big>Processus de règlement interne des plaintes et Refus</big>===
Présenté par: Région du Québec
|-
|-
| colspan="2" |<u>Stream Link</u>
| colspan="2" |'''Description:''' Un aperçu général du processus de règlement interne des plaintes et droit de refuser d'exécuter un travail dangereux.
|-
|-
| colspan="2" |'''Description:'''
| colspan="2" |'''Hôte:''' Samuel Pépin
'''Presenter:'''
'''Présentateur/ice:''' Maria Curchi, Vicky Mathieu
______________________________________________________________________________________________________________
|-
|-
! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
! colspan="2" |<big>13h45 à 14h45 (HAE) (Salle 2)</big>
|-
|-
! colspan="2" |
! colspan="2" |
=== <big>Question and Answer Session</big> ===
===<big>Session de questions et de réponses ('''Santé et Sécurité du Travail)'''</big>===
|-
|-
| colspan="2" |'''Hôte:''' Geneviève Deslandes
| colspan="2" |'''Host:'''
'''Facilitator:'''
'''Facilitatateur/ice:''' Sébastien Bédard, Jonathan Dupuis
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!<big>2.45 p.m - 3:00 p.m (EDT)</big>
!<big>14h45 à 15h00 (HAE)</big>
|-
|-
!
!
=== <big>Break</big> ===
===<big>Pause</big>===
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
! colspan="2" |<big>15h00 à 16h00 (HAE)</big>
|-
|-
!'''<u>Presentation Pdf</u>'''
!'''<u>[[:en:images/d/d4/New_Harassment_and_Violence_Reg-Nouvel_Reg_Harcèlement_et_Violence-FR.pdf|Pdf de la Présentation]]</u>'''
!
!
=== '''<big>Harassment And Violence Regulation</big>''' ===
==='''<big>Règlement sur le Harcèlement et la Violence</big>'''===
Présenté par: Région du Québec
|-
|-
| colspan="2" |<u>Stream Link</u>
| colspan="2" |'''Description:''' Un aperçu du nouveau règlement, ainsi que des principaux changements et révisions.
|-
|-
| colspan="2" |'''Description:'''
| colspan="2" |'''Hôte:''' Geneviève Deslandes
'''Présentateur/ice:''' Jonathan Dupuis, Maria Curchi
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
== <small>'''Day 2 - Wednesday, September 20th'''</small> ==
== <small>'''Jour 2 - Mercredi le 20 septembre'''</small> ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
! colspan="2" |<big>12h00 à 13h00 (HAE)</big>
|-
|-
!'''<u>Presentation Pdf</u>'''
!<u>[[:en:images/8/8b/WD-PRES-2021Data-FR.pdf|Pdf de la Présentation]]</u>
<u>[[:en:images/8/8b/WD-PRES-2021Data-FR.pdf|(Accidents du Travail, 2021)]]</u>
'''<u>[[:en:images/7/74/WD-Deck-OpenHouseSeptember2023-FR.pdf|Pdf de la Présentation]]</u>'''
'''<u>[[:en:images/7/74/WD-Deck-OpenHouseSeptember2023-FR.pdf|(Initiatives de Réglementation)]]</u>'''
!
!
=== '''<big>How to Prepare for an Occupational Health and Safety Inspection</big>''' ===
=== '''<big>Tendances et Statistiques de la Santé et Sécurité du Travail</big>''' ===
Presenté par : Région du Québec
|-
|-
| colspan="2" |<u>Stream Link</u>
| colspan="2" |'''Description:''' Un aperçu des indicateurs clés de performance qui sont collectés et des résultats des données une fois rationalisées.
|-
|-
| colspan="2" |'''Description:'''
| colspan="2" |'''Hôte:''' Maria Curchi
'''Présentateur/ice:''' Graeme Nowlan, Steven Beecraft
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
!<big>13h00 à 13h15 (HAE)</big>
|-
|-
!
!
=== <big>Break</big> ===
===<big>Pause</big>===
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
!<big>13h15 à 14h15 (HAE) (Salle 1)</big>
|-
|-
!
!
=== '''<big>Administrative Monetary Penalties</big>''' ===
==='''<big>Sanctions Administratives Pécuniaires</big>'''===
Presenté par: Région du Québec
|-
|-
| colspan="2" |<u>Stream Link</u>
|'''<u>[[:en:images/d/df/WD-DMT-PrésentationSAP-20230920-V7-FR.pdf|Pdf de la Présentation]]</u>'''
|-
|-
|'''Description:''' Vue d'ensemble des sanctions administratives pécuniaires (SAP) et les étapes impliquées dans le processus.
|-
|-
|'''Hôte:''' Samuel Pépin
'''Presenter:'''
'''Présentateur/ice:''' Régis Tremblay, Marie-Ève Bergeron Denis
|-
|-
! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
!<big>13h15 à 14h15 (HAE) (Salle 2)</big>
|-
|-
! colspan="2" |
!
=== <big>Question and Answer Session</big> ===
===<big>Session de questions et de réponse ('''Santé et Sécurité du Travail)'''</big>===
|-
|-
|'''Hôte:''' Laurence Perreault-Brissette
'''Facilitateur/ice:''' Alain Testulat, Isabelle Rioux
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
!<big>14h15 - 14h30 (HAE)</big>
|-
|-
!
!
=== <big>Break</big> ===
===<big>Pause</big>===
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
! colspan="2" |<big>14h30 à 15h30 (HAE)</big>
|-
|-
!'''<u>Presentation Pdf</u>'''
!'''<u>[[:en:images/4/44/How_to_Prepare_for_an_OHS_Inspection-Façon_de_se_préparer_à_une_inspection_de_la_SST_FR.pdf|Pdf de la Présentation]]</u>'''
!
!
=== '''<big>Occupational Health and Safety Trends And Statistics</big>''' ===
==='''<big>Façon de se préparer à une inspection de la Santé et Sécurité du Travail</big>'''===
Présenté par: Région du Québec
|-
|-
| colspan="2" |<u>Stream Link</u>
| colspan="2" |'''Description:''' Fournir aux employeurs un aperçu des inspections générales de santé et de sécurité menées par le Programme du travail et
de ce à quoi s'attendre.
|-
|-
| colspan="2" |'''Description:'''
| colspan="2" |'''Hôte:''' Laurence Perreault-Brissette
'''Presentateur/ice:''' Isabelle Rioux, Robert Bishai
______________________________________________________________________________________________________________
|}
== <small>'''Jour 3 - Jeudi, le 21 septembre'''</small> ==
{| class="wikitable"
|+
! colspan="2" |<big>12h00 à 13h00 (HAE)</big>
|-
|-
| colspan="2" |'''Host:''' TBD
!'''<u>[[:en:images/2/2c/PresentationMIsclassificationJournéePorteOuverteFR.pdf|Pdf de la Présentation]]</u>'''
!
=== '''<big>Classification erronée des employés</big>''' ===
Présenté par: Région du Québec
|-
| colspan="2" |'''Description:''' Un aperçu de la relation entre employeurs et employés, de la manière dont ils sont identifiés et des défis survenus dans
certaines industries.
|-
| colspan="2" |'''Hôte:''' Mélanie Tremblay
'''Presentateur/ice:''' Nancy Lajeunesse, Melanie Beaulieau, Savanna Long, Sheri White, Prashanth Ragunathan
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
!<big>13h00 à 13h15 (HAE)</big>
|-
|-
!
!
=== '''<big>Persons Granted Access</big>''' ===
===<big>Pause</big>===
______________________________________________________________________________________________________________
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
|+
! colspan="2" |<big>13h15 à 14h15 (HAE) (Salle 1)</big>
|-
|-
| colspan="2" |<u>Stream Link</u>
!'''<u>[[:en:images/c/cd/Toute_personne_admise_dans_le_lieu_de_travail_FR.pdf|Pdf de la Présentation]]</u>'''
!
===<big>«'''Toute personne» admise dans le lieu de travail'''</big>===
Présenté par: Région du Québec
|-
|-
| colspan="2" |'''Description:'''
| colspan="2" |'''Description:''' Un aperçu des responsabilités assignées aux employeurs qui accordent l'accès à leurs lieux de travail, y compris les entrepreneurs,
les sous-traitants et les visiteurs.
|-
|-
| colspan="2" |'''Host:''' TBD
| colspan="2" |'''Hôte:''' Marie-Ève Bergeron Denis
'''Présentateur/ice:''' Joe Falbo, Amina Issiki
|-
|-
! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
! colspan="2" |<big>13h15 à 14h15 (HAE) (Salle 2)</big>
|-
|-
! colspan="2" |
! colspan="2" |
=== Question and Answer Session ===
===<big>Session de questions et de réponse ('''Santé et Sécurité du Travail)'''</big>===
|-
|-
| colspan="2" |'''Host:''' TBD
| colspan="2" |'''Hôte:''' Mélanie Tremblay
'''Facilitateur/ice:''' Jonathan Dupuis, Reinaldo Arango
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
!<big>14h15 à 14h30 (HAE)</big>
|-
|-
!
!
=== <big>Break</big> ===
===<big>Pause</big>===
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
! colspan="2" |<big>1:45 p.m. - 12:15 p.m. (EDT)</big>
! colspan="2" |<big>14h30 à 15h30 (HAE)</big>
|-
|-
!'''<u>Presentation Pdf</u>'''
!'''<u>[[:en:images/c/c7/Hazard_Prevention_Program-Programme_de_prévention_des_risques-FR.pdf|Pdf de la Présentation]]</u>'''
!
!
=== <big>Hazardous Prevention Program</big> ===
===<big>Programme de prévention des riques</big>===
Présenté par: Région du Québec
|-
|-
| colspan="2" |<u>Stream Link</u>
| colspan="2" |'''Description:''' Un aperçu du programme de prévention des risques et mesures à prendre pour se conformer au règlement.
|-
|-
| colspan="2" |'''Description:'''
| colspan="2" |'''Hôte:''' Marie-Ève Fortier
'''Presentateur/ice:''' Michelle Riberdy, Jonathan Séguin-Bélanger
______________________________________________________________________________________________________________
|}
|}
______________________________________________________________________________________________________________
==== '''<big>Canada Labour Code Part II Overview</big>''' ====
== '''Copies des vidéos préenregistrées des présentations''' ==
==== <big>Allocution d'ouverture</big> ====
'''Bilingue:'''
* <u>[https://esdc.mediavalet.com/galleries/7a6114ed-e738-4430-be55-3ce2edc4b913_5a36ae94-e58d-4b72-b526-82bb3f1516dd-ExternalUser Lien de la vidéo (Bilingue)]</u>
___________________
* Video Link (English)
===='''<big>Aperçu de la Partie II</big>'''====
* Pdf. of presentation (English)
'''Anglais:'''
* <u>[https://www.youtube.com/watch?v=t28U_h_OO5M&feature=youtu.be Lien de la vidéo (Anglais)]</u>
* <u>[[:en:images/2/25/CLC_Part_II_EN.pdf|Pdf. of presentation (Anglais)]]</u>
'''French:'''
'''Français:'''
* Video Link (French)
* <u>[https://youtu.be/UpDFv2QYcek Lien de la vidéo (Français)]</u>
* Pdf. of presentation (French)
* <u>[[:en:images/1/1c/CLC_Part_II_Overview-Aperçu_Partie_II-FR_-_Copy.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u>
___________________
___________________
==== '''<big>Informal Conflict Resolution Process and Return to Work</big>''' ====
==== '''<big>Processus de règlement interne des plaintes et Refus</big>''' ====
'''English:'''
'''Anglais:'''
* Video Link (English)
* <u>[https://www.youtube.com/watch?v=LEkxjVpoNu4 Lien de la vidéo (Anglais)]</u>
* Pdf. of presentation (English)
* <u>[[:en:images/0/01/Final_-_ICRP_and_RTW_presentation_Aug_2023_(1).pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u>
'''French:'''
'''Français:'''
* Video Link (French)
* <u>[https://youtu.be/ypGG_YdnOps Lien de la vidéo (Français)]</u>
* Pdf. of presentation (French)
* <u>[[:en:images/1/1a/ICRP_and_RTW-PRIP_et_Refus-FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u>
___________________
___________________
==== '''<big>Harassment and Violence Regulation</big>''' ====
==== '''<big>Règlement sur le Harcèlement et la Violence</big>''' ====
'''English:'''
'''Anglais:'''
* Video Link (English)
* <u>[https://youtu.be/95u6sYqd6zw Lien de la vidéo (Anglais)]</u>
* Pdf. of presentation (English)
* <u>[[:en:images/f/ff/New_Harassment_and_Violence_Reg-Nouvel_Reg_Harcèlement_et_Violence-EN1.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u>
'''French:'''
'''Français:'''
* Video Link (French)
* <u>[https://www.youtube.com/watch?v=m0BqHAgN2t4 Lien de la vidéo (Français)]</u>
* Pdf. of presentation (French)
* <u>[[:en:images/d/d4/New_Harassment_and_Violence_Reg-Nouvel_Reg_Harcèlement_et_Violence-FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u>
___________________
___________________
==== '''<big>How to Prepare for an Occupational Health and Safety Inspection</big>''' ====
==== '''<big>Tendances et Statistiques de la Santé et Sécurité du Travail</big>''' ====
'''English:'''
'''Anglais:'''
* Video Link (English)
* [https://youtu.be/JO2T6lt7axM <u>Lien de la vidéo: Accidents du Travail dans les Industries de Compétence Fédérale, 2021 (Anglais)</u>]
* Pdf. of presentation (English)
* <u>[https://www.youtube.com/watch?v=MJ1VItcEbZ8&feature=youtu.be Lien de la vidéo: Initiatives de Réglementation (Anglais)]</u>
* <u>[[:en:images/d/db/WD-PRES-2021Data-EN.pdf|Pdf. de la présentation: Accidents du Travail dans les Industries de Compétence Fédérale, 2021 (Anglais)]]</u>
* <u>[[:en:images/3/3c/WD-Deck-OpenHouseSeptember2023-EN.pdf|Pdf. de la présentation: Initiatives de Réglementation (Anglais)]]</u>
'''French:'''
'''Français:'''
* Video Link (French)
* <u>[https://youtu.be/Fatp33tEc7Q Lien de la vidéo: Accidents du Travail dans les Industries de Compétence Fédérale, 2021 (Francais)]</u>
* Pdf. of presentation (French)
* <u>[https://www.youtube.com/watch?v=XCqOhPxKncE&feature=youtu.be Lien de la vidéo: Initiatives de Réglementation (Français)]</u>
* <u>[[:en:images/8/8b/WD-PRES-2021Data-FR.pdf|Pdf. de la présentation: Accidents du Travail dans les Industries de Compétence Fédérale, 2021 (Francais)]]</u>
* <u>[[:en:images/7/74/WD-Deck-OpenHouseSeptember2023-FR.pdf|Pdf. de la présentation: Initiatives de Réglementation (Français)]]</u>
___________________
___________________
==== '''<big>Administrative Monetary Penalties</big>''' ====
==== '''<big>Sanctions Administratives Pécuniaires</big>''' ====
'''English:'''
'''Anglais:'''
* Video Link (English)
* <u>[https://youtu.be/CntWP2FiG5I Lien de la vidéo (Anglais)]</u>
* Pdf. of presentation (English)
* <u>[[:en:images/b/bd/WD-DMT_-AMPsDeck-20220502-V6-EN.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u>
'''French:'''
'''Français:'''
* Video Link (French)
* <u>[https://www.youtube.com/watch?v=qzUVtljI2SE&feature=youtu.be Video Link (Français)]</u>
* Pdf. of presentation (French)
* <u>[[:en:images/d/df/WD-DMT-PrésentationSAP-20230920-V7-FR.pdf|Pdf. de la présentation]]</u>
___________________
___________________
==== '''<big>Occupational Health and Safety Trends and Statistics</big>''' ====
==== '''<big>Façon de se préparer à une inspection de la Santé et Sécurité du Travail</big>''' ====
'''English:'''
'''Anglais:'''
* Video Link (English)
* <u>[https://www.youtube.com/watch?v=j8mj-E2fAzg Lien de la vidéo (Anglais)]</u>
* Pdf. of presentation (English)
* <u>[[:en:images/1/10/How_to_Prepare_for_an_OHS_Inspection-Façon_de_se_préparer_à_une_inspection_de_la_SST-EN_with_minor_updates_from_NWPR.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u>
'''French:'''
'''Français:'''
* Video Link (French)
* <u>[https://www.youtube.com/watch?v=K4dFf1dx0RU&feature=youtu.be Lien de la vidéo (Français)]</u>
* Pdf. of presentation (French)
* <u>[[:en:images/4/44/How_to_Prepare_for_an_OHS_Inspection-Façon_de_se_préparer_à_une_inspection_de_la_SST_FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u>
___________________
___________________
==== '''<big>Employer-Employee Relationships</big>''' ====
===='''Classification erronée des employés'''====
'''English:'''
'''Anglais:'''
* Video Link (English)
* <u>[https://youtu.be/Xlt3l8jnaoI Lien de la vidéo (Anglais)]</u>
* Pdf. of presentation (English)
* <u>[[:en:images/2/2d/PresentationMisclassificationOpenHouseEN.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u>
'''French:'''
'''Français:'''
* Video Link (French)
* <u>[https://youtu.be/qDuiGBMBINc Lien de la vidéo (Français)]</u>
* Pdf. of presentation (French)
* <u>[[:en:images/2/2c/PresentationMIsclassificationJournéePorteOuverteFR.pdf|Pdf. de la présentation(Français)]]</u>
___________________
___________________
==== '''<big>Person Granted Access</big>''' ====
==== '''<big>«Toute personne» admise dans le lieu de travail</big>''' ====
'''English:'''
'''Anglais:'''
* Video Link (English)
* <u>[https://youtu.be/029YXu0a5Cc Lien de la vidéo (Anglais)]</u>
* Pdf. of presentation (English)
* <u>[[:en:images/2/20/GOA_Presentation_EN.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u>
'''French:'''
'''Français:'''
* Video Link (French)
* <u>[https://youtu.be/Rg_MkYm8cAQ Lien de la vidéo (Français)]</u>
* Pdf. of presentation (French)
* <u>[[:en:images/c/cd/Toute_personne_admise_dans_le_lieu_de_travail_FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u>
___________________
___________________
==== '''<big>Hazard Prevention Program</big>''' ====
==== '''<big>Programme de prévention des risques</big>''' ====
'''English:'''
'''Anglais:'''
* Video Link (English)
* <u>[https://youtu.be/oigd4GSTWQk Lien de la vidéo (Anglais)]</u>
* Pdf. of presentation (English)
* <u>[[:en:images/c/c2/Hazard_Prevention_Program-Programme_de_prévention_des_risques-EN.pdf|Pdf. de la présentation (Anglais)]]</u>
'''French:'''
'''Français:'''
* Video Link (French)
* <u>[https://youtu.be/WAivUICd4Sc Lien de la vidéo (Français)]</u>
* Pdf. of presentation (French)
* <u>[[:en:images/c/c7/Hazard_Prevention_Program-Programme_de_prévention_des_risques-FR.pdf|Pdf. de la présentation (Français)]]</u>
___________________
___________________
==== '''<big>Closing Remarks</big>''' ====
== '''Ressources additionnelles''' ==
==== <big>Plan prospectif de réglementation du Programme du travail: 2023 à 2025</big> ====
[https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/prospectif-reglementation/plan.html Lien au site web]
==== Publications du Programme du Travail ====
[[:en:images/0/00/ESDC_Labour_Program_OHS_Publications_Update_Fr.pdf|Lien aux publications]]
== '''Additional resources''' ==
==== Publication annuelle sur la santé et la sécurité au travail (SST) ====
[https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/2020-accidents.html Lien au site web (2020)]
[https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/sante-securite/rapports/2021-accidents.html Lien au site web (2021)]
==== <big>Labour Program Forward Regulatory Plan: 2022 to 2024</big> ====
==== Portail de données ouvertes ====
[https://rechercher.ouvert.canada.ca/donneesouvertes/?sort=score+desc&page=1&search_text=taux++accidents+comp%C3%A9tence+f%C3%A9d%C3%A9rale Lien au site web]
