Changes

=== '''Qu’est-ce que le numérique?''' ===

=== '''Qu’est-ce que le numérique?''' ===

Il s’agit de la manière dont l’intégration des personnes, des compétences, des comportements, de l’information et de la technologie '''façonne notre travail et nos modes d’interaction'''.  

C'est la façon dont l’intégration des personnes, des compétences, des comportements, de l’information et de la technologie '''façonne notre travail et nos modes d’interaction'''.  

Le numérique est une question de qualité de la prestation — qu’il s’agisse de services à la clientèle, de programmes, de recherche ou de services internes — tous les fonctionnaires doivent maîtriser les outils numériques.  

Le numérique est synonyme de bonnes prestations — qu’il s’agisse de services à la clientèle, de programmes, de recherche ou de services internes — tous les fonctionnaires doivent être à l'aise avec le numérique.

En savoir plus sur nos '''[https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes relatives au numérique]'''

En savoir plus sur nos '''[https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html Normes relatives au numérique]'''

=== '''L’ambition numérique – Offrir un gouvernement numérique''' ===

=== '''L’Ambition numérique – Mettre en place un gouvernement numérique''' ===

''« L’Ambition numérique ne repose pas seulement sur la technologie, mais aussi sur la manière de travailler et de penser différemment pour offrir un gouvernement à l’ère numérique. Il est question de processus, de conception de programmes, d’évolution et de culture. Au fond, il est question des personnes qui obtiennent un service. »''  Catherine Luelo, Dirigeante principale de l’information du gouvernement du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

''« L’Ambition numérique ne repose pas seulement sur la technologie, mais aussi sur la manière de travailler et de penser différemment pour offrir un gouvernement à l’ère numérique. Il est question de processus, de conception de programmes, d’évolution et de culture. Au fond, il est question des personnes qui obtiennent un service. »''  Catherine Luelo, Dirigeante principale de l’information du gouvernement du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.