| Line 11: |
Line 11: |
| | =Manuel des vedettes-matière, H 405-Établissement de certaines entités dans le fichier d'autorité de noms ou fichier d'autorité matière= | | =Manuel des vedettes-matière, H 405-Établissement de certaines entités dans le fichier d'autorité de noms ou fichier d'autorité matière= |
| | <blockquote>'''''Note 1 :''''' Ce document est en cours de traduction. En attendant que la traduction soit complétée, veuillez consulter [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0405.pdf la version originale anglaise]. Prière de ne pas consulter le document intitulé « Autorités de noms propres: RVM (Sujets) ou catalogue d'autorités local? » publié sur le site du RVM car celui-ci n'est pas entièrement compatible avec le [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0405.pdf SHM H 405].</blockquote><blockquote>'''''Note 2 :''''' Les entités suivantes sont considérées par le PFAN comme faisant partie du groupe 1 (entités établies selon RDA dans le fichier Canadiana) :</blockquote><blockquote>• Cantons québécois (divisions cadastrales)</blockquote><blockquote>• Circonscriptions électorales</blockquote><blockquote>• Districts judiciaires</blockquote><blockquote>• Divisions d'enregistrement</blockquote><blockquote>• Divisions de recensement</blockquote><blockquote>• Régions et sous-régions administratives québécoises</blockquote> | | <blockquote>'''''Note 1 :''''' Ce document est en cours de traduction. En attendant que la traduction soit complétée, veuillez consulter [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0405.pdf la version originale anglaise]. Prière de ne pas consulter le document intitulé « Autorités de noms propres: RVM (Sujets) ou catalogue d'autorités local? » publié sur le site du RVM car celui-ci n'est pas entièrement compatible avec le [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeSHM/H0405.pdf SHM H 405].</blockquote><blockquote>'''''Note 2 :''''' Les entités suivantes sont considérées par le PFAN comme faisant partie du groupe 1 (entités établies selon RDA dans le fichier Canadiana) :</blockquote><blockquote>• Cantons québécois (divisions cadastrales)</blockquote><blockquote>• Circonscriptions électorales</blockquote><blockquote>• Districts judiciaires</blockquote><blockquote>• Divisions d'enregistrement</blockquote><blockquote>• Divisions de recensement</blockquote><blockquote>• Régions et sous-régions administratives québécoises</blockquote> |
| | + | |
| | + | <!-- |
| | + | == Liste 1 == |
| | + | {| class="wikitable sortable mw-collapsible collapsable" style="background:none;" |
| | + | |+ |
| | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |Français |
| | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |SHM 405 |
| | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |Note |
| | + | |- |
| | + | |Abbayes |
| | + | |Abbeys |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Sociétés savantes |
| | + | |Academies |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Avions nommés |
| | + | |Airplanes, Named |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Aéroports |
| | + | |Airports |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Asiles d'indigents |
| | + | |Almshouses |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Animaux nommés |
| | + | |Animals, Named |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Aquariums publics |
| | + | |Aquariums, Public |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Arboretums |
| | + | |Arboretums |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |? |
| | + | |Armories |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Arsenaux |
| | + | |Arsenals |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Œuvres d’art individuelles |
| | + | |Art works, Individual |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Satellites artificiels |
| | + | |Artificial satellites |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Asiles (Établissements de bienfaisance) |
| | + | |Asylums (Charitable institutions) |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Compétitions sportives |
| | + | |Athletic contests |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Banques |
| | + | |Banks |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Bars |
| | + | |Bars |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Personnages bibliques |
| | + | |Biblical characters |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Stations biologiques |
| | + | |Biological stations |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Chambres de commerce |
| | + | |Boards of trade (Chambers of commerce) |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Jardins botaniques |
| | + | |Botanical gardens |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Stations de radiodiffusion |
| | + | |Broadcasting stations |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Parcs d'affaires |
| | + | |Business parks |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Cathédrales |
| | + | |Cathedrals |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Cimetières |
| | + | |Cemeteries* |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Chambres de commerce |
| | + | |Chambers of commerce |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Chapelles |
| | + | |Chapels* |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Églises (en usage ou en ruines) |
| | + | |Churches (In use or ruins) |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Cirques |
| | + | |Circuses |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Églises (en usage ou en ruines) |
| | + | |Churches (In use or ruins) |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Églises (en usage ou en ruines) |
| | + | |Churches (In use or ruins) |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Églises (en usage ou en ruines) |
| | + | |Churches (In use or ruins) |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Églises (en usage ou en ruines) |
| | + | |Churches (In use or ruins) |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Églises (en usage ou en ruines) |
| | + | |Churches (In use or ruins) |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Églises (en usage ou en ruines) |
| | + | |Churches (In use or ruins) |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Églises (en usage ou en ruines) |
| | + | |Churches (In use or ruins) |
| | + | | |
| | + | |- |
| | + | |Églises (en usage ou en ruines) |
| | + | |Churches (In use or ruins) |
| | + | | |
| | + | |} |
| | + | --> |
| | | | |
| | ''Dernière mise à jour : 2021-02-01'' | | ''Dernière mise à jour : 2021-02-01'' |