Changes

no edit summary
Line 20: Line 20:  
</div>
 
</div>
 
<div class="section col-sm-12 col-md-8" id="role">
 
<div class="section col-sm-12 col-md-8" id="role">
<h2>Renseignements sur votre salaire et vos avantages sociaux<br>
+
<h2>Renseignements sur votre salaire et vos avantages sociaux (y compris les congés)</h2>
(y compris les congés)</h2>
+
<p>'''Nota:''' Les systèmes et les applications du gouvernement du Canada, tel que [https://mapayegc-mygcpay.tpsgc-pwgsc.gc.ca/fr/ MaPayeGC], [https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/?cmd=start&languageCd=CFR Phénix], et le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Portail de la pension], sont sécurisés. <span style="color:#C00000">Ouvrez-les en utilisant Chrome ou Edge.</span> '''Pour vous connecter, votre [[Media:PRI myKEY-FR.docx|CIDP et maCLÉ]] sont requis.'''</p>
<p>'''Nota:''' Les systèmes et les applications du gouvernement du Canada, tel que [https://mapayegc-mygcpay.tpsgc-pwgsc.gc.ca/fr/ MaPayeGC], [https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/?cmd=start&languageCd=CFR Phénix], et le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Portail de la pension], sont sécurisés.<br>
  −
<span style="color:#C00000">Ouvrez-les en utilisant Chrome ou Edge.</span> '''Pour vous connecter, votre [[Media:PRI myKEY-FR.docx|CIDP et maCLÉ]] sont requis.'''</p>
   
</div>
 
</div>
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
'''<big>Quand et comment puis-je être payé?</big>'''
 
'''<big>Quand et comment puis-je être payé?</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
<p>'''Vous recevez votre paye le mercredi, toutes les deux semaines.''' Votre paye couvre le travail effectué jusqu’à la fin de la journée deux mercredis plus tôt. Vous êtes<br>
+
<p>'''Vous recevez votre paye le mercredi, toutes les deux semaines.''' Votre paye couvre le travail effectué jusqu’à la fin de la journée deux mercredis plus tôt. Vous êtes donc payé pour les 10 jours de travail, du jeudi au mercredi, ayant pris fin deux semaines auparavant.</p>
donc payé pour les 10 jours de travail, du jeudi au mercredi, ayant pris fin deux semaines auparavant.</p>
   
<p>Pour les nouveaux employés de la fonction publique, vous pouvez vous attendre à recevoir votre première paye trois semaines après votre date de début d’emploi.</p>
 
<p>Pour les nouveaux employés de la fonction publique, vous pouvez vous attendre à recevoir votre première paye trois semaines après votre date de début d’emploi.</p>
<p>Pour les employés qui sont transférés au SCDATA d’un autre ministère du gouvernement fédéral, vous continuerez d’être payés par votre ancien ministère jusqu’à ce que<br>
+
<p>Pour les employés qui sont transférés au SCDATA d’un autre ministère du gouvernement fédéral, vous continuerez d’être payés par votre ancien ministère jusqu’à ce que votre dossier de paye ait été transféré à l’équipe de Rémunération et avantages sociaux du SCDATA.</p>  
votre dossier de paye ait été transféré à l’équipe de Rémunération et avantages sociaux du SCDATA.</p>  
   
<p>Le gouvernement fédéral transfère votre paye par voie électronique, par '''dépôt direct''', dans votre compte bancaire.</p>
 
<p>Le gouvernement fédéral transfère votre paye par voie électronique, par '''dépôt direct''', dans votre compte bancaire.</p>
 
<p>Pour toute question sur le salaire et les avantages sociaux, veuillez envoyer un courriel à : {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}}</p>
 
<p>Pour toute question sur le salaire et les avantages sociaux, veuillez envoyer un courriel à : {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}}</p>
Line 38: Line 34:  
'''Ressources:'''
 
'''Ressources:'''
   −
[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/paye-talon-stub-pay-fra.html Comment fonctionne la paye de la fonction publique]
+
* [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/paye-talon-stub-pay-fra.html Comment fonctionne la paye de la fonction publique]
 
+
* [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/paye-talon-stub-pay-fra.html Comment fonctionne la paye de la fonction publique]
[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/paye-talon-stub-pay-fra.html Comment fonctionne la paye de la fonction publique]
+
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/coll_agre/rates-taux-fra.asp Taux de rémunération des employés de la fonction publique]
 
  −
[https://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/coll_agre/rates-taux-fra.asp Taux de rémunération des employés de la fonction publique]
   
</p></div>
 
</p></div>
 
</div>
 
</div>
Line 54: Line 48:  
<p>Accéder aux renseignements historiques, aux chèques de paye, aux régimes d’avantages sociaux, aux demandes de renseignements remontant à 2016
 
<p>Accéder aux renseignements historiques, aux chèques de paye, aux régimes d’avantages sociaux, aux demandes de renseignements remontant à 2016
 
<p>'''Resources:'''
 
<p>'''Resources:'''
 +
</p>
   −
[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Bienvenue_%C3%A0_MaPayeGC Apprenez-en plus sur MaPayeGC]
+
* <p>[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Bienvenue_%C3%A0_MaPayeGC Apprenez-en plus sur MaPayeGC] </p></div>
</p></div>
   
</div>
 
</div>
   Line 77: Line 71:  
'''<big>Vais-je recevoir des prestations et, dans l’affirmative, lesquelles?</big>'''
 
'''<big>Vais-je recevoir des prestations et, dans l’affirmative, lesquelles?</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
<p>Les renseignements relatifs aux avantages sociaux qui vous sont propres vous seront fournis par votre conseiller en rémunération. Veuillez communiquer avec un membre<br>
+
<p>Les renseignements relatifs aux avantages sociaux qui vous sont propres vous seront fournis par votre conseiller en rémunération. Veuillez communiquer avec un membre de l’Équipe de rémunération et avantages sociaux à {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}} si vous avez des questions.  
de l’Équipe de rémunération et avantages sociaux à {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}} si vous avez des questions.  
+
<p>Pour toute question portant précisément sur les pensions, veuillez communiquer avec le [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/cn-cu-fra.html Centre des pensions] au 1-800-561-7930 (ou le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Portail de la pension] pour les participants au régime).
<p>Pour toute question portant précisément sur les pensions, veuillez communiquer avec le [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/cn-cu-fra.html Centre des pensions] au 1-800-561-7930 (ou le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Portail de la pension] pour les<br>
  −
participants au régime).
   
<p>'''Ressources:'''
 
<p>'''Ressources:'''
<p>Consultez la page [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-fra.html Documents de référence pertinents] (vous trouverez des liens vers les conventions collectives et les politiques et directives pertinentes)
+
 
<p>[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/info/bienvenue-welcome-fra.html Bienvenue au régime de retraite de la fonction publique]</p>
+
* <p>Consultez la page [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-fra.html Documents de référence pertinents] (vous trouverez des liens vers les conventions collectives et les politiques et directives pertinentes)
<p>Série de vidéos : [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/video/index-fra.html Votre régime de pension et vous]</p>
+
* <p>[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/info/bienvenue-welcome-fra.html Bienvenue au régime de retraite de la fonction publique]</p>
<p>''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-36/ Loi sur la pension de la fonction publique]'' (LPFP)</p>
+
* <p>Série de vidéos : [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/video/index-fra.html Votre régime de pension et vous]</p>
<p>''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.%2C_ch._1358/index.html Règlement sur la pension de la fonction publique]'' (RPFP)</p>
+
* <p>''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-36/ Loi sur la pension de la fonction publique]'' (LPFP)</p>
<p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regime-retraite.html Régime de retraite de la fonction publique]</p>
+
* <p>''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.%2C_ch._1358/index.html Règlement sur la pension de la fonction publique]'' (RPFP)</p>
<p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-sante.html Régime de soins de santé de la fonction publique]</p>
+
* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regime-retraite.html Régime de retraite de la fonction publique]</p>
<p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-dentaires.html Régime de soins dentaires de la fonction publique]</p>
+
* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-sante.html Régime de soins de santé de la fonction publique]</p>
<p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-gestion.html Régime d’assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique] (s’applique aux cadres supérieurs, aux employés exclus et non représentés)</p>
+
* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-dentaires.html Régime de soins dentaires de la fonction publique]</p>
<p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-invalidite.html Régime d’assurance-invalidité pour la fonction publique]</p></div>
+
* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-gestion.html Régime d’assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique] (s’applique aux cadres supérieurs, aux employés exclus et non représentés)</p>
 +
* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-invalidite.html Régime d’assurance-invalidité pour la fonction publique]</p></div>
 
</div>
 
</div>
   Line 97: Line 90:  
'''<big>À quels congés suis-je admissible et comment puis-je en faire la demande?</big>'''
 
'''<big>À quels congés suis-je admissible et comment puis-je en faire la demande?</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
<p>Les congés auxquels vous avez droit sont énoncés dans les [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-fra.html Documents de référence pertinents]. Pour toute question d’interprétation, veuillez demander à votre<br>
+
<p>Les congés auxquels vous avez droit sont énoncés dans les [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-fra.html Documents de référence pertinents]. Pour toute question d’interprétation, veuillez demander à votre gestionnaire ou envoyer un courriel à l’équipe des relations de travail : {{em|LR_ATSSC-RL_SCDATA@tribunal.gc.ca}}.   
gestionnaire ou envoyer un courriel à l’équipe des relations de travail : {{em|LR_ATSSC-RL_SCDATA@tribunal.gc.ca}}.   
   
</p><p>Pour de plus amples renseignements sur les congés, veuillez consulter la page [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/vie-conge-life-leave/index-fra.html Demandes de congé].
 
</p><p>Pour de plus amples renseignements sur les congés, veuillez consulter la page [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/vie-conge-life-leave/index-fra.html Demandes de congé].
 
</p><p>'''Demandes de congé :'''
 
</p><p>'''Demandes de congé :'''
</p><p>Le '''Système d’information sur les ressources humaines (SIRH)''' est le système libre-service utilisé par les employés du SCDATA pour demander un congé payé,<br>
+
</p><p>Le '''Système d’information sur les ressources humaines (SIRH)''' est le système libre-service utilisé par les employés du SCDATA pour demander un congé payé, comme les congés annuels, les congés de maladie, divers congés familiaux, etc. Le système libre-service SIRH vous permet également de consulter vos soldes de congés et l’historique des congés que vous avez pris.
comme les congés annuels, les congés de maladie, divers congés familiaux, etc. Le système libre-service SIRH vous permet également de consulter vos soldes de<br>
+
</p>Les employés qui ont droit à un congé payé – c.-à-d. les employés nommés pour une période indéterminée ou pour une période déterminée (à temps plein ou à temps partiel) dont la paye est gérée par l’Équipe de rémunération et avantages sociaux du SCDATA – peuvent créer un compte du SIRH.
congés et l’historique des congés que vous avez pris.
  −
</p>Les employés qui ont droit à un congé payé – c.-à-d. les employés nommés pour une période indéterminée ou pour une période déterminée (à temps plein ou à temps<br>
  −
partiel) dont la paye est gérée par l’Équipe de rémunération et avantages sociaux du SCDATA – peuvent créer un compte du SIRH.
     −
<small>'''Remarque :''' Si vous avez transféré au SCDATA d’un autre ministère du gouvernement fédéral, ce n’est qu’une fois que votre dossier de paie sera transféré au SCDATA que vous pourrez créer un compte<br>
+
<small>'''Remarque :''' Si vous avez transféré au SCDATA d’un autre ministère du gouvernement fédéral, ce n’est qu’une fois que votre dossier de paie sera transféré au SCDATA que vous pourrez créer un compte d'utilisateur SIRH libre-service. Si vous êtes un employé en détachement au SCDATA, votre paie continue d'être gérée par votre ministère d'attache (ou le Centre de paye de la fonction publique) et vous n’aurez pas accès au SIRH.</small><p></p><p>Pour de plus amples renseignements sur le SIRH, y compris des <span style="color:#C00000">'''instructions spéciales pour les employés du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale'''</span>, veuillez visiter notre '''[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/leave-management/hris-leave-self-serve-fr.html page intranet du SIRH]'''.
d'utilisateur SIRH libre-service. Si vous êtes un employé en détachement au SCDATA, votre paie continue d'être gérée par votre ministère d'attache (ou le Centre de paye de la fonction publique) et vous<br>
  −
n’aurez pas accès au SIRH.</small><p></p><p>Pour de plus amples renseignements sur le SIRH, y compris des <span style="color:#C00000">'''instructions spéciales pour les employés du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale'''</span>, veuillez<br>
  −
visiter notre '''[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/leave-management/hris-leave-self-serve-fr.html page intranet du SIRH]'''.
   
</p></div>
 
</p></div>
 
</div>
 
</div>