Changes

* <p>''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.%2C_ch._1358/index.html Règlement sur la pension de la fonction publique]'' (RPFP)</p>

* <p>''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.%2C_ch._1358/index.html Règlement sur la pension de la fonction publique]'' (RPFP)</p>

* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regime-retraite.html Régime de retraite de la fonction publique]</p>

* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regime-retraite.html Régime de retraite de la fonction publique]</p>

* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-sante.html Régime de soins de santé de la fonction publique]</p>

* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-sante.html Régime de soins de santé de la fonction publique] (administré par [https://www.canadavie.com/rssfp Canada Vie] et [https://pshcp-msh.ca MSH International] pour [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/regimes-assurance/regime-soins-sante/avis-information/garantie-voyage-garantie-assistance-voyage-urgence-regime-soins-sante-fonction-publique.html Assistance voyage d'urgence] et la protection totale)</p>

* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-dentaires.html Régime de soins dentaires de la fonction publique]</p>

* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-dentaires.html Régime de soins dentaires de la fonction publique] (administré par [https://www.canadavie.com/rssfp Canada Vie])</p>

* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-gestion.html Régime d’assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique] (s’applique aux cadres supérieurs, aux employés exclus et non représentés)</p>

* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-gestion.html Régime d’assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique] (s’applique aux cadres supérieurs, aux employés exclus et non représentés)</p>

* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-invalidite.html Régime d’assurance-invalidité pour la fonction publique]</p></div>

* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-invalidite.html Régime d’assurance-invalidité pour la fonction publique]</p></div>

'''<big>À quels congés suis-je admissible et comment puis-je en faire la demande?</big>'''

'''<big>À quels congés suis-je admissible et comment puis-je en faire la demande?</big>'''

<div class="mw-collapsible-content">

<div class="mw-collapsible-content">

<p>Les congés auxquels vous avez droit sont énoncés dans les [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-fra.html Documents de référence pertinents]. Pour toute question d’interprétation, veuillez demander à votre gestionnaire ou envoyer un courriel à l’équipe des relations de travail : {{em|LR_ATSSC-RL_SCDATA@tribunal.gc.ca}}.   

<p>Les congés auxquels vous avez droit sont énoncés dans les [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-fra.html Documents de référence pertinents]. Pour toute question d’interprétation, veuillez demander à votre gestionnaire. Les gestionnaires qui recherchent des conseils peuvent envoyer un courriel à l’équipe des Relations de travail à l'adresse {{em|LabourRelations_RelationsTravail@tribunal.gc.ca}}.   

</p><p>Pour de plus amples renseignements sur les congés, veuillez consulter la page [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/vie-conge-life-leave/index-fra.html Demandes de congé].

</p><p>Pour de plus amples renseignements sur les congés, veuillez consulter la page [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/vie-conge-life-leave/index-fra.html Demandes de congé].

</p><p>'''Demandes de congé :'''

</p><p>'''Demandes de congé :'''