Changes

m
no edit summary
Line 1: Line 1: −
{{Onboarding-css}}<!-- Source code for the CSS file. Do not remove -->  
+
{{Onboarding-css}}
 +
'''[[:en:Working_at_the_ATSSC/General_tips_and_tools|ENGLISH]]'''
 +
<!-- Source code for the CSS file. Do not remove -->  
 
<div class="nav" role="navigation" id="top">
 
<div class="nav" role="navigation" id="top">
 
<div class="tabContainer">
 
<div class="tabContainer">
Line 26: Line 28:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
! colspan="2" |Consider adding to your favourites:
+
! colspan="2" |Pages qu’il pourrait être utile d’ajouter à vos favoris
 
|-
 
|-
|[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/ ATSSC Intranet]
+
|[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/ Intranet du SCDATA]
|CHROME, IE or EDGE
+
|CHROME, IE ou EDGE
 
|-
 
|-
|[https://gcdocs/gcdocs/llisapi.dll?func=llworkspace GCDocs]
+
|[https://gcdocs/gcdocs/llisapi.dll?func=llworkspace GCdocs]
|CHROME, IE or EDGE
+
|CHROME, IE ou EDGE
 
|-
 
|-
|[https://atsschris4.corp.atssc-scdata.gc.ca/App/login.aspx HRIS]
+
|[https://atsschris4.corp.atssc-scdata.gc.ca/Splash.aspx SIRH]
|CHROME, IE or EDGE
+
|CHROME, IE ou EDGE
 
|-
 
|-
|[https://www.csps-efpc.gc.ca/platform/signin-eng.aspx Learning platform (Canada School of Public Service)]
+
|[https://www.csps-efpc.gc.ca/platform/signin-fra.aspx Platforme d'apprentissage (École de la fonction publique du Canada)]
|CHROME or EDGE
+
|CHROME ou EDGE
 
|-
 
|-
|[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng Termium] (GC's terminology and linguistic databank)
+
|[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&index=alt Termium] (banque de données terminologiques et linguistiques du GC)
|CHROME, IE or EDGE
+
|CHROME, IE ou EDGE
 
|-
 
|-
|[https://portal-portail.tbs-sct.gc.ca/accessrequest-eng.aspx?url=https%3a%2f%2fesp-pse.tbs-sct.gc.ca&SystemId=ESP TBS Applications Portal (TAP)]
+
|[https://portal-portail.tbs-sct.gc.ca/home-fra.aspx Portail des applications du SCT (PAS)]
|CHROME or EDGE
+
|CHROME ou EDGE
 
|-
 
|-
|[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/index-eng.aspx Treasury Board Policies]
+
|[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/index-fra.aspx Politiques du Conseil du Trésor]
|CHROME, IE or EDGE
+
|CHROME, IE ou EDGE
 
|-
 
|-
|[https://portal-portail.tbs-sct.gc.ca/home-eng.aspx Public Service Performance Management (PSPM)]
+
|[https://portal-portail.tbs-sct.gc.ca/home-fra.aspx Gestion du rendement de la fonction publique (GRFP)]
|CHROME or EDGE
+
|CHROME ou EDGE
 
|-
 
|-
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/awr-cwa-eng.html Compensation Web Applications (CWA)]
+
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/awr-cwa-fra.html Applications Web de la rémunération (AWR)]
|CHROME or EDGE
+
|CHROME ou EDGE
 
|-
 
|-
|[https://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/index-eng.aspx Collective Agreements] (find yours and bookmark it)
+
|[https://www.tbs-sct.gc.ca/agreements-conventions/index-fra.aspx Conventions collectives] (trouvez la vôtre et mettez-la en signet)
|CHROME, IE or EDGE
+
|CHROME, IE ou EDGE
 
|}
 
|}
'''<big>Career Marketplace</big>'''
+
'''<big>Carrefour de carrière</big>'''
   −
[https://gcconnex.gc.ca/missions/main Career Marketplace] helps you to find opportunities within the federal government such as micro-missions, mentoring, assignments, job shadowing, etc., to support your career development.
+
[https://gcconnex.gc.ca/missions/main Carrefour de carrière] vous aide à trouver des occasions au sein du gouvernement fédéral, comme des micromissions, du mentorat, des affectations, des activités de jumelage, etc. pour favoriser votre perfectionnement professionnel.
    
'''<big>MS OneNote</big>'''
 
'''<big>MS OneNote</big>'''
   −
Have you discovered MS OneNote? It's more than just a digital notebook that automatically saves and syncs your notes as you work. Watch this [https://www.youtube.com/watch?v=hjnQ937cg8g YouTube video] to learn more.
+
Connaissez-vous MS OneNote? C'est plus qu'un simple cahier de notes numérique qui sauvegarde et synchronise automatiquement vos notes pendant votre travail. Visionnez cette [https://www.youtube.com/watch?v=MpOHDvm1t7s vidéo YouTube] pour en savoir plus.  
   −
'''<big>IT's monthly "Did you know?"</big>'''
+
'''<big>Page « Saviez-vous? » des TI</big>'''
   −
On IT's '''"[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/working-atssc/beyond-2020/beyond-2020-did-you-know-en.html Did you know?]"''' page, they share with us some really practical tips and tricks for everyday use. It's definitely worth the look!
+
Dans la [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/working-atssc/beyond-2020/beyond-2020-did-you-know-fr.html '''page « Saviez-vous? »'''] des TI, vous trouverez des conseils et des astuces qui vous seront très utiles au quotidien. Ça vaut vraiment la peine d’y jeter un coup d’œil!
   −
'''<big>Acronyms</big>'''
+
'''<big>Acronymes</big>'''
   −
A list of acronyms commonly used in the federal government and at the ATSSC is currently being built. Check back soon.
+
Une liste d'acronymes fréquemment utilisés au sein du gouvernement fédéral et du SCDATA est actuellement en préparation. Vérifiez de nouveau bientôt.
 
</div>
 
</div>
[[fr:Accueil_et_intégration_EDSC]]
  −
__NOEDITSECTION__
  −
__NOTOC__
  −
[[fr:Accueil_et_intégration_EDSC_-_Cadres]]
   
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__