Changes

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
Line 1: Line 1: −
{{Onboarding-css}}<!-- Source code for the CSS file. Do not remove -->  
+
{{Onboarding-css}}
 +
'''[[:en:Working_at_the_ATSSC|ENGLISH]]'''
 +
<!-- Source code for the CSS file. Do not remove -->  
 
[[Image:ATSSC_Identity.PNG]]<div class="nav" role="navigation" id="top"><div class="tabContainer"><ul class="navMenu">
 
[[Image:ATSSC_Identity.PNG]]<div class="nav" role="navigation" id="top"><div class="tabContainer"><ul class="navMenu">
 
<li class="primary-btn active">[[:en:Travailler_au_SCDATA|À propos du SCDATA]]</li>
 
<li class="primary-btn active">[[:en:Travailler_au_SCDATA|À propos du SCDATA]]</li>
Line 22: Line 24:  
<div class="navContainer">
 
<div class="navContainer">
 
<ul class="navMenu">
 
<ul class="navMenu">
<span class="bold">On this page:</span>
+
<span class="bold">Sur cette page:</span>
<li>[[Travailler_au_SCDATA|Welcome]]</li>
+
<li>[[Travailler_au_SCDATA#mot|Bienvenue]]</li>
<li>[[Travailler_au_SCDATA#mandate|Mandate, Vision, Mission, Values and more...]]</li>
+
<li>[[Travailler_au_SCDATA#mandat|Mandat, vision, mission, valeurs et bien plus]]</li>
<li>[[Travailler_au_SCDATA#ATSSC|ATSSC Intranet]]</li>
+
<li>[[Travailler_au_SCDATA#intranet|Intranet du SCDATA]]</li>
 
</ul>  
 
</ul>  
 
</div>
 
</div>
Line 31: Line 33:  
</div>
 
</div>
   −
<div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="expect">
+
<div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="mot">
 
==Mot de bienvenue de l’administrateur en chef==
 
==Mot de bienvenue de l’administrateur en chef==
   −
[[Image:Orlando1.png|150px|left]]<p>Au nom de tous les membres du Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs, je tiens à vous souhaiter la bienvenue. Nous sommes ravis de vous compter parmi nous.</p>Je suis fier de dire que vous vous joignez à une organisation très spéciale qui a le privilège de contribuer directement au système de justice du Canada. Le travail que nous accomplissons au SCDATA permet aux tribunaux administratifs fédéraux que nous appuyons de s’acquitter efficacement de leurs mandats importants en les aidant à donner accès à la justice aux Canadiens partout au pays.
+
[[Image:Orlando1.png|150px|left]]<p>Au nom de tous les membres du Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs (SCDATA), je tiens à vous souhaiter la bienvenue. Nous sommes ravis de vous compter parmi nous.</p>Je suis fier de dire que vous vous joignez à une organisation très spéciale qui a le privilège de contribuer directement au système de justice du Canada. Le travail que nous accomplissons au SCDATA permet aux tribunaux administratifs fédéraux que nous appuyons de s’acquitter efficacement de leurs mandats importants en les aidant à donner accès à la justice aux Canadiens partout au pays.
    
Que vous travailliez dans les services internes ou à l’un des secrétariats, sachez que nous formons une équipe unie et que vous faites partie d’une organisation saine et prospère qui est capable de grandes réalisations.
 
Que vous travailliez dans les services internes ou à l’un des secrétariats, sachez que nous formons une équipe unie et que vous faites partie d’une organisation saine et prospère qui est capable de grandes réalisations.
Line 49: Line 51:  
         <p>Administrateur en chef</p>
 
         <p>Administrateur en chef</p>
   −
</div><div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="mandate">
+
</div><div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="mandat">
 
==Mandat, vision, mission, valeurs et bien plus==<!-- ROX Modified text to lead to subpages. Reason: To remove one of the sections below. Subpage links covered in menu. -->
 
==Mandat, vision, mission, valeurs et bien plus==<!-- ROX Modified text to lead to subpages. Reason: To remove one of the sections below. Subpage links covered in menu. -->
   Line 112: Line 114:  
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
   −
L’équité, la diversité et l’inclusion sont des principes fondamentaux du SCDATA. Consultez la [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/diversity/diversity-in-the-workplace-fr.html page intranet sur l’équité, la diversité et l’inclusion] du SCDATA pour en apprendre davantage à ce sujet.</div>
+
L’équité, la diversité et l’inclusion sont des principes fondamentaux du SCDATA. Apprenez-en davantage en consultant le [[Media:Edi-action-plan-atssc-fr.pdf|Plan d’action et stratégie sur l’équité, la diversité et l’inclusion 2022-25 du SCDATA]].
 +
 
 +
Le SCDATA s’est abonné aux services du Centre canadien pour la diversité et l’inclusion (CCDI)—une organisation à but non lucratif qui met l’accent sur la diversité et l’inclusion, ainsi que le droit de la personne et l’équité dans les lieux de travail et les écoles au Canada—dont les employés et les gestionnaires ont accès à une panoplie d’outils et de ressources.
 +
 
 +
Consultez la [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/fr/ressources-humaines-rh/langues-officielles-accessibilite-equite-diversite-et-inclusion/equite-diversite-et-inclusion page intranet du SCDATA sur l’équité, la diversité et l’inclusion en milieu de travail] pour de plus amples renseignements et pour d’autres informations connexes.
 +
</div>
 
</div>
 
</div>
   Line 155: Line 162:  
</div></div>
 
</div></div>
   −
<div class="card greybg">
+
<div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="intranet">
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span>ATSSC Employees vs. Tribunal Members===
+
==Intranet du SCDATA==
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
+
Consultez régulièrement [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/index-fr.html l’intranet du SCDATA] pour prendre connaissance de messages importants à l’intention du personnel. Vous y trouverez également des renseignements, des outils et des ressources utiles.<!-- Back to top button -->
  −
<p>'''<big>Employees</big>'''</p>
  −
 
  −
*<p>ATSSC Employees are federal public servants, working in Internal/Corporate Services or in one of the tribunal secretariats, to carry out the organization's mandate to provide support services and facilities to the tribunals it serves, as named in the [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-1.5/FullText.html ''Administrative Tribunals Support Service of Canada Act''].</p><p></p>
  −
<p>'''<big>Members</big>'''</p>
  −
*<p>Tribunal Members are not public servants, but rather individuals who have been appointed by the Governor in Council for a term of up to 5-years, with the possibility of re-appointment. Each of the tribunals and boards served by the ATSSC is led by a Chairperson, and all its members are decision-makers of a quasi-judicial administrative tribunal.</p>
  −
*The ATSSC's Chief Administrator, Orlando Da Silva, also appointed by the Governor in Council, has the rank and status of a deputy head of a department.
  −
*Members are also known as GICs (Governor in Council appointees).
  −
</div>
  −
</div>
  −
<div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="ATSSC">
  −
==ATSSC Intranet==
  −
Visit the [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/index-en.html ATSSC's intranet] regularly to read important staff messages. You will also find useful information, tools and resources.<!-- Back to top button -->
   
<div class="btn-backtotop fixed"><span class="arrow up"></span></div>
 
<div class="btn-backtotop fixed"><span class="arrow up"></span></div>
    
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Navigation menu

GCwiki