Changes

no edit summary
Line 32: Line 32:  
As workloads are migrated to the Cloud, the GC perimeter shifts outside of the on-premise environment, and measures must be put in place to monitor and protect these Cloud-based environments, and respond to cyber threats quickly. The establishment of private, dedicated connections to GC approved Cloud Service Providers (CSP) will enable a hybrid IT environment, and ensure that the GC can continue to have secure access to information systems and solutions hosted in the Cloud.
 
As workloads are migrated to the Cloud, the GC perimeter shifts outside of the on-premise environment, and measures must be put in place to monitor and protect these Cloud-based environments, and respond to cyber threats quickly. The establishment of private, dedicated connections to GC approved Cloud Service Providers (CSP) will enable a hybrid IT environment, and ensure that the GC can continue to have secure access to information systems and solutions hosted in the Cloud.
   −
Secure Cloud Enablement and Defence (SCED) is secure connectivity from Cloud to Ground that is being implemented for applications and platforms that handle Protected B data. TC is working with SSC to implement SCED as a pilot project for two applications: Enterprise BI and Data Analytics (eBIDA) and Policy on Government Security (PGS), with a targeted completion date of January 2021.
+
Secure Cloud Enablement and Defence (SCED) is secure connectivity from Cloud to Ground that is being implemented for applications and platforms that handle Protected B data. TC is working with SSC to implement SCED as a pilot project for two applications: Enterprise BI and Data Analytics (eBIDA) and Policy on Government Security (PGS), with a targeted completion date of February 8, 2021.
    
== Cloud Service Operation Model (CSOM) ==
 
== Cloud Service Operation Model (CSOM) ==
Line 596: Line 596:  
Pendant la migration des charges de travail dans le nuage, le périmètre du gouvernement du Canada (GC) sort de l’environnement sur place, et des mesures doivent être mises en place pour surveiller et protéger ces environnements infonuagiques et pour répondre aux cybermenaces rapidement. L’établissement de connexions privées réservées aux fournisseurs de services infonuagiques approuvés du GC permettra de créer un environnement de TI hybride et garantira au GC qu’il pourra conserver un accès sécurisé aux systèmes d’information et aux solutions hébergés dans le nuage.
 
Pendant la migration des charges de travail dans le nuage, le périmètre du gouvernement du Canada (GC) sort de l’environnement sur place, et des mesures doivent être mises en place pour surveiller et protéger ces environnements infonuagiques et pour répondre aux cybermenaces rapidement. L’établissement de connexions privées réservées aux fournisseurs de services infonuagiques approuvés du GC permettra de créer un environnement de TI hybride et garantira au GC qu’il pourra conserver un accès sécurisé aux systèmes d’information et aux solutions hébergés dans le nuage.
   −
Activation et défense du nuage sécurisé (ADNS) est une connectivité sécurisée du nuage au sol qui est mise en œuvre pour les applications et les plateformes qui traitant des données « Protégé B ». TC travaille avec Services partagés Canada (SPC) pour mettre en œuvre ADNS en tant que projet pilote pour deux applications: Renseignements opérationnels et analyse de données d’entreprise (eBIDA) et Politique sur la sécurité du gouvernement (PGS), avec une date d'achèvement prévue en janvier 2021.
+
Activation et défense du nuage sécurisé (ADNS) est une connectivité sécurisée du nuage au sol qui est mise en œuvre pour les applications et les plateformes qui traitant des données « Protégé B ». TC travaille avec Services partagés Canada (SPC) pour mettre en œuvre ADNS en tant que projet pilote pour deux applications: Renseignements opérationnels et analyse de données d’entreprise (eBIDA) et Politique sur la sécurité du gouvernement (PGS), avec une date d'achèvement prévue le 8 février 2021.
    
== Modèle d'opération de service pour le nuage (CSOM) ==
 
== Modèle d'opération de service pour le nuage (CSOM) ==
510

edits