Difference between revisions of "Stratégie ministérielle d'ISDE en matière de données"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 59: Line 59:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
==== '''Data Access''' ====
+
==== '''Accès aux données''' ====
 
_____________
 
_____________
|'''Data access challenges are well understood'''
+
|'''Bonne compréhension des défis liés à l'accès aux données'''  
* Inventory & valuation of data assets
+
* Inventaire et évaluation des ressources de données
* Inventory data sharing agreements
+
* Ententes de partage des stocks de données
* Assessment of legislative & policy framework for data sharing
+
* Évaluation du cadre législatif et politique pour le partage des données
 
 
 
_______________________
 
_______________________
|'''Work on transformative data access initiatives'''
+
|'''Initiatives d'accès transformateur aux données'''
* Develop common consent statement for data sharing
+
* Créer un énoncé de consentement commun pour le partage de données
* Create roadmap for a data sharing hub
+
* Créer une feuille de route pour un centre de partage des données
* Partner with Sectors to pilot data sharing and data integration Investigate data sharing opportunities across all levels of government
+
* S'associer aux secteurs pour tester le partage et l'intégration des données
 +
* Étudier les possibilités de partage des données dans l'ensemble du gouvernement
 
_______________________
 
_______________________
|'''ISED data are open by default'''
+
|'''Les données d'ISDE sont ouvertes par défaut'''
* Launch common consent statement for data sharing & monitor data sharing
+
* Lancer l'énoncé de consentement commun du partage des données
* Deploy self-service data sharing hub
+
* Surveiller le partage de données
* Expand data sharing to all levels of government
+
* Déployer une plateforme de partage des données en libre-service étendre le partage de données à tous les niveaux du gouvernement
 
 
 
_______________________
 
_______________________
 
|-
 
|-
 
|
 
|
==== '''Data Framework''' ====
+
==== '''Cadre de données''' ====
 
_____________
 
_____________
|'''Data framework and models are developed'''
+
|'''Développement des cadres et modèles de données'''  
* Data standards, including Common Business Profile and dictionaries, developed and piloted Framework for ethical, secure use & storage of data developed
+
* Normes de données, incluant le profil d'entreprise commun et dictionnaires, adoption d'un cadre d'utilisation et de stockage éthique établie et éprouvé
* Detailed data models for collection, acquisition, processing and storage conceptualized and piloted
+
* Conception et mise à l'essai de modèles détaillés de collecte, d'acquisition, de traitement et de stockage des données
 
_______________________
 
_______________________
|'''Put in place data framework and models'''
+
|'''Mise en œuvre des cadres et modèles de données'''  
* Process to handle and use data are known
+
* Processus de traitement et d'utilisation des données connus
* Quality assurance standards developed Data standards launched
+
* Établissement de normes d'assurance de la qualité
* Framework for ethical & secure data use implemented
+
* Lancement de normes de données
* Data models in place across the department
+
* Adoption d'un cadre d'utilisation éthique et sécuritaire des données
 +
* Modèles de données misent en place à l'échelle du Ministère
 
_______________________
 
_______________________
|'''Protection of data via privacy by design'''
+
|'''Données sécurisées via la protection de la vie privée dès la conception'''  
* Staff confidently conduct work with high quality data, with well-established data standards, definitions, and the privacy and security of Canada's data assured
+
* Le personnel travaille en toute confiance grâce à des données de qualité, des normes et des définitions de données bien établies, tout en assurant la confidentialité et la sécurité des données du Canada.
  
 
_______________________
 
_______________________
Line 100: Line 100:
 
==== '''Talent''' ====
 
==== '''Talent''' ====
 
_____________
 
_____________
|'''Baseline and identify skills gaps'''
+
|'''Base de référence et identification des lacunes en termes de compétences'''  
* Identify business needs
+
* Définir les besoins opérationnels
* Assess data literacy
+
* Évaluer les connaissances en matière de données
* Identify data-related learning and development
+
* Recenser les éléments d'apprentissage et de perfectionnement liés aux données
 
_______________________
 
_______________________
|'''Our workforce begins to transform'''
+
|'''Notre personnel commence à se transformer'''  
* Develop career path & data competencies
+
* Définir le cheminement de carrière et les compétences en matière de données
* Upskill and retrain new and existing staff
+
* Perfectionner et recycler les nouveaux et anciens employés
* Recruitment strategy based on required data skills
+
* Stratégie de recrutement axée sur les compétences nécessaires en termes de données
 
_______________________
 
_______________________
|'''We have trained people to reach our goals'''
+
|'''Nous avons formé les gens dans l'optique de rencontrer nos objectifs'''  
* Ongoing recruitment & development
+
* Recrutement et perfectionnement en cours
* Talent retention initiative
+
* Initiative de fidélisation des talents
* Data as core competency for career development
+
* Maîtrise des données en tant que compétence de base du cheminement professionnel
 
_______________________
 
_______________________
 
|-
 
|-
Line 119: Line 119:
 
==== '''Innovation''' ====
 
==== '''Innovation''' ====
 
_____________
 
_____________
|'''Foundation for change is established'''
+
|'''Les bases du changement sont en place'''  
* Early opportunities identified
+
* Premières possibilités cernées
* First data analytics pilots undertaken
+
* Premiers projets pilotes d'analyse de données entrepris
* Success stories shared
+
* Diffusion des modèles de réussites
 
_______________________
 
_______________________
|'''Experimentation begins to yield results'''
+
|'''L'expérimentation commence à porter fruit'''  
* Roll-out successful pilots to other sectors
+
* Étendre les projets pilotes réussis aux autres secteurs
* Continue to communicate approaches and use cases
+
* Continuer à communiquer les approches et les cas d'utilisation
* Identify mechanism for making decisions on proposed innovative solutions
+
* Définir des mécanismes décisionnels relativement aux solutions novatrices proposées.
 
_______________________
 
_______________________
|'''Innovation becomes common business practice'''
+
|'''L'innovation devient une pratique opérationnelle courante'''  
* Initiate departmental analytics support
+
* Créer un service ministériel de soutien analytique
* Develop Free Agent data talent matching service (data-skilled talent pool for short-term work)
+
* Créer un service de jumelage des talents pour les agents libres (bassin de spécialistes des données pour les besoins à court terme)
* Establish data science pipeline
+
* Établir un réseau de science des données
 
_______________________
 
_______________________
 
|-
 
|-
 
|
 
|
==== '''Technology''' ====
+
==== '''Technologie''' ====
 
_____________
 
_____________
|'''Higher organizational awareness of existing solutions'''
+
|'''Les solutions existantes sont mieux connues dans l'organisation'''  
* Determine technology requirements
+
* Cerner les besoins technologiques
* Establish technology strategy
+
* Créer une stratégie technologique
* Experiment with technology solutions for data (management, sharing, creation, data analytics)
+
* Essayer des solutions technologiques de données (gestion, partage, création, analyse)
* Roadmap for Client Relationship Management (CRM)
+
* Feuille de route en gestion de la relation client (GRC)
 
_______________________
 
_______________________
|'''New tools and processes put in place'''
+
|'''Adoption de nouveaux outils et processus'''  
* Implement technology strategy
+
* Mettre en œuvre la stratégie technologique
* Business processes for use of new technologies
+
* Processus opérationnels d'exploitation des nouvelles technologies
* On-site storage, common data software suite
+
* Stockage sur place, suite logicielle pour les données en commun
* Business analytics tools available
+
* Accès à des outils d'analyse fonctionnelle
 
_______________________
 
_______________________
|'''Internal technology keeps pace with innovation'''
+
|'''La technologie interne suit le rythme de l'innovation'''  
* Integrated suite of IT tools for data and analytics
+
* Suite intégrée d'outils TI pour les données et l'analyse
* Departmental Client Relationship Management with Common Business Profile
+
* Gestion de la relation client ministérielle avec profil d'entreprise commun
* Continual evaluation of Next Generation technology with new tech use on demand
+
* Évaluation continue de la technologie de prochaine génération avec nouvelles applications techniques sur demande
 
_______________________
 
_______________________
 
|}
 
|}

Revision as of 11:45, 5 January 2021

(Francais: ISED Departmental Data Strategy Placemat) (Page d'acceuil: Stratégie des données d'ISDE)

Stratégie ministérielle d'ISDE en matière de données : La voie à suivre

Vision:

ISDE exploite la puissance des données pour créer une économie dynamique, concurrentielle et axée sur le savoir

Mission:

En procurant aux employés les données, compétences et outils requis, nous pourrons servir les entreprises et citoyens canadiens au niveau de l'excellence.

Moteurs d'activité

  • Prestation des services améliorée
  • Politiques, recherche et évaluation fondées sur les données probantes
  • Meilleure capacité narrative et d'élaboration de rapports de suivi
  • Services internes bonifiés
  • Meilleures réglementation et mise en application

Objectifs

  • Les entreprises et citoyens canadiens sont mieux informés et servis
  • ISDE adopte une culture accès sur des données accessibles, sécurisées et de grande qualité
  • De nouvelles compétences sont ajoutées au bassin de talents d'ISDE et l'expérimentation est favorisée
  • Nous honorons la confiance du grand public en nous assurant que les données sont traitées de manière éthique et sécuritaire

Ce que nous faisons?

La stratégie de données d'ISDE comporte six piliers, chacun comportant des initiatives de haut niveau en trois phases de mise en œuvre; poser les fondations, passer à une vitesse supérieur, et adopter la culture des données. Le tableau suivant présente chaque pilier par phase de mise en œuvre.

Poser les fondations

Passer à une vitesse supérieure

Adopter la culture des données

Gouvernance des données

_____________

Leadership en matière de données établi
  • Bureau principal des données
  • Structure de gouvernance des données
  • Identifier les principaux responsables et champions des données

_______________________

Changement de culture au sein d'ISDE
  • Création d'un réseau de responsables et de champions des données
  • Mise en œuvre et supervision des processus de données

_______________________

Les gens valorisent leurs données et y voient un atout
  • Surveiller l'adoption de processus et normes en matière de données harmonisés avec les pratiques du gouvernement
  • les responsables des données facilitent l'accès aux données

_______________________

Accès aux données

_____________

Bonne compréhension des défis liés à l'accès aux données
  • Inventaire et évaluation des ressources de données
  • Ententes de partage des stocks de données
  • Évaluation du cadre législatif et politique pour le partage des données

_______________________

Initiatives d'accès transformateur aux données
  • Créer un énoncé de consentement commun pour le partage de données
  • Créer une feuille de route pour un centre de partage des données
  • S'associer aux secteurs pour tester le partage et l'intégration des données
  • Étudier les possibilités de partage des données dans l'ensemble du gouvernement

_______________________

Les données d'ISDE sont ouvertes par défaut
  • Lancer l'énoncé de consentement commun du partage des données
  • Surveiller le partage de données
  • Déployer une plateforme de partage des données en libre-service étendre le partage de données à tous les niveaux du gouvernement

_______________________

Cadre de données

_____________

Développement des cadres et modèles de données
  • Normes de données, incluant le profil d'entreprise commun et dictionnaires, adoption d'un cadre d'utilisation et de stockage éthique établie et éprouvé
  • Conception et mise à l'essai de modèles détaillés de collecte, d'acquisition, de traitement et de stockage des données

_______________________

Mise en œuvre des cadres et modèles de données
  • Processus de traitement et d'utilisation des données connus
  • Établissement de normes d'assurance de la qualité
  • Lancement de normes de données
  • Adoption d'un cadre d'utilisation éthique et sécuritaire des données
  • Modèles de données misent en place à l'échelle du Ministère

_______________________

Données sécurisées via la protection de la vie privée dès la conception
  • Le personnel travaille en toute confiance grâce à des données de qualité, des normes et des définitions de données bien établies, tout en assurant la confidentialité et la sécurité des données du Canada.

_______________________

Talent

_____________

Base de référence et identification des lacunes en termes de compétences
  • Définir les besoins opérationnels
  • Évaluer les connaissances en matière de données
  • Recenser les éléments d'apprentissage et de perfectionnement liés aux données

_______________________

Notre personnel commence à se transformer
  • Définir le cheminement de carrière et les compétences en matière de données
  • Perfectionner et recycler les nouveaux et anciens employés
  • Stratégie de recrutement axée sur les compétences nécessaires en termes de données

_______________________

Nous avons formé les gens dans l'optique de rencontrer nos objectifs
  • Recrutement et perfectionnement en cours
  • Initiative de fidélisation des talents
  • Maîtrise des données en tant que compétence de base du cheminement professionnel

_______________________

Innovation

_____________

Les bases du changement sont en place
  • Premières possibilités cernées
  • Premiers projets pilotes d'analyse de données entrepris
  • Diffusion des modèles de réussites

_______________________

L'expérimentation commence à porter fruit
  • Étendre les projets pilotes réussis aux autres secteurs
  • Continuer à communiquer les approches et les cas d'utilisation
  • Définir des mécanismes décisionnels relativement aux solutions novatrices proposées.

_______________________

L'innovation devient une pratique opérationnelle courante
  • Créer un service ministériel de soutien analytique
  • Créer un service de jumelage des talents pour les agents libres (bassin de spécialistes des données pour les besoins à court terme)
  • Établir un réseau de science des données

_______________________

Technologie

_____________

Les solutions existantes sont mieux connues dans l'organisation
  • Cerner les besoins technologiques
  • Créer une stratégie technologique
  • Essayer des solutions technologiques de données (gestion, partage, création, analyse)
  • Feuille de route en gestion de la relation client (GRC)

_______________________

Adoption de nouveaux outils et processus
  • Mettre en œuvre la stratégie technologique
  • Processus opérationnels d'exploitation des nouvelles technologies
  • Stockage sur place, suite logicielle pour les données en commun
  • Accès à des outils d'analyse fonctionnelle

_______________________

La technologie interne suit le rythme de l'innovation
  • Suite intégrée d'outils TI pour les données et l'analyse
  • Gestion de la relation client ministérielle avec profil d'entreprise commun
  • Évaluation continue de la technologie de prochaine génération avec nouvelles applications techniques sur demande

_______________________