Changes

Line 1: Line 1: −
== '''Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones 2020''' ==
+
[[IndigenousAwarenessWeek|English]]
<br>
     −
[[File:IAW.png|frame|center]]<br>
+
=='''Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones'''==
 +
La Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones se déroule du 25 au 28 mai 2021. Joignez-vous à vos collègues ainsi qu'aux autres fonctionnaires en favorisant la sensibilisation et la compréhension dans le cadre de notre parcours commun de réconciliation avec les peuples autochtones. Nous vous invitons à profiter pleinement de cette merveilleuse occasion d'approfondir vos connaissances sur les cultures et les traditions des Premières Nations, des Inuit et des Métis.
   −
Du 19 au 22 mai a lieu la Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones! Joignez-vous à vos collègues ainsi qu'aux autres fonctionnaires en favorisant la sensibilisation et la compréhension dans le cadre de notre parcours commun de réconciliation avec les peuples autochtones. Nous vous invitons à profiter pleinement de cette merveilleuse occasion d'approfondir vos connaissances sur les cultures et les traditions des Premières Nations, des Inuit et des Métis. <br>
+
== Video ==
 +
(insérer la vidéo)
    +
== '''Activités Kumik et Iskotew''' ==
 +
Nous sommes tous issus de l’unique Grand Esprit et cette Terre précieuse est notre Mère commune. Marchons en harmonie.
   −
'''Pages intranet''' (Accessible aux employés de SAC / RCAANC seulement)<br>
+
Toutes les activités de Kumik et d’Iskotew sont virtuelles et vous pouvez y participer en utilisant ce lien unique vers [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 l'invitation zoom].
   −
• RCAANC: [http://intranet-rcaanc-cirnac/fra/1431088386548/1431088471181 Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones 2020]<br>
+
Toutes les heures sont dans le fuseau horaire standard de l’est.
   −
• SAC: [http://intranet-sac-isc/fra/1431088386548/1558022747145 Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones 2020] 
+
=== Mardi 25 mai ===
    +
* ·9h - Prière du matin au Kumik avec Ted Silverhand
 +
* 10h - Atelier de fabrication Capteurs de rêves avec Ariel Berwick
 +
* 12h - Enseignement à l’heure du midi au Kumik avec Ted Silverhand
 +
* 12h - Enseignement à l’heure du midi à Iskotew avec Jane-Anne Chartrand
   −
'''Activités d’apprentissage'''<br>
+
=== Mercredi 26 mai ===
   −
• École de la fonction publique du Canada (ÉFPC) : [https://www.csps-efpc.gc.ca/ils-fra.aspx Série d'apprentissage sur les questions autochtones]
+
* 9h - Prière du matin au Kumik avec Angie Crerar
 +
* 11h - Prière d’ouverture avec Reta Gordon, Aînée métisse
 +
* 11h15 - Allocution d’ouverture de la championne autochtone de l’ACIA, Chantal Seeton à Iskotew
 +
* 11h30 - Conférencier spécial sénateur Brian Francis et Mi’kmaq Legends – PEI Mi’kmaq Actors
 +
* 12h - Enseignement à l’heure du midi au pavillon Kumik avec Angie Crerar, aînée métisse de Grand Prairie, AB
 +
* 13h - Tambour, chant et conte avec Raymond Sewell
 +
* 14h - « Got Land? » Spectacle d’humour avec Trevor Thompson à Iskotew
   −
• RCAANC : [https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1307460755710/1536862806124 Les Premières Nations au Canada], [https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100014427/1535467913043 Métis], [https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100014187/1534785248701 Inuit]
+
=== Jeudi 27 mai ===
   −
• Bureau de la traduction – langages autochtones : [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/ressources-resources/autochtones-aboriginals/apprentissage-learning-fra Ressources pour l’apprentissage et pour l’enseignement] 
+
* 9h - Prière du matin au pavillon Kumik avec Maria Brazeau, Aînée inuit, de Nain, au Labrador
 +
* 12h - Enseignement à l’heure du midi au pavillon Kumik avec Maria Brazeau, Aînée inuit
 +
* 12h - Prière d’ouverture et présentation sur la culture inuite Ainée Inuit Naulaw LeDrew à Iskotew
 +
* Chant guttural par Tarniriik et démonstration de tambour par Aalpi Kumarluk Sheldon
 +
* Prière de fermeture avec Naulaq LeDrew à Iskotew
   −
• Justice Canada : [https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/principes-principles.html Principes régissant la relation du Gouvernement du Canada avec les peuples autochtones] <br>
+
=== vendredi 28 mai ===
    +
* 12h - Atelier Robes à franges démo et danse Powwow avec Amanda Fox
 +
* 13h - Événement de fermeture– prière de Frank Hope et remarques finales du SMA principal Patrick Boucher de la DGSPNI
 +
* 13h30 - Présentation spéciale 'Tree of Life' avec Beverly et Frank Hope
   −
'''Vidéos'''<br>
+
=== Mardi 22 juin ===
   −
• [https://www.youtube.com/watch?v=vCDN4vNNWZw Comment faire de la bannique]
+
* 14h - Atelier de fabrication Capteurs de rêves avec Ariel Berwick
   −
• RCAANC/SAC Histoires de réussite : [https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1306856387444/1534859080769 Arts, culture et patrimoine]
+
== '''DPS du Cercle consultatif autochtone - Série de concerts virtuels''' ==
    +
=== Mardi 25 mai ===
   −
'''Évènement externe'''<br>
+
* 13h - Prière d’ouverture (Ainé des Premières nations à déterminer) et allocution d’ouverture (Président à confirmer)
   −
Le festival autochtone du solstice d’été offrira un marché virtuel tout au long du mois de juin (1 au 30 juin 2020). <br>
+
* 13h15 - Performance musicale de David Finkle & Friends
Pour plus d’information, veuillez visiter leur [http://www.ottawasummersolstice.ca/ site web Ottawa Summer Solstice] (en anglais seulement).
+
* 14h - Pause santé
 +
* 14h30 - Ensemble musicale finale et fermeture
 +
 
 +
Pour vous joindre à nous : [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MmY5ZjA4NjktZmI4NS00N2U4LWFjYWYtNjAyNDMwZTYzMTU1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%22%7d Lien MS Teams] | '''Call in (audio only)''' [[Tel:+18193033246,,751151139|+1 819-303-3246,,751151139#]]   Canada, Gatineau numéro de conférence : 751 151 139#
 +
 
 +
=== Mercredi 26 mai ===
 +
 
 +
* 13h - Prière d’ouverture (Reta Gordon, Aînée métisse) et allocution d’ouverture (Président À confirmer)
 +
* 13h15 - Performance musicale de Brad Lafortune & Ginny Gonneau
 +
* 14h30 - Ensemble musicale finale et fermeture
 +
 
 +
Pour vous joindre à nous : [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZDU3YTU1OGItZmIwNy00YWQ4LWI4YzUtMmU5Mzg1MzhiMTll%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%22%7d Lien MS Teams] | '''Call in (audio only)''' [[Tel:+18193033246,,535942552|+1 819-303-3246,,535942552#]]   Canada, Gatineau numéro de conférence : 535 942 552#
 +
 
 +
=== Jeudi 27 mai ===
 +
 
 +
* 12h: Prière d’ouverture Aîné Inuit Naulaw LeDrew
 +
* 12h15 Performance musicale de Siqiniup Qilauta (Sunsdrum)
 +
* 14h - Pause santé
 +
* 14h30 - Ensemble musicale finale et fermeture
 +
 
 +
Pour vous joindre à nous : [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_YWYyYjgzNTUtNmViOC00NmE1LTk4OWYtYzE4MzE4NmJlNDA3%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%22%7d Lien MS Teams] | '''Call in (audio only)''' [[Tel:+18193033246,,573188944|+1 819-303-3246,,573188944#]]   Canada, Gatineau numéro de conférence : 573 188 944#
44

edits