Changes

no edit summary
Line 126: Line 126:  
<li><strong>De Natalie Acres (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) :</strong></li>
 
<li><strong>De Natalie Acres (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada) :</strong></li>
 
   <ul>
 
   <ul>
   <li>Le processus d’examen : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html Français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html Anglais]</strong></li>
+
   <li>Le processus d’examen : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process.html anglais]</strong></li>
   <li>Examen de l’accès à l’information Rapport « Ce que nous avons entendu » propre aux Autochtones : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html Français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html English]</strong></li>
+
   <li>Examen de l’accès à l’information Rapport « Ce que nous avons entendu » propre aux Autochtones : <strong>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/revision-acces-information/le-processus-dexamen/propre-aux-autochtones.html français] | [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/access-information-privacy/reviewing-access-information/the-review-process/indigenous-specific.html anglais]</strong></li>
   <li>Le plan d’action 2023-2028 : <strong>[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html Français] | [https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act English]</strong></li>
+
   <li>Le plan d’action 2023-2028 : <strong>[https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html français] | [https://www.justice.gc.ca/eng/declaration/ap-pa/index.html#:~:text=The%20Action%20Plan%20includes%20181,by%20the%20UN%20Declaration%20Act anglais]</strong></li>
 
</ul>
 
</ul>
 
</ul>
 
</ul>