View source for Rapport sur ce que nous avons entendu dans le cadre des consultations auprès des intervenants sur la coopération en matière de réglementation

[[fr:Politiques et directives archivées]]
<span style="font-family:Helvetica;">
<div style="float: right"> </div><div style="float: right">
<span class="plainlinks">[[What We Heard Report on Regulatory Cooperation stakeholder consultations|English]]</span>

</div>


<blockquote style="background-color: yellow; border: solid thin grey;">
'''<big>Note aux lecteurs</big>'''

Le présent rapport reflète les commentaires reçus des intervenants avant la pandémie de la COVID-19 et n’illustre peut-être pas pleinement leur opinion actuelle. Comme le rapport est affiché un an après la date de la consultation, le gouvernement du Canada a peut-être déjà pris des mesures à l’égard de certaines des initiatives qui y sont décrites. Consultez la page sur la modernisation de la réglementation pour obtenir des mises à jour sur les initiatives de modernisation de la réglementation.</blockquote>Entre novembre 2017 et avril 2018, 3 consultations ont été tenues pour permettre de cerner les occasions de promouvoir la coopération en matière de réglementation tant au Canada qu’à l’étranger. Les intervenants ont soumis des commentaires soulignant le travail que le Canada pourrait entreprendre, avec chacun de ses partenaires, notamment les provinces et territoires, les États-Unis et l’Union européenne, pour améliorer la coopération en matière de réglementation.