Changes

m
no edit summary
Line 21: Line 21:  
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
!ESSENTIAL POLICIES
+
!POLITIQUES ESSENTIELLES
 
|[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Code of Values and Ethics]
 
|[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=25049 Code of Values and Ethics]
 
|[https://www.canada.ca/en/government/system.html How Government Works]
 
|[https://www.canada.ca/en/government/system.html How Government Works]
Line 29: Line 29:  
|[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=26041 Policy on Harassment]
 
|[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=26041 Policy on Harassment]
 
|-
 
|-
!Associated Learning
+
!Formation associée
 
|GCcampus: Values and Ethics (C255)
 
|GCcampus: Values and Ethics (C255)
 
|GCcampus: Who We Work For (C218)
 
|GCcampus: Who We Work For (C218)
Line 37: Line 37:  
|GCcampus: Respectful Workplace (G417)
 
|GCcampus: Respectful Workplace (G417)
 
|-
 
|-
!GOVERNMENT PRIORITIES
+
!PRIORITÉS GOUVERNEMENTALES
 
|[https://www.canada.ca/en/privy-council/services/blueprint-2020/beyond-2020.html Public Service Renewal]
 
|[https://www.canada.ca/en/privy-council/services/blueprint-2020/beyond-2020.html Public Service Renewal]
 
|[https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/health-wellness-public-servants/mental-health-workplace.html Mental Health]
 
|[https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/health-wellness-public-servants/mental-health-workplace.html Mental Health]
Line 45: Line 45:  
|[https://www.canada.ca/en/environment-climate-change.html Environment]
 
|[https://www.canada.ca/en/environment-climate-change.html Environment]
 
|-
 
|-
!Associated Learning
+
!Formation associée
 
|GCcampus: Plan to Further Your Career (H014)
 
|GCcampus: Plan to Further Your Career (H014)
 
GCcampus: Building Your Professional Network (D006)
 
GCcampus: Building Your Professional Network (D006)
Line 58: Line 58:  
|
 
|
 
|-
 
|-
!Tech Tools/Software
+
!Outils techniques/logiciels
 
|[[M365/Home|Office 365]]
 
|[[M365/Home|Office 365]]
 
|Phoenix
 
|Phoenix
Line 66: Line 66:  
|Webex
 
|Webex
 
|-
 
|-
!Networking Opportunities
+
!Possibilités de réseautage
 
|Social Media in the GC
 
|Social Media in the GC
 
|GCtools
 
|GCtools
Line 74: Line 74:  
|Insta
 
|Insta
 
|-
 
|-
!Learning Events
+
!Evénements d'apprentissage
 
|[[FYN_Virtual_Learning_Series|FYN Learning Series]]
 
|[[FYN_Virtual_Learning_Series|FYN Learning Series]]
 
|[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/index-eng.aspx CSPS Events]
 
|[https://www.csps-efpc.gc.ca/events/index-eng.aspx CSPS Events]
Line 82: Line 82:  
|
 
|
 
|-
 
|-
!Planning Your Career
+
!Planifiez votre carrière
 
|[https://www.canada.ca/en/services/jobs/opportunities/government.html Jobs.gc.ca]
 
|[https://www.canada.ca/en/services/jobs/opportunities/government.html Jobs.gc.ca]
 
|[https://gccollab.ca/missions/main Career Marketplace]
 
|[https://gccollab.ca/missions/main Career Marketplace]
Line 90: Line 90:  
|
 
|
 
|-
 
|-
!Meaningful Work
+
!Un travail significatif
 
|Guide
 
|Guide
 
|Beyond2020
 
|Beyond2020
Line 98: Line 98:  
|
 
|
 
|+
 
|+
!Formal Networks
+
!Réseaux officiels
 
|[https://gccollab.ca/groups/profile/4251479/enfederal-youth-network-fynfrru00e9seau-des-jeunes-fonctionnaires-fu00e9du00e9raux-rjff Youth Network]
 
|[https://gccollab.ca/groups/profile/4251479/enfederal-youth-network-fynfrru00e9seau-des-jeunes-fonctionnaires-fu00e9du00e9raux-rjff Youth Network]
 
[https://twitter.com/FYN_RJFF @FYN_RJFF]
 
[https://twitter.com/FYN_RJFF @FYN_RJFF]
Line 108: Line 108:  
|Network for Aboriginal Peoples
 
|Network for Aboriginal Peoples
 
|-
 
|-
!Informal Networks
+
!Réseaux informels
 
|[https://twitter.com/FlexGCInfo @FlexGCInfo]
 
|[https://twitter.com/FlexGCInfo @FlexGCInfo]
 
|[https://gccollab.ca/groups/profile/4173953/enpositive-spacefrespace-positif?fbclid=IwAR1QUPPCGi8YleEqcGC8egrS46ABfSFFhJwuTFBIkRsPETUxXMjogJygfeg Positive Space]
 
|[https://gccollab.ca/groups/profile/4173953/enpositive-spacefrespace-positif?fbclid=IwAR1QUPPCGi8YleEqcGC8egrS46ABfSFFhJwuTFBIkRsPETUxXMjogJygfeg Positive Space]
Line 117: Line 117:  
|
 
|
 
|-
 
|-
!Communities
+
!Communautés
 
|[https://gccollab.ca/groups/profile/4223050/encareer-interdepartmental-community-of-practicefrcarriu00e8re-communautu00e9-de-pratique-interministu00e9rielle Career Community]
 
|[https://gccollab.ca/groups/profile/4223050/encareer-interdepartmental-community-of-practicefrcarriu00e8re-communautu00e9-de-pratique-interministu00e9rielle Career Community]
 
|[https://policomm-commpoli.gccollab.ca/en/home.html Policy Community]
 
|[https://policomm-commpoli.gccollab.ca/en/home.html Policy Community]
Line 127: Line 127:  
|
 
|
 
|-
 
|-
!Individuals
+
!Individus
 
|[https://twitter.com/RobButler @RobButler]
 
|[https://twitter.com/RobButler @RobButler]
 
|[https://twitter.com/AmandaBernardo @AmandaBernardo]
 
|[https://twitter.com/AmandaBernardo @AmandaBernardo]