Changes

m
no edit summary
Line 1: Line 1:  
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
 
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
 +
 
[[Image:FYN_-_Banner_-_FR.png|900px|https://wiki.gccollab.ca/Réseau_des_jeunes_fonctionnaires_fédéraux/Accueil]]  
 
[[Image:FYN_-_Banner_-_FR.png|900px|https://wiki.gccollab.ca/Réseau_des_jeunes_fonctionnaires_fédéraux/Accueil]]  
 +
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 
[[EN:Federal_Youth_Network/Home]]
 
[[EN:Federal_Youth_Network/Home]]
   −
Le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF) est le réseau national pour les jeunes et les nouveaux fonctionnaires de l'ensemble de la fonction publique du Canada. On a commencé en 2002 et vise à favoriser et à promouvoir l'engagement, l'innovation et le développement de carrière grâce à des programmes en personne et virtuels tels que le Camp de carrieres et la Série d'apprentissage virtuel du RJFF.
+
Le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF) est le réseau national pour les jeunes et les nouveaux fonctionnaires de l'ensemble de la fonction publique du Canada. On a commencé en 2002 et vise à favoriser et à promouvoir l'engagement, l'innovation et le développement de carrière grâce à des programmes en personne et virtuels tels que le Camp de carrieres et la [[FYN Virtual Learning Series|Série d'apprentissage virtuel du RJFF]].
 
  −
Consultez nos offres de la série d'apprentissage virtuel.  [[FYN_Virtual_Learning_Series| Série d'apprentissage virtuel]]
  −
 
     −
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
+
{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}__NOTOC__
 
  −
[[Image:FYN_-_Banner_-_EN.PNG|900px|https://wiki.gccollab.ca/Federal_Youth_Network/Home]]
  −
 
  −
__NOTOC__
   
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 
[[FR:Réseau_des_jeunes_fonctionnaires_fédéraux/Accueil]]
 
[[FR:Réseau_des_jeunes_fonctionnaires_fédéraux/Accueil]]
   −
The Federal Youth Network (FYN) is the national network for young and new public servants across the Public Service of Canada. It began in 2002 and seeks to foster and promote engagement, innovation and career development through in-person and virtual programming such as Career Boot Camp and the [[FYN Virtual Learning Series]].   
+
Chaque région a son propre réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux. Les liens vers ces réseaux régionaux se trouvent sur [[gccollab:groups/profile/4251479/enfederal-youth-network-fynfrru00e9seau-des-jeunes-fonctionnaires-fu00e9du00e9raux-rjff|GCcollab]]
   −
Each region has it own Regional Youth Network.  The links to the regional networks can all be found on the [[gccollab:groups/profile/4251479/enfederal-youth-network-fynfrru00e9seau-des-jeunes-fonctionnaires-fu00e9du00e9raux-rjff|FYN GCcollab group page]].  
+
==Bienvenue aux étudiants ==
 +
Pour toute information spécifique aux étudiants, veuillez suivre le Comité interdépartemental des étudiants [https://twitter.com/CEI_ISC CIE] sur Twitter et de consulter leur page [[Interdepartmental student committee|wiki]].
   −
==Welcome Students ==
+
== Gabarit  ==
For all information specific for students, please follow the Interdepartmental Student Committee [https://twitter.com/CEI_ISC ISC] on Twitter and check out their [[Interdepartmental student committee|wiki page]].
  −
 
  −
== New Public Servant Toolbox ==
   
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
Line 143: Line 136:  
|}
 
|}
   −
== Working Virtually ==
+
== Travailler de façon virtuelle ==
With the swift implementation of physical distancing measures, many public servants have had to adapt to teleworking. The following resources has been gathered, from various Government of Canada sources, to support new public servants.
+
Avec la mise en place rapide de mesures d'éloignement physique, de nombreux fonctionnaires ont dû s'adapter au télétravail. Les ressources suivantes ont été recueillies, auprès de diverses sources du gouvernement du Canada, pour soutenir les fonctionnaires.
   −
[https://busrides-trajetsenbus.ca/en/going-remote-guide/ BUSRIDES guide to going remote]
+
[https://busrides-trajetsenbus.ca/fr/going-remote-guide/ Trajets en bus]
   −
== Acronyms ==
+
== Acronymes ==
If you find there are a lot of acronyms in your work, you are not alone.  
+
Si vous trouvez qu'il y a beaucoup d'acronymes dans votre travail, vous n'êtes pas seul.  
   −
Here is a user-generated glossary to many commonly used [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Acronyms_and_initialisms#top GC acronyms] and PSPC offers an [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/comm/glssr-eng.html official list] as well.
+
Voici une lexique généré par l'utilisateur pour de nombreux [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Acronyms_and_initialisms#top acronymes couramment utilisés] et unes [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/comm/glssr-fra.html liste officielle] de SPAC.  
 
  −
==Connect with us!==
  −
{|
  −
|-
  −
| [[Image:GCcollab.PNG|50px|link=https://gccollab.ca/groups/about/4251479]]  || [[Image:Blank.png|20px]]|| || [[Image:GCconnex_logo.PNG|55px|link=https://gcconnex.gc.ca/groups/about/37658]]  || [[Image:Blank.png|20px]]|| ||[[Image:Youtube.png|50px|link=https://www.youtube.com/user/FYNRJFF]] || ||[[Image:Blank.png|20px]]|| [[Image:Twitter.png|50px|link=https://twitter.com/FYN_RJFF]]
  −
|}
     −
==Connectez avec nous !==
+
==Branchez-vous!==
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
 
| [[Image:GCcollab.PNG|50px|link=https://gccollab.ca/groups/about/4251479]]  || [[Image:Blank.png|20px]]|| || [[Image:GCconnex_logo.PNG|55px|link=https://gcconnex.gc.ca/groups/about/37658]]  || [[Image:Blank.png|20px]]|| ||[[Image:Youtube.png|50px|link=https://www.youtube.com/user/FYNRJFF]] || ||[[Image:Blank.png|20px]]|| [[Image:Twitter.png|50px|link=https://twitter.com/FYN_RJFF]]
 
| [[Image:GCcollab.PNG|50px|link=https://gccollab.ca/groups/about/4251479]]  || [[Image:Blank.png|20px]]|| || [[Image:GCconnex_logo.PNG|55px|link=https://gcconnex.gc.ca/groups/about/37658]]  || [[Image:Blank.png|20px]]|| ||[[Image:Youtube.png|50px|link=https://www.youtube.com/user/FYNRJFF]] || ||[[Image:Blank.png|20px]]|| [[Image:Twitter.png|50px|link=https://twitter.com/FYN_RJFF]]
 
|}
 
|}