| 1 || Produire une feuille de calcul d’établissement de rapports quantitatifs || Éditeur principal
+
|-
+
| 2 || Déterminer les tâches prioritaires (incidence la plus élevée, cote la plus faible, plus grands changements dans le rendement) || Bureau de la transformation numérique (BTN), Bureau du Conseil privé (BCP)
+
|-
+
| 3 || Mobiliser les institutions en leur assignant les tâches prioritaires || BTN, BCP
+
|-
+
| 4 || Analyser les données afin de cerner les éléments pertinents || Institutions, avec l’appui du BTN et de l’éditeur principal
+
|-
+
| 5 || Déterminer les mesures à prendre || Institutions, avec l’appui du BTN et de l’éditeur principal
+
|-
+
| 6 || Mettre en œuvre des mesures d’intervention, surveiller et modifier au besoin || Institutions, avec l’appui du BTN et de l’éditeur principal
+
|-
+
| 7 || Fournir des comptes rendus aux comités de gouvernance || BTN, BCP, institutions