Line 1: |
Line 1: |
− | [[fr:Agents_libres_du_Canada]] | + | [[en:Archived Policies and Guidance]] |
| <span style="font-family:Helvetica;"> | | <span style="font-family:Helvetica;"> |
| <div style="float: right"> </div><div style="float: right"> | | <div style="float: right"> </div><div style="float: right"> |
Line 11: |
Line 11: |
| {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #ccdc00" width="100%" align="center" | | {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #ccdc00" width="100%" align="center" |
| |- | | |- |
− | | style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 12pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |[[Cabinet Directive on Regulation (CDR)|<span style="color: #37424A"></span>]][[Directive du Cabinet sur la réglementation (DCR)|Directive du Cabinet sur la réglementation]] | + | | style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 12pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #37424A">[[Directive du Cabinet sur la réglementation (DCR)|Directive du Cabinet sur la réglementation]]</span> |
− | | style="padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 12pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #37424A">[[Système de réglementation fédéral du Canada]]</span> | + | | style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 12pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #37424A">[[Système de réglementation fédéral du Canada|Système de réglementation du Canada]]</span> |
| + | | style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 12pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #37424A">[[Autres documents archivés]]</span> |
| + | | style="border-right: white 1px dotted; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 12pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" width="11%" |<span style="color: #37424A">[[Centre d'innovation en matière de réglementation]]</span> |
| |} | | |} |
− |
| |
| | | |
| L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ou mise à jour après son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. | | L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ou mise à jour après son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. |
Line 20: |
Line 21: |
| ==Directives== | | ==Directives== |
| | | |
− | *[[Annual Report on the Application of the One-for-One Rule: 2014-15]] | + | *[[Directive du Cabinet sur la gestion de la réglementation]] |
− | *[[Assessing, Selecting, and Implementing Instruments for Government Action]] | + | *[[Évaluation, choix et mise en œuvre d'instruments d'action gouvernementale]] |
− | *[[Backgrounder – Legislating the One-for-One Rule]] | + | *[[Fiche d'information - Adoption d'une loi sur la règle du « un pour un »]] |
− | *[[Cabinet Directive on Regulatory Management]] | + | *[[Guide d'analyse coûts-avantages pour le Canada : Propositions de réglementation]] |
− | *[[Canadian Cost-Benefit Analysis Guide: Regulatory Proposals]] | + | *[[Guide de rédaction du REIR 2009]] |
− | *[[Controlling Administrative Burden That Regulations Impose on Business: Guide for the 'One-for-One' Rule]] | + | *[[Guide du processus d'élaboration des règlements fédéraux]] |
− | *[[Government-wide Administrative Burden Baseline Counts]] | + | *[[Guide sur l'amélioration du rendement en matière de service pour les autorisations réglementaires]] |
− | *[[Guide for Developing and Implementing Interpretation Policies]] | + | *[[Guide sur la planification prospective et les mesures connexes visant à améliorer la transparence et la prévisibilité du système de réglementation du gouvernement fédéral]] |
− | *[[Guide on Forward Planning and Related Measures to Improve the Transparency and Predictability of the Federal Regulatory System]] | + | *[[Guide sur l'élaboration et la mise en œuvre des politiques d'interprétation]] |
− | *[[Guide on Improving Service Performance for Regulatory Authorizations]] | + | *[[Les résultats de la base de référence du fardeau administratif pour l'ensemble du gouvernement]] |
− | *[[Guide to the Federal Regulatory Development Process]] | + | *[[Lignes directrices pour des consultations efficaces sur la réglementation]] |
− | *[[Guidelines for Effective Regulatory Consultations]] | + | *[[Lignes directrices sur la coopération et les obligations réglementaires internationales]] |
− | *[[Guidelines on International Regulatory Obligations and Cooperation]] | + | *[[Limiter le fardeau administratif que la réglementation impose aux entreprises : Guide sur la règle du « un pour un »]] |
− | *[[Handbook for Regulatory Proposals: Performance Measurement and Evaluation Plan]] | + | *[[Manuel des projets de réglementation : Plan de mesure du rendement et d'évaluation]] |
− | *[[Hardwiring Sensitivity to Small Business Impacts of Regulation: Guide for the Small Business Lens]] | + | *[[Rapport annuel de 2014-2015 sur l'application de la règle du « un pour un »]] |
− | *[[RIAS Writer's Guide 2009]] | + | *[[Tenir compte de l'impact de la réglementation sur les petites entreprises dès le stade de l'élaboration : Guide sur la Lentille des petites entreprises]] |
| | | |
| ==Modèles== | | ==Modèles== |
| | | |
− | *[https://www.canada.ca/en/government/system/laws/developing-improving-federal-regulations/requirements-developing-managing-reviewing-regulations/guidelines-tools/regulatory-impact-analysis-statement-low-impact-template.html Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS): Low-Impact Template] | + | *[[Formulaire d'énoncé de triage]] |
− | *[https://www.canada.ca/en/government/system/laws/developing-improving-federal-regulations/requirements-developing-managing-reviewing-regulations/guidelines-tools/regulatory-impact-analysis-statement-medium-high-impact-template.html Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS): Medium- and High-Impact Template] | + | *[[Liste de vérification de la Lentille des petites entreprises]] |
− | *[https://www.canada.ca/en/government/system/laws/developing-improving-federal-regulations/requirements-developing-managing-reviewing-regulations/guidelines-tools/small-business-lens-checklist.html Small Business Lens Checklist] | + | *[[Résumé de l'étude d'impact de la réglementation (REIR) : Gabarit pour les impacts faibles]] |
− | *[https://www.canada.ca/en/government/system/laws/developing-improving-federal-regulations/requirements-developing-managing-reviewing-regulations/guidelines-tools/triage-statement-form.html Triage Statement Form]
| + | *[[Résumé de l'étude d'impact de la réglementation (REIR) : Gabarit pour les impacts moyens et élevés]] |