wiki

Changes

PFAN - News and Updates (view source)

Revision as of 11:14, 24 April 2024

15,275 bytes added ,  24 April
→‎2022
Line 22: Line 22:     
In the wiki, '''Added content''' is identified by the tag <span style="color:red>[NEW]</span>. '''Updated content''' is identified by <span style="color:red>red text</span>.
 
In the wiki, '''Added content''' is identified by the tag <span style="color:red>[NEW]</span>. '''Updated content''' is identified by <span style="color:red>red text</span>.
 +
 +
=== 2024 ===
 +
 +
{| class="wikitable sortable mw-collapsible collapsable" style="background:none;"
 +
|+
 +
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;width:5%" |'''Date'''
 +
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;width:35%" |'''Page ou titre'''
 +
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;width:65%" |'''Modifications'''
 +
|-
 +
|2024-02-20
 +
|Name Authority Manual/MARC 21 Supplement
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement|Removal of the phrases "Consult the Standards Committee before using subfield $1.", "Consult the Standards Committee before using subfields $0 or $1.", "Consult the Standards Committee before using subfields $0, $1, $3, $4 or $i." in various fields.]]
 +
|-
 +
|2024-03-14
 +
|Other Documentation/Procedures for Duplicates
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Other_Documentation#Procedures_for_Duplicates|Point 2.c. on variants under step 2 for modifications.]]
 +
|-
 +
|2024-03-26
 +
|Frequently Asked Questions (FAQ)/FAQ on Canadiana numbers (field 016)
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Frequently_Asked_Questions_(FAQ)|Question about Canadiana generic numbers]]
 +
|-
 +
|2024-03-26
 +
|Other Documentation
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Other_Documentation#Bibliographic_file_maintenance_.28BFM.29_.5BNew.5D|Bibliographic file maintenance (BFM)]]
 +
|-
 +
|2024-03-26
 +
|PFAN Policy Statements/9.2.2.5.3.,Alternative
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#9.2.2.5.3.2C_Alternative|Clarification of the statement]]
 +
|-
 +
|2024-03-27
 +
|Name Authority Manual/4XX
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#4XX_-_See_From_Tracings_-_General_Information|Clarification on cross-references]]
 +
|-
 +
|2024-04-18
 +
|Other Documentation
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Other_Documentation#Establishing_certain_entities_in_the_name_authority_file|Establishing certain entities in the name authority file]]
 +
|-
 +
|2024-04-19
 +
|Name Authority Manual/008/11
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#008.2F11_Subject_heading_system.2Fthesaurus|Instructions for family names]]
 +
|-
 +
|2024-04-19
 +
|Name Authority Manual/008/15
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#008.2F15_Heading_use-subject_added_entry|Instructions for family names]]
 +
|-
 +
|2024-04-19
 +
|Name Authority Manual/667
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#NARs_and_subject_usage|Instructions for name authority records for families]]
 +
|-
 +
|2024-04-19
 +
|MARC 21 Supplement/022
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement#022_International_Standard_Serial_Number|Instruction for obsolete subfields $l and $m]]
 +
|-
 +
|2024-04-19
 +
|MARC 21 Supplement
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement#023_Cluster_ISSN|023 field, Cluster ISSN]]
 +
|-
 +
|2024-04-19
 +
|MARC 21 Supplement/376
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement#376_Family_Information|Instruction for subfield $d]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#0.6.6.2C_Section_2_:_Recording_Attributes_of_Work_and_Expression|0.6.6, Section 2 : Recording Attributes of Work and Expression]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.14.2.5.1.2C_Omissions|6.14.2.5.1, Omissions]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.14.2.5.2.2C_Preferred_Title_Consisting_Solely_of_the_Name_of_One_Type_of_Composition|6.14.2.5.2, Preferred Title Consisting Solely of the Name of One Type of Composition]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.14.2.5.2.1.2C_Choice_of_language|6.14.2.5.2.1, Choice of language]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.14.2.5.2.1.2C_Alternative|6.14.2.5.2.1, Alternative]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.14.2.5.2.2.2C_Singular_or_Plural_Form|6.14.2.5.2.2, Singular or Plural Form]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.14.2.5.2.2.2C_Alternative|6.14.2.5.2.2, Alternative]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.14.2.7.1.3.2C_Part_Identified_Both_by_a_Number_and_by_a_Title_or_Other_Verbal_Designation.2C_Alternative|6.14.2.7.1.3, Part Identified Both by a Number and by a Title or Other Verbal Designation, Alternative]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.14.2.7.2.2C_Two_or_More_Parts.2C_Alternative|6.14.2.7.2, Two or More Parts, Alternative]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.14.2.8.3.2C_Complete_Works_of_a_Single_Type_of_Composition_for_One_Specific_Medium_or_Various_Media|6.14.2.8.3, Complete Works of a Single Type of Composition for One Specific Medium or Various Media]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.15.1.3.2C_Recording_Medium_of_Performance|6.15.1.3, Recording Medium of Performance]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.15.1.5.2C_Optional_Omission|6.15.1.5, Optional Omission]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.15.1.6.1.2C_Optional_Omission|6.15.1.6.1, Optional Omission]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.15.1.6.3.2C_Optional_Omission|6.15.1.6.3, Optional Omission]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.16.1.3.1.2C_Serial_Number|6.16.1.3.1, Serial Number]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.16.1.3.3.2C_Thematic_Index_Number|6.16.1.3.3, Thematic Index Number]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.18.1.4.2C_Arrangements.2C_Transcriptions.2C_Etc.|6.18.1.4, Arrangements, Transcriptions, Etc.]]
 +
|-
 +
|2024-04-19
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.27.1.9.2C_Additions_to_access_points_representing_works|6.27.1.9, Additions to access points representing works]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.28.1.2C_General_Guidelines_on_Constructing_Authorized_Access_Points_Representing_Musical_Works|6.28.1, General Guidelines on Constructing Authorized Access Points Representing Musical Works]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.28.1.2.2C_Musical_Works_With_Lyrics.2C_Libretto.2C_Text.2C_etc.|6.28.1.2, Musical Works With Lyrics, Libretto, Text, etc.]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.28.1.9.2C_Additional_Elements_in_Authorized_Access_Points_Representing_Musical_Works|6.28.1.9, Additional Elements in Authorized Access Points Representing Musical Works]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.28.3.2C_Authorized_Access_Point_Representing_an_Expression_of_Musical_Work|6.28.3, Authorized Access Point Representing an Expression of Musical Work]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.28.4.2C_Variant_Access_Point_Representing_a_Musical_Work_or_Expression|6.28.4, Variant Access Point Representing a Musical Work or Expression]]
 +
|-
 +
|2024-04-24
 +
|PFAN Policy Statements/6.28.1.9.1
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.28.1.9.1.2C_Medium_of_performance|Clarification of existing authority records.]]
 +
|}
    
=== 2023 ===
 
=== 2023 ===
Line 33: Line 190:  
|2023-01-16
 
|2023-01-16
 
|Other documentation/Useful External Resources
 
|Other documentation/Useful External Resources
−
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Other_Documentation#Useful_External_Resources|Link for Bounding Box Tool]]
+
|'''Added content''': [[PFAN_-_Other_Documentation#Useful_External_Resources|Link for Bounding Box Tool]]
 
|-
 
|-
 
|2023-01-18
 
|2023-01-18
 
|Name Authority Manual/670
 
|Name Authority Manual/670
−
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#Format_of_670_fields|New example of how to cite a website subpage]]
+
|'''Added content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#Format_of_670_fields|New example of how to cite a website subpage]]
 
|-
 
|-
 
|2023-01-18
 
|2023-01-18
 
|Name Authority Manual/667 Field Examples
 
|Name Authority Manual/667 Field Examples
−
|'''Updated content''' : [[PFAN_-_667_Field_Examples|Editing the note "Date de naissance supprimée de toutes les zones à la demande de l'auteur"]]
+
|'''Updated content''': [[PFAN_-_667_Field_Examples|Editing the note "Date de naissance supprimée de toutes les zones à la demande de l'auteur"]]
 
|-
 
|-
 
|2023-02-14
 
|2023-02-14
 
|Frequently Asked Questions (FAQ)
 
|Frequently Asked Questions (FAQ)
−
|'''Added content''' : [[FAQ_on_romanization|FAQ on romanization]]
+
|'''Added content''': [[FAQ_on_romanization|FAQ on romanization]]
 
|-
 
|-
 
|2023-03-09
 
|2023-03-09
 
|About PFAN/Steering Committee
 
|About PFAN/Steering Committee
−
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#Membership|Past members section]]
+
|'''Added content''': [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#Membership|Past members section]]
 
|-
 
|-
 
|2023-03-09
 
|2023-03-09
 
|About PFAN/Standards Committee
 
|About PFAN/Standards Committee
−
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#Membership_2|Past members section]]
+
|'''Added content''': [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#Membership_2|Past members section]]
 
|-
 
|-
 
|2023-03-09
 
|2023-03-09
 
|Other documentation/Procedures for Duplicates
 
|Other documentation/Procedures for Duplicates
−
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Other_Documentation#Procedures_for_Duplicates|Details about the number to be provided in 667 note at Step 2, Record to be deleted]]
+
|'''Added content''': [[PFAN_-_Other_Documentation#Procedures_for_Duplicates|Details about the number to be provided in 667 note at Step 2, Record to be deleted]]
 +
|-
 +
|2023-04-05
 +
|LAC
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Library_and_Archives_Canada|Link for LAC Wiki]]
 +
|-
 +
|2023-04-18
 +
|About PFAN
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#General_Principles|Clarification of certain principles]]
 +
|-
 +
|2023-05-02
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#32.1.2C_Related_Corporate_Body_.5BNew.5D|32.1]]
 +
|-
 +
|2023-05-04
 +
|Frequently Asked Questions (FAQ)/FAQ - General
 +
|'''Added content''': [[FAQ_-_General#When_a_corporate_body_has_gone_through_a_name_change.2C_or_several_name_changes.2C_and_there_are_authority_records.2C_in_Canadiana.2C_for_the_other_names.2C_which_relationships_should_be_recorded_in_an_authority_record_.28field_5XX.29.3F_In_which_cases_should_cataloguers_revise_the_authority_records_for_those_related_corporate_bodies.3F|Question 7 on related corporate bodies]]
 +
|-
 +
|2023-05-05
 +
|About PFAN
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#Participating_Libraries|New respondents for some institutions]]
 +
|-
 +
|2023-05-09
 +
|Name Authority Manual
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#008.2F15_Heading_use-subject_added_entry|Correction of an example in field 008/15]]
 +
|-
 +
|2023-05-12
 +
|Name Authority Manual
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#Maintenance_of_existing_undifferentiated_records:|Important clarification added in field 008/32 regarding existing undifferentiated records]]
 +
|-
 +
|2023-06-07
 +
|Other documentation/Non-exhaustive List of Verifications to Make to an Existing Record
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_Other_Documentation#Non-exhaustive_List_of_Verifications_to_Make_to_an_Existing_Record|Clarification for the term "époque" added to field 1XX of the list]]
 +
|-
 +
|2023-06-21
 +
|Name Authority Manual/373
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#373_Associated_group|Clarification of associated group name changes]]
 +
|-
 +
|2023-06-21
 +
|Other documentation/Non-exhaustive List of Verifications to Make to an Existing Record
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_Other_Documentation#Non-exhaustive_List_of_Verifications_to_Make_to_an_Existing_Record|Clarification for FrPBN-coded authority records]]
 +
|-
 +
|2023-07-18
 +
|Frequently Asked Questions (FAQ)/FAQ - General
 +
|'''Added content''': [[FAQ_-_General#How_do_I_determine_the_usage_for_an_agent_name_in_WMS.3F|Question 8 on the usage of an agent's name]]
 +
|-
 +
|2023-07-19
 +
|Other documentation/Romanization
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Other_Documentation#Romanization|New document for the romanization of Hebrew]]
 +
|-
 +
|2023-07-19
 +
|Other documentation/Non-exhaustive List of Verifications to Make to an Existing Record
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_Other_Documentation#Non-exhaustive_List_of_Verifications_to_Make_to_an_Existing_Record|Clarification added for field 035]]
 +
|-
 +
|2023-07-19
 +
|Name Authority Manual
 +
|'''Updated content''': [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#General|008/32, General]]
 +
|-
 +
|2023-07-19
 +
|PFAN Policy Statements/16.2.2.2
 +
|'''Added content''': [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#16.2.2.2.2C_Sources_of_information|Clarification for counties in the United States]]
 +
|-
 +
|2023-09-11
 +
|Name Authority Manual
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#386_Creator.2Fcontributor_characteristics_.5BNew.5D|386]]
 +
|-
 +
|2023-09-11
 +
|Name Authority Manual/046
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#046_Special_coded_dates|Details added to field 046]]
 +
|-
 +
|2023-09-11
 +
|Name Authority Manual/670
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#Format_of_670_fields|Details added for an URI included in a 670]]
 +
|-
 +
|2023-09-20
 +
|About PFAN
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#PFAN_eligibility_criteria_.5BNew.5D|Eligibility criteria and expectations of new members]]
 +
|-
 +
|2023-09-20
 +
|Other Documentation/Non-exhaustive List of Verifications to Make to an Existing Record
 +
|'''Updated content''' : [[PFAN_-_Other_Documentation#Non-exhaustive_List_of_Verifications_to_Make_to_an_Existing_Record|Correction of the PQ numbers for French Canadian literature]]
 +
|-
 +
|2023-10-05
 +
|Name Authority Manual/046
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#046_Special_coded_dates|New instruction for subfields $q and $r]]
 +
|-
 +
|2023-10-05
 +
|Name Authority Manual
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#053_LC_classification_number_.5BNew.5D|053]]
 +
|-
 +
|2023-10-05
 +
|Name Authority Manual
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#065_Other_Classification_Number_.5BNew.5D|065]]
 +
|-
 +
|2023-10-11
 +
|MARC21 Supplement
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual_-_MARC_21_Supplement#053_LC_Classification_Number|Clarification for the second indicator]]
 +
|-
 +
|2023-10-17
 +
|Other documentation/Romanization
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Other_Documentation#Romanization|Amharic table]]
 +
|-
 +
|2023-10-20
 +
|Name Authority Manual/375
 +
|'''Updated content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#375_Gender|Do not use this field]]
 +
|-
 +
|2023-10-24
 +
|Other Documentation/Useful External Resources
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Other_Documentation#Useful_External_Resources|Link to "Extended Date Time Format Levels 0, 1 and 2 Validation Service"]]
 +
|-
 +
|2023-10-24
 +
|About PFAN
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#Communications|Presentation]]
 +
|-
 +
|2023-10-26
 +
|Frequently Asked Questions (FAQ)/FAQ - General
 +
|'''Added content''' : [[FAQ_g%C3%A9n%C3%A9rale#Je_dois_.C3.A9tablir_un_point_d.27acc.C3.A8s_autoris.C3.A9_pour_un_congr.C3.A8s.2C_etc..2C_qui_a_.C3.A9t.C3.A9_annul.C3.A9_ou_s.27est_tenu_en_mode_hybride_.28.C3.A0_la_fois_dans_un_lieu_physique_et_en_ligne.29._Quel_emplacement_dois-je_enregistrer_dans_le_point_d.27acc.C3.A8s.3F|Question 9 on cancelled or hybrid conference]]
 +
|-
 +
|2023-10-24
 +
|About PFAN
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Francophone_Name_Authority_Program#Communications|Presentation]]
 +
|-
 +
|2023-10-26
 +
|Other documentation/Non-exhaustive List of Verifications to Make to an Existing Record
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Other_Documentation#Non-exhaustive_List_of_Verifications_to_Make_to_an_Existing_Record|Clarifications added for fields 046 and 667]]
 +
|-
 +
|2023-10-26
 +
|Name Authority Manual/008/032
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#Records_coded_as_undifferentiated_that_actually_represent_only_one_identity|Clarification added for records coded "&nbsp;b&nbsp;" by mistake]]
 +
|-
 +
|2023-11-01
 +
|Other documentation/Romanization
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Other_Documentation|New document on the romanization of Yiddish]]
 +
|-
 +
|2023-11-20
 +
|Name Authority Manual/043
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_Name_Authority_Manual#043_Geographic_Area_Code_.5BNew.5D|Local Geographic area code]]
 +
|-
 +
|2023-11-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.29.1.29.2C_Date_of_Promulgation_of_a_Law.2C_Etc._.5BNew.5D|6.29.1.29, Date of Promulgation of a Law, Etc.]]
 +
|-
 +
|2023-11-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#11.2.2C_Name_of_Corporate_Body_.5BNew.5D|11.2, Name of Corporate Body]]
 +
|-
 +
|2023-11-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.2.2.5.2C_Exception_.5BNew.5D|6.2.2.5, Exception]]
 +
|-
 +
|2023-11-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#11.2.2.12.2C_Names_found_in_a_non-preferred_script_.5BNew.5D|11.2.2.12, Names found in a non-preferred script]]
 +
|-
 +
|2023-11-24
 +
|PFAN Policy Statements
 +
|'''Added content''' : [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#11.2.2.12.2C_Alternative_.5BNew.5D|11.2.2.12, Alternative]]
 
|}
 
|}
   Line 233: Line 546:  
|}
 
|}
   −
''Last update: 2023-03-09''
+
''Last update: 2024-04-24''
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/95648...118791"