Changes

{{Template:PFAN Onglets}}

{{Template:PFAN Onglets}}

{{Template:PFAN Guide}}

{{Template:PFAN Guide}}

__TOC__

__TOC__

== Introduction ==

== Introduction ==

Les directives du PFAN renseignent sur la désignation de contenu utilisée dans les notices d'autorité par les participants au programme. Dans certains cas, elles précisent aussi celle utilisée par Bibliothèque et Archives Canada (BAC). Les notices comprennent les notices d'autorité de noms et de collections.

Les directives du PFAN renseignent sur la désignation de contenu utilisée dans les notices d'autorité par les participants au programme. Dans certains cas, elles précisent aussi celle utilisée par Bibliothèque et Archives Canada (BAC). Les notices comprennent les notices d'autorité de noms et de collections.

Les directives comprennent également les zones et sous-zones pour lesquelles aucune décision de mise en œuvre n'a encore été prise. Ces zones et sous-zones contiennent l'instruction de ne pas les utiliser avec le texte supplémentaire "décision de mise en œuvre non encore prise". Elles seront mises à jour pour tenir compte des décisions de mise en œuvre, le cas échéant. <s>Les lignes directrices ont été élaborées à partir de divers documents internes et publiés, dont le MARC 21 Format pour les données des autorités Texte de base 1999 avec mises à jour, les éditions les plus récentes de la NACO Manuel du participant et le Manuel du participant SACO.</s> [<u>Attention : conserver ou supprimer ce paragraphe en fonction du texte chois pour le Guide/18</u>.]

Les directives comprennent également les zones et sous-zones pour lesquelles aucune décision de mise en œuvre n'a encore été prise. Ces zones et sous-zones contiennent l'instruction de ne pas les utiliser avec le texte supplémentaire "décision de mise en œuvre non encore prise". Elles seront mises à jour pour tenir compte des décisions de mise en œuvre, le cas échéant.

==== Mode d'emploi des lignes directrices du PFAN ====

==== Mode d'emploi des lignes directrices du PFAN ====

Les directives du PFAN pour les notices d'autorité doivent être utilisées par les catalogueurs et les institutions qui participent au PFAN et créent des notices d'autorité dans le fichier d'autorité Canadiana. Les lignes directrices peuvent également être utilisées par les institutions qui sont intéressées ou ont ont besoin de connaître les pratiques spéciales du PFAN en matière de notices d'autorité. Comme déjà mentionné, ces lignes directrices sont destinées à être utilisées en conjonction avec le ''Format MARC 21 pour les vedettes d'autorité''. Les exigences en matière de données qui ne sont pas spécifiques au PFAN sont présentées uniquement dans le texte principal du format MARC autorités.

Les directives du PFAN pour les notices d'autorité doivent être utilisées par les catalogueurs et les institutions qui participent au PFAN et créent des notices d'autorité dans le fichier d'autorité Canadiana. Les lignes directrices peuvent également être utilisées par les institutions qui sont intéressées ou ont ont besoin de connaître les pratiques spéciales du PFAN en matière de notices d'autorité. Comme déjà mentionné, ces lignes directrices sont destinées à être utilisées en conjonction avec le ''Format MARC 21 pour les vedettes d'autorité''. Les exigences en matière de données qui ne sont pas spécifiques au PFAN sont présentées uniquement dans le texte principal du format MARC autorités.

Les participants au PFAN qui créent des notices d'autorité doivent également appliquer les procédures présentées ailleurs sur ce wiki (par exemple, le ''Manuel des autorités de noms''). <s>Les institutions coopérantes peuvent également se référer à l'OCNA Manuel du participant et Manuel du participant SACO.</s>

Les participants au PFAN qui créent des notices d'autorité doivent également appliquer les procédures présentées ailleurs sur ce wiki (par exemple, le ''Manuel des autorités de noms'').

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>&#11165;</big>]]

 

 

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>&#11165;</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms |''Guide'' <big>⮞</big>]]

== Guide ==

== Guide ==

'''PFAN'''

'''PFAN'''

'''Codes de sous-zones'''

'''Codes de sous-zones :'''

Ne pas utiliser la sous-zone $i ou le code « r » dans la sous-zone $w dans les zones 4XX.

Ne pas utiliser la sous-zone $i ou le code « r » dans la sous-zone $w dans les zones 4XX.

____/2 Forme antérieure de la vedette

____/2 Forme antérieure de la vedette

Utiliser le code n (Sans objet) lorsque ni le code « a »ni le code « e » ne s’appliquent et qu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

Utiliser le code n (Sans objet) lorsque ni le code « a » ni le code « e » ne s’appliquent et qu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

____/3 Affichage du renvoi

____/3 Affichage du renvoi

== 5XX Rappels et renvois - Renseignements généraux ==

== 5XX Rappels et renvois - Renseignements généraux ==

'''PFAN'''

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'''PFAN'''  

'''Codes de sous-zones :'''

'''Codes de sous-zones :'''

$ i - L’information sur la relation peut être utilisée dans les notices d’autorité de noms des RCAA2 ou RDA pour indiquer les relations entre les points d’accès autorisés.  

$ i - L’information sur la relation peut être utilisée dans les notices d’autorité de noms codées RCAA2 ou RDA pour indiquer les relations entre les points d’accès autorisés.  

'''$w - Sous-zone de contrôle dans les zones 5XX Rappel de renvoi « voir aussi »'''

'''$w - Sous-zone de contrôle dans les zones 5XX Rappel de renvoi « voir aussi »'''

____/0 Relation particulière

____/0 Relation particulière

Utiliser le code n (Sans objet) lorsque ni le code a ni le code b ni le code r ne s’applique et qu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants au PFAN  devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.

Utiliser le code n (Sans objet) lorsque ni le code « a » ni le code « b » a ni le code « r » ne s’appliquent et qu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

____/1 Restriction de l’utilisation du rappel

____/1 Restriction de l’utilisation du rappel

Utiliser le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants au PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.

Utiliser le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

____/2 Forme antérieure de la vedette

____/2 Forme antérieure de la vedette

Utiliser le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée. Par ailleurs, les participants au PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.

Utiliser le code n (Sans objet) lorsqu’une position de caractère subséquente dans la sous-zone $w est codée.

____/3 Affichage du renvoi

____/3 Affichage du renvoi

Le code n (Sans objet) permet la génération d’un renvoi et ne doit pas être codé dans la sous-zone $w/3. Par ailleurs, les participants au PFAN devraient suivre les lignes directrices dans la section sur l’utilisation de la LC pour cette sous-zone.  

Le code n (Sans objet) permet la génération de l,affichage d’un renvoi et ne doit pas être codé dans la sous-zone $w/3.  

[2020-05-31]   

[2020-05-31]   

'''PFAN'''

'''PFAN'''

Ne pas utiliser cette zone.  

Ne pas utiliser cette zone. Relier des vedettes associées en utilisant des zones 5XX (Rappel de renvoi « voir aussi ») contenant la sous-zone $w, position 0 (Relation particulière) correctement codée.  

Associez les vedettes reliées avec les zones 5XX (Rappel de renvoi « voir aussi ») contenant la sous-zone $w, position 0 (Relation particulière), correctement codées.

Il est possible de retrouver cette zone dans certaines notices. Chaque fois qu’une notice comprenant une zone 665 doit être modifiée pour une raison quelconque, supprimer toute occurrence de la zone 665 et ajouter ou remanier les zones 5XX pour tenir compte de l’information initialement enregistrée dans la zone 665.

[2020-12-09]  

 

[2020-05-31]  

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>&#11165;</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms |''Guide'' <big>⮞</big>]]  

[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>&#11165;</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms |''Guide'' <big>⮞</big>]]