1,999
edits
Changes
mLine 17:
Line 17: − + Line 47:
Line 47: − + + + + + + − + Line 77:
Line 82: − + Line 83:
Line 88: − + + + + + + + Line 90:
Line 101: − + Line 115:
Line 126: − + Line 123:
Line 134: − <span style="color:red>Ne pas utiliser le code 008/32 « b » (non différencié) dans une notice d'autorité de nom RDA. Attribuer la valeur 008/32 « a » pour les notices d'autorité de noms de personnes. Utiliser le code « n » pour les familles, les collectivités et les lieux. Pour les œuvres et les expressions, attribuer la valeur « a » si le point d'accès commence par un nom de personne, sinon attribuer la valeur « n ».</span>+ − <span style="color:red>Par le passé, la valeur « b » dans la zone 008/32 permettait de coder les notices d'autorité de noms de personnes comme non différenciées lorsque le catalogueur n'avait aucun moyen acceptable de différencier plusieurs personnes portant le même nom privilégié. Depuis sa création, le PFAN a suivi ces directives pour les notices d’autorité de noms de personnes :</span>+ − + Line 133:
Line 144: − <span style="color:red>'''Important :''' Pour une entité donnée, si la seule notice trouvée est une notice indifférenciée (dont la zone 008/32 est codée « b ») versée par une université et comportant la note 667 « CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN », ne pas l'utiliser. Créer une nouvelle notice d'autorité pour l'entité.<br>+ − + Line 172:
Line 183: − + Line 191:
Line 202: − + Line 355:
Line 366: − + Line 372:
Line 383: − + − Line 383:
Line 393: − + Line 456:
Line 466: − + Line 681:
Line 691: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 687:
Line 794: − Line 784:
Line 890: − + + Line 801:
Line 908: − + + + Line 808:
Line 917: − + + Line 830:
Line 940: − + + Line 846:
Line 957: − + + Line 853:
Line 965: − + − <!-- − Line 880:
Line 990: − --> Line 929:
Line 1,038: − + Line 937:
Line 1,046: − + − <!--+ − + Line 955:
Line 1,064: − + + + − [2023-09-12] − --> Line 965:
Line 1,074: − + − <!--+ − + − '''Exemple:''' + + Line 978:
Line 1,088: − + − -->+ Line 1,348:
Line 1,458: − + − + Line 1,378:
Line 1,488: − + − + − + − + Line 1,589:
Line 1,699: − + − Lors de l'enregistrement d'un terme indiquant le genre, privilégier les termes ''masculin'' et ''féminin''. Pour ces termes, ne pas mettre de majuscule ni indiquer la source du terme dans la sous-zone $2. Si ni l'un ni l'autre de ces termes n'est approprié ou suffisamment précis, enregistrer un terme ou une expression appropriés en utilisant de préférence un vocabulaire contrôlé, tel que le RVMGD ou le [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/diversite-diversity-fra.html ''Lexique sur la diversité sexuelle et de genre''], en enregistrant la source dans la sous-zone 2. Par souci de cohérence, mettre une majuscule au premier terme de chaque sous-zone $a pour les termes autres que masculin et féminin. Lorsque les termes ne proviennent pas d'un vocabulaire contrôlé, utiliser la forme au singulier. Privilégier l'emploi de termes plutôt que des codes ISO 5218.+ − '''Répétabilité :'''+ − − Choix entre répéter une zone et répéter une sous-zone : Si le seul ajout à une zone déjà existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone concernée. Si la source du vocabulaire diffère ou si un autre élément associé diffère (tel qu'une plage de dates), répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire. − − ''Exemple :'' − <div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"> − 100 1# $a Lenoir, Axelle, $d 1979- − − 375 ## $a Transgenres $2 rvmgd − − 375 ## $a féminin $s 2018 − − 375 ## $a masculin $s 1979 $t 2018 − </div> − − '''Sous-zone $2 – Source du terme''' − − Les codes provenant de la liste intitulée [https://www.marc21.ca/M21/COD/CS-CS.html ''Codes sources pour les codes et termes de sexe d'une personne''] peuvent être enregistrés dans la sous-zone $2 de la zone 375. − − '''Sous-zone $s – Date de début de la période et Sous-zone $t – Date de fin de la période''' − − Suivre les directives de ce Guide pour les sous-zones $s et $t présentées à la zone [[#373$s$t|373]]. − − ______ − − '''BAC''' − − Ne pas inscrire le genre. ''Exception :'' lorsque les informations ont changé au cours de la vie d'une personne. Suivre les directives du PFAN. − − Ne pas supprimer les informations relatives au genre enregistrées par d'autres organismes. − − [2021-03-02] − − Line 1,905:
Line 1,982: − + − <span style="color:red>Les catalogueurs participants au PFAN peuvent utiliser cette zone pour enregistrer les caractéristiques démographiques d'un ou plusieurs créateurs ou contributeurs associés à une œuvre ou à une expression, notamment pour enregistrer les caractéristiques communes à un groupe de créateurs ou de contributeurs associés à une œuvre ou à une expression. Cette zone sera généralement utilisée dans des notices d'autorité établies pour des agrégats par regroupement matérialisant deux ou plusieurs expressions de deux ou plusieurs œuvres indépendantes créées par des agents différents, ainsi que pour les œuvres individuelles identifiées uniquement par leur titre (par exemple, les œuvres d'auteurs inconnus ou les collections de monographies). </span>+ − <span style="color:red>Privilégier un vocabulaire contrôlé, tel que le RVMGD ou le RVM. Le cas échéant, enregistrer la source dans la sous-zone $2. Par souci de cohérence, mettre une majuscule au premier terme de chaque sous-zone $a. Lorsque les termes ne proviennent pas d'un vocabulaire contrôlé, utiliser la forme au pluriel. Pour le codage et l'attribution des termes, suivre les lignes directrices du ''Library of Congress Demographic Group Terms Manual'', disponible au : [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCDGT/freelcdgt.html https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCDGT/freelcdgt.html]. Consulter notamment la fiche d'instruction L 485, Assignment of Terms: Creator Characteristics, disponible au [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCDGT/L485.pdf https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCDGT/L485.pdf].</span>+ − <span style="color:red>''Exemples :''</span>+ − + Line 1,948:
Line 2,025: − + − <span style="color:red>Bien que cette zone soit principalement utilisée pour des œuvres agrégées et pour des œuvres individuelles identifiées uniquement par leur titre, il existe des situations où il est également approprié de l'utiliser pour une œuvre individuelle d'un ou plusieurs créateurs nommés. Par exemple, pour une œuvre musicale composée pendant l'enfance ou l'adolescence d'un créateur, il ne serait pas approprié d'enregistrer « Enfants » ou « Adolescents » comme caractéristiques dans la notice d'autorité du compositeur. Au lieu de cela, les caractéristiques démographiques applicables uniquement à certaines des œuvres d'un créateur doivent être enregistrées dans les notices d'autorité établies pour ces œuvres.+ − <span style="color:red>''Exemple :''+ − + − + − <span style="color:red>'''Répétabilité :'''+ − <span style="color:red>Choix entre répéter une zone et répéter la sous-zone $a :+ − <span style="color:red>Si la source du vocabulaire diffère, ou si certains termes proviennent d'un vocabulaire contrôlé tandis que d'autres sont non contrôlés, répéter la zone. Sinon, si le seul ajout à une zone existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone $a ou répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.+ − <span style="color:red>''Exemples :''+ − + Line 1,979:
Line 2,056: − + Line 2,010:
Line 2,087: − + − <span style="color:red>'''Sous-zone $i – Information sur la relation'''+ − <span style="color:red>Il est possible d'utiliser la sous-zone $i pour enregistrer un terme désignant la nature de la relation entre les groupes démographiques enregistrés dans la zone et l'œuvre ou l'expression. Préférer un terme provenant d'un vocabulaire contrôlé, tel que les termes de relation du format MARC ou les indicateurs de relation RDA. Mettre une majuscule à la première lettre du terme de relation et utiliser la forme au singulier. Faire suivre le terme de relation par une espace, deux-points.+ − + Line 2,032:
Line 2,109: − <span style="color:red>Ne pas enregistrer plusieurs occurrences de la sous-zone $i dans une même occurrence de la zone 386. Si plusieurs termes de relation s'appliquent à un seul groupe de créateurs ou de contributeurs (par exemple, une œuvre réunissant des auteurs et des artistes du même groupe démographique ou une expression dont les éditeurs et les traducteurs appartiennent au même groupe démographique), répéter la zone en utilisant des termes de relation différents.+ − <span style="color:red>''Exemple :''+ − + Line 2,044:
Line 2,121: − + − <span style="color:red>Si différents termes de relation s'appliquent à différents créateurs et contributeurs (par exemple, si les auteurs font partie d'un groupe démographique et les artistes d'un autre), répéter la zone en utilisant des termes de relation différents. Si le même terme de relation s'applique à plus d'un groupe démographique, répéter la sous-zone $a dans une même zone ou répéter la zone. Pour plus de clarté, en cas de doute, répéter la zone 386 autant que nécessaire.+ − <span style="color:red>''Exemple :''+ − + Line 2,068:
Line 2,145: − + − <span style="color:red>'''Sous-zone $m – Terme identifiant le groupe démographique et Sous-zone $n – Code identifiant le groupe démographique'''+ + + − <span style="color:red>Ne pas utiliser ces sous-zones. Toutefois, ne pas les supprimer des notices existantes si elles sont correctement codées. − </span> Line 2,221:
Line 2,298: + + + + + + + + Line 2,240:
Line 2,325: + + Line 2,249:
Line 2,336: − + Line 2,559:
Line 2,646: − + Line 2,570:
Line 2,657: − + Line 2,697:
Line 2,784: + + + + + + + + Line 2,727:
Line 2,822: − + Line 3,359:
Line 3,454: − +
→667 Note générale non destinée au public
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]]
=== Notices d'autorités de collection ===
=== Notices d'autorité de collection ===
<!--En octobre et novembre 2021, les passages du Guide concernant les collections ont été cachés par souci de cohérence avec la décision de ne pas permettre la création ni la révision des notices d'autorité de collections. DP 1er novembre 2021-->
<!--En octobre et novembre 2021, les passages du Guide concernant les collections ont été cachés par souci de cohérence avec la décision de ne pas permettre la création ni la révision des notices d'autorité de collections. DP 1er novembre 2021-->
'''Généralités''' <br>
'''Généralités''' <br>
Lors de l'application du chapitre 9 de RDA pour les noms de personnes fictives et du chapitre 10 pour les noms de familles, s'assurer que la valeur de la zone 008/11 de la notice d'autorité est « n ».
Lors de l'application du chapitre 9 de RDA pour les noms de personnes fictives s'assurer que la valeur de la zone 008/11 de la notice d'autorité est « n ».
'''<span style="color:red>Noms de familles</span>''' <br>
<span style="color:red>Attribuer la valeur « v » (Répertoire de vedettes-matière) dans la zone 008/11 des notices d'autorité de noms pour les familles.</span>
<span style="color:red>Si une notice d'autorité de nom existante pour une famille a la valeur « n » (Sans objet) dans la zone 008/11, selon l'ancienne pratique, changer la valeur pour « v ». Dans ce Guide, voir aussi la section 008/15 pour changer la valeur de cette zone pour « a » et « Notices d'autorité de noms et utilisation comme vedette-matière » dans la section 667 pour supprimer la note sur l'utilisation comme vedette-matière.</span>
'''Noms de collectivités pour les hauts dignitaires gouvernementaux et religieux'''
'''Noms de collectivités pour les hauts dignitaires gouvernementaux et religieux'''
Attribuer la valeur « n » (Sans objet) aux notices d'autorité pour les noms de collectivités qui représentent la fonction occupée pour les chefs d'État, les chefs de gouvernement, etc., les organismes intergouvernementaux internationaux, les dignitaires religieux et les papes, lorsque le nom du titulaire fait partie du point d'accès autorisé. Attribuer également la valeur « b » dans la zone 008/15 et ajouter une note dans la zone 667 indiquant la forme du point d'accès utilisé en indexation.
Attribuer la valeur « n » (Sans objet) <span style="color:red>dans la zone 008/11 des</span> notices d'autorité pour les noms de collectivités qui représentent la fonction occupée pour les chefs d'État, les chefs de gouvernement, etc., les organismes intergouvernementaux internationaux, les dignitaires religieux et les papes, lorsque le nom du titulaire fait partie du point d'accès autorisé. Attribuer également la valeur « b » dans la zone 008/15 et ajouter une note dans la zone 667 indiquant la forme du point d'accès utilisé en indexation.
''Exemples de noms de collectivités ne pouvant être utilisés comme vedettes-matière :''
''Exemples de noms de collectivités ne pouvant être utilisés comme vedettes-matière :''
Suivre ces lignes directrices pour les notices d'autorité nouvellement créées. Apporter également ces modifications lorsqu'on modifie les notices d'autorité de nom existantes pour quelque raison que ce soit.
Suivre ces lignes directrices pour les notices d'autorité nouvellement créées. Apporter également ces modifications lorsqu'on modifie les notices d'autorité de nom existantes pour quelque raison que ce soit.
[2021-03-02]
[2024-04-18]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN - Guide des autorités de noms - Supplément MARC_21#008.2F11 Syst.C3.A8me de vedettes-mati.C3.A8re .2F Th.C3.A9saurus|''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN - Guide des autorités de noms - Supplément MARC_21#008.2F11 Syst.C3.A8me de vedettes-mati.C3.A8re .2F Th.C3.A9saurus|''Supplément'' <big>⮞</big>]]
== 008/15 Utilisation de la vedette – vedette-matière secondaire ==
== 008/15 Utilisation de la vedette – vedette-matière secondaire ==
'''Noms de famille''' <br>Lors de l'application du chapitre 9 de RDA pour les noms de personnes fictives et du chapitre 10 pour les noms de familles, s'assurer que la valeur de la zone 008/11 de la notice d'autorité est « b ».
'''<span style="color:red>Généralités</span>''' <br>
Lors de l'application du chapitre 9 de RDA pour les noms de personnes fictives s'assurer que la valeur de la zone <span style="color:red>008/15</span> de la notice d'autorité est « b ».
'''<span style="color:red>Noms de famille</span>''' <br>
<span style="color:red>Attribuer la valeur « a » (Appropriée) dans la zone 008/15 des notices d'autorité de noms pour les familles.</span>
<span style="color:red>Si une notice d'autorité de nom existante pour une famille a la valeur « b » (Non appropriée) dans la zone 008/15, selon l'ancienne pratique, changer la valeur pour « a ». Dans ce Guide, voir aussi la section 008/11 pour changer la valeur de cette zone pour « v » et « Notices d'autorité de noms et utilisation comme vedette-matière » dans la section 667 pour supprimer la note sur l'utilisation comme vedette-matière.</span>
'''Noms de collectivités pour les hauts dignitaires gouvernementaux et religieux'''
'''Noms de collectivités pour les hauts dignitaires gouvernementaux et religieux'''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
États-Unis. Président (1789-<span style="color:red>1797</span> : Washington)
États-Unis. Président (1789-1797 : Washington)
</div>
</div>
peut être utilisé dans le catalogage descriptif comme point d'accès, mais en indexation seul le nom personnel serait utilisé comme point d'accès matière :
peut être utilisé dans le catalogage descriptif comme point d'accès, mais en indexation seul le nom personnel serait utilisé comme point d'accès matière :
Suivre ces lignes directrices pour les notices d'autorité nouvellement créées. Apporter également ces modifications lorsqu'on modifie les notices d'autorité de nom existantes pour quelque raison que ce soit.
Suivre ces lignes directrices pour les notices d'autorité nouvellement créées. Apporter également ces modifications lorsqu'on modifie les notices d'autorité de nom existantes pour quelque raison que ce soit.
[2023-05-08]
[2024-04-18]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN - Guide des autorités de noms - Supplément MARC_21#008.2F15 Utilisation de la vedette - vedette-mati.C3.A8re secondaire|''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN - Guide des autorités de noms - Supplément MARC_21#008.2F15 Utilisation de la vedette - vedette-mati.C3.A8re secondaire|''Supplément'' <big>⮞</big>]]
==== Généralités ====
==== Généralités ====
Ne pas utiliser le code 008/32 « b » (non différencié) dans une notice d'autorité de nom RDA. Attribuer la valeur 008/32 « a » pour les notices d'autorité de noms de personnes. Utiliser le code « n » pour les familles, les collectivités et les lieux. Pour les œuvres et les expressions, attribuer la valeur « a » si le point d'accès commence par un nom de personne, sinon attribuer la valeur « n ».
Par le passé, la valeur « b » dans la zone 008/32 permettait de coder les notices d'autorité de noms de personnes comme non différenciées lorsque le catalogueur n'avait aucun moyen acceptable de différencier plusieurs personnes portant le même nom privilégié. Depuis sa création, le PFAN a suivi ces directives pour les notices d’autorité de noms de personnes :
* <span style="color:red>Ne pas créer de nouvelles notices non différenciées codées « b » dans la zone 008/32.</span> Toutes les notices d'autorité de noms de personnes <span style="color:red>codéees RDA</span> doivent être différenciées.
* Ne pas créer de nouvelles notices non différenciées codées « b » dans la zone 008/32.</span> Toutes les notices d'autorité de noms de personnes codéees RDA doivent être différenciées.
* Ne pas ajouter une nouvelle identité à une notice d'autorité de nom de personne existante codée « b » dans la zone 008/32.
* Ne pas ajouter une nouvelle identité à une notice d'autorité de nom de personne existante codée « b » dans la zone 008/32.
* Appliquer plutôt [http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-5465.html RDA 9.19.1] pour créer un point d'accès autorisé unique pour la personne, en utilisant des éléments additionnels appropriés.
* Appliquer plutôt [http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-5465.html RDA 9.19.1] pour créer un point d'accès autorisé unique pour la personne, en utilisant des éléments additionnels appropriés.
==== Mise à jour des notices indifférenciées existantes ====
==== Mise à jour des notices indifférenciées existantes ====
'''Important :''' Pour une entité donnée, si la seule notice trouvée est une notice indifférenciée (dont la zone 008/32 est codée « b ») versée par une université et comportant la note 667 « CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN », ne pas l'utiliser. Créer une nouvelle notice d'autorité pour l'entité.<br>
Catalogueur du PFAN : Signaler à BAC la notice indifférenciée en communiquant son numéro de contrôle OCLC par courriel à l'adresse pfansuppression-deletionfnap@bac-lac.gc.ca et en mentionnant comme objet : Notice indifférenciée versée par une université.<br>
Catalogueur du PFAN : Signaler à BAC la notice indifférenciée en communiquant son numéro de contrôle OCLC par courriel à l'adresse pfansuppression-deletionfnap@bac-lac.gc.ca et en mentionnant comme objet : Notice indifférenciée versée par une université.<br>
Catalogueur de BAC : Supprimer la notice indifférenciée.</span>
Catalogueur de BAC : Supprimer la notice indifférenciée.
</div>
</div>
Lorsque de l'information pour distinguer une personne dans une notice d'autorité existante indifférenciée <span style="color:red>provenant de BAC ou de BAnQ</span> est trouvée :
Lorsque de l'information pour distinguer une personne dans une notice d'autorité existante indifférenciée provenant de BAC ou de BAnQ est trouvée :
* Créer une nouvelle notice d'autorité de nom pour cette personne avec des informations distinctives et ajouter une indication que la personne était auparavant sur une notice indifférenciée (voir « [[#667_Identités_auparavant_indifférenciées|Notes 667 dans les notices pour les identités qui figuraient auparavant sur des notices indifférenciées]] », ci-dessous). Si une notice d'autorité comportant la note 667 « CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN ») et codée « a » dans la zone 008/32 existe déjà pour cette personne, utiliser cette notice comme « nouvelle notice ».
* Créer une nouvelle notice d'autorité de nom pour cette personne avec des informations distinctives et ajouter une indication que la personne était auparavant sur une notice indifférenciée (voir « [[#667_Identités_auparavant_indifférenciées|Notes 667 dans les notices pour les identités qui figuraient auparavant sur des notices indifférenciées]] », ci-dessous). Si une notice d'autorité comportant la note 667 « CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN ») et codée « a » dans la zone 008/32 existe déjà pour cette personne, utiliser cette notice comme « nouvelle notice ».
* Le cas échéant, transférer la citation 670 se rapportant à cette personne depuis la notice d'autorité indifférenciée vers la nouvelle notice d'autorité de nom et modifier l'information si c'est nécessaire.
* Le cas échéant, transférer la citation 670 se rapportant à cette personne depuis la notice d'autorité indifférenciée vers la nouvelle notice d'autorité de nom et modifier l'information si c'est nécessaire.
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
667 ## $a Anciennement incluse dans une notice de nom indifférenciée : [numéro Canadiana de la notice de nom indifférenciée].
667 ## $a Anciennement incluse dans une notice de nom indifférenciée : [numéro Canadiana de la notice de nom indifférenciée].
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:50px;">''(Si la notice de nom indifférenciée n'a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de <span style="color:red>contrôle</span> OCLC.)''</div>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:50px;">''(Si la notice de nom indifférenciée n'a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de contrôle OCLC.)''</div>
</div>
</div>
</li>
</li>
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
667 ## $a Anciennement incluse dans une notice d'autorité de nom indifférenciée : [numéro Canadiana de la notice d'autorité de nom indifférenciée].
667 ## $a Anciennement incluse dans une notice d'autorité de nom indifférenciée : [numéro Canadiana de la notice d'autorité de nom indifférenciée].
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:50px;">''(Si la notice de nom indifférenciée n'a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de <span style="color:red>contrôle</span> OCLC.)''</div>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:50px;">''(Si la notice de nom indifférenciée n'a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de contrôle OCLC.)''</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<span style="color:red>Il peut également arriver qu’on soupçonne que la valeur « b » a été codée par erreur dans la zone 008/32.</span> Dans c<span style="color:red>es</span> situation<span style="color:red>s</span>, procéder comme suit :
Dans cette situation, procéder comme suit :
<ul><li>Ajouter une zone 667 à la notice d'autorité de nom indifférenciée indiquant qu'elle a été signalée pour suppression :
<ul><li>Ajouter une zone 667 à la notice d'autorité de nom indifférenciée indiquant qu'elle a été signalée pour suppression :
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
667 ## $a Anciennement incluse dans une notice de nom indifférenciée : [numéro Canadiana de la notice de nom indifférenciée].
667 ## $a Anciennement incluse dans une notice de nom indifférenciée : [numéro Canadiana de la notice de nom indifférenciée].
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:50px;">''(Si la notice de nom indifférenciée n'a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de <span style="color:red>contrôle</span> OCLC.)''</div></li>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:50px;">''(Si la notice de nom indifférenciée n'a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de contrôle OCLC.)''</div></li>
<li>Ajouter dans la zone 016, sous-zone $z le numéro Canadiana de la notice d'autorité de nom indifférenciée qui sera supprimée, s'il y en a un.</li>
<li>Ajouter dans la zone 016, sous-zone $z le numéro Canadiana de la notice d'autorité de nom indifférenciée qui sera supprimée, s'il y en a un.</li>
</div>
</div>
[2023-07-19]
[2023-10-26]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#008.2F32_Nom_de_personne_non_diff.C3.A9renci.C3.A9 |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#008.2F32_Nom_de_personne_non_diff.C3.A9renci.C3.A9 |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#042_Code_d.27authenticit.C3.A9 |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#042_Code_d.27authenticit.C3.A9 |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
= 043 Code de région géographique <span style="color:red>[Nouveau]</span>=
La zone 043 peut seulement être utilisée dans les notices d'autorité de noms géographiques (151).
'''Sous-zone b – Code local de région géographique et Sous-zone $2 – Source du code local'''
Pour les lieux situés au Québec, les participants au PFAN peuvent utiliser la sous-zone $b pour enregistrer un code local tiré de la liste ci-dessous et représentant la région administrative du Québec où le lieu est situé. Ce code est formé du code de région géographique « n-cn--- » et d'un code local de sous-entité de deux lettres (p. ex., qa) qui identifie la région administrative et remplace les deux derniers caractères du code « n-cn--- » (p. ex. « n-cn-qa »). La sous-zone $b est enregistrée à la suite de la sous-zone $a et est suivie par la sous-zone $2 cagraq.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
043 ## $a n-cn-qu $b n-cn-qj $2 cagraq
151 ## $a Le Golfe-du-Saint-Laurent (Québec)
</div>
'''Codes d’aires géographiques pour les régions administratives du Québec'''
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="background:none; width:40%"
|+
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;width:10%" |
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:20%" |
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:10%" |
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qa
|Bas-Saint-Laurent
|Région 01
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qb
|Saguenay–Lac-Saint-Jean
|Région 02
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qc
|Capitale-Nationale
|Région 03
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qd
|Mauricie
|Région 04
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qe
|Estrie
|Région 05
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qf
|Montréal
|Région 06
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qg
|Outaouais
|Région 07
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qh
|Abitibi-Témiscamingue
|Région 08
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qj
|Côte-Nord
|Région 09
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qk
|Nord-du-Québec
|Région 10
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-ql
|Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
|Région 11
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qm
|Chaudière-Appalaches
|Région 12
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qn
|Laval
|Région 13
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qo
|Lanaudière
|Région 14
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qp
|Laurentides
|Région 15
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qq
|Montérégie
|Région 16
|- style="vertical-align: top;"
|n-cn-qr
|Centre-du-Québec
|Région 17
|- style="vertical-align: top;"
|}
[2023-11-20]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#043_Code_de_r.C3.A9gion_g.C3.A9ographique |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
= 046 Dates spéciales codées =
= 046 Dates spéciales codées =
Pratique à privilégier : Lors de l'encodage de l'information sur la date, donner l'information la plus complète possible sur la date lorsque celle-ci est facilement disponible (la date dans la zone 046 peut être plus précise qu'une date utilisée dans la zone 100, sous-zone $d).
Pratique à privilégier : Lors de l'encodage de l'information sur la date, donner l'information la plus complète possible sur la date lorsque celle-ci est facilement disponible (la date dans la zone 046 peut être plus précise qu'une date utilisée dans la zone 100, sous-zone $d).
<span id="046_2e_par">Lors</span> de la révision des notices d'autorité existantes, enregistrer les dates dans la zone 046 même si le point d'accès lui-même n'a pas de dates dans la zone 100, sous-zone $d, lorsque l'information est facilement disponible.
<span id="046_2e_par">Lors</span> de la révision des notices d'autorité existantes, enregistrer les dates dans la zone 046 même si le point d'accès lui-même n'a pas de dates dans la zone 100, sous-zone $d, lorsque l'information est facilement disponible.
670 ## $a Dictionnaire encyclopédique d'histoire, 1978 $b (Marius, Caius (né à Cereatae, près d'Arpinum, 157, mort à Rome 13.I.86 av. J.-C.); général et homme politique romain)<br>
670 ## $a Dictionnaire encyclopédique d'histoire, 1978 $b (Marius, Caius (né à Cereatae, près d'Arpinum, 157, mort à Rome 13.I.86 av. J.-C.); général et homme politique romain)<br>
(Le catalogueur a choisi 157 av. J-C. comme date de naissance à la fois dans le point d'accès autorisé et dans la zone 046 parce que c'est cette date qui figure le plus fréquemment dans les sources consultées)
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px">
''(Le catalogueur a choisi 157 av. J-C. comme date de naissance à la fois dans le point d'accès autorisé et dans la zone 046 parce que c'est cette date qui figure le plus fréquemment dans les sources consultées)''</div>
670 ## $a Wikipédia, 5 septembre 2023 $b (Katharine Hepburn; née le 12 mai 1907 à Hartford (Connecticut) et morte le 29 juin 2003 à Old Saybrook (Connecticut); actrice américaine)<br>
670 ## $a Wikipédia, 5 septembre 2023 $b (Katharine Hepburn; née le 12 mai 1907 à Hartford (Connecticut) et morte le 29 juin 2003 à Old Saybrook (Connecticut); actrice américaine)<br>
(Le catalogueur a choisi 1907 comme date de naissance à la fois dans le point d'accès autorisé et dans la zone 046 parce c'est cette date qui figure le plus fréquemment dans les sources consultées)
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px">
''(Le catalogueur a choisi 1907 comme date de naissance à la fois dans le point d'accès autorisé et dans la zone 046 parce c'est cette date qui figure le plus fréquemment dans les sources consultées)''
</div>
100 1# $a Hepburn, Katharine, $d 1907-2003<br>
100 1# $a Hepburn, Katharine, $d 1907-2003<br>
(Même exemple que ci-dessus illustrant une décision différente que le catalogueur aurait pu prendre concernant l'enregistrement de la sous-zone $f de la zone 046)
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px">
''(Même exemple que ci-dessus illustrant une décision différente que le catalogueur aurait pu prendre concernant l'enregistrement de la sous-zone $f de la zone 046)''</div>
</div>
</div>
670 ## $a La Presse, 31 décembre 1994 :$b page B 7 (Paul-Émile Dalpé, président fondateur de la Centrale des syndicats démocratiques, mort en avril 1994 à l'âge de 75 ans)<br>
670 ## $a La Presse, 31 décembre 1994 :$b page B 7 (Paul-Émile Dalpé, président fondateur de la Centrale des syndicats démocratiques, mort en avril 1994 à l'âge de 75 ans)<br>
(Le catalogueur a soustrait 75, l'âge au décès, de 1994, l'année du décès; l'année obtenue, 1919, et l'année qui la précède, 1918, représentent les deux années de naissance possibles)
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px>
''(Le catalogueur a soustrait 75, l'âge au décès, de 1994, l'année du décès; l'année obtenue, 1919, et l'année qui la précède, 1918, représentent les deux années de naissance possibles)''</div>
</div>
</div>
670 ## $a LC/NAF, 25 août 2023 $b (point d'accès : Z̤aʻīf, ʻAbd al-Salām, 1967 or 1968- ; né en 1346 [1967 ou 68])<br>
670 ## $a LC/NAF, 25 août 2023 $b (point d'accès : Z̤aʻīf, ʻAbd al-Salām, 1967 or 1968- ; né en 1346 [1967 ou 68])<br>
(La date de 1346 dans le calendrier hégirien correspond à 1967 ou 1968 dans le calendrier grégorien.)
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px>
''(La date de 1346 dans le calendrier hégirien correspond à 1967 ou 1968 dans le calendrier grégorien.)''</div>
</div>
</div>
Toujours ajouter la sous-zone $2 edtf, sauf après un siècle.
Toujours ajouter la sous-zone $2 edtf, sauf après un siècle.
'''$s – Début de la période d'activité et $t – Fin de la période d'activité'''
'''<span style="color:red>Sous-zones $q – Date de fondation, $r – Date de cessation,</span> $s – Début de la période d'activité et $t – Fin de la période d'activité'''
<span style="color:red>Sous-zones $q – Date de fondation, $r – Date de cessation,</span>
<span style="color:red>Enregistrer les dates associées à un congrès, etc., ponctuel ou à une occurrence isolée dans une série de congrès, etc. ([https://original.rdatoolkit.org/rdachp11-fr_rda11-4572.html RDA 11.4.2] et [https://original.rdatoolkit.org/rdachp11-fr_rda11-5252.html RDA 11.13.1.8.1]), dans les sous-zones $s et $t.</span>
<span style="color:red>Enregistrer les dates associées à un congrès, etc., ponctuel ou à une occurrence isolée dans une série de congrès, etc. ([https://original.rdatoolkit.org/rdachp11-fr_rda11-4572.html RDA 11.4.2] et [https://original.rdatoolkit.org/rdachp11-fr_rda11-5252.html RDA 11.13.1.8.1]), dans les sous-zones $s et $t.</span>
670 ## $a Congrès de l'Acfas. Programme général, 70e (2002), substitut : $b page de titre (76e Congrès de l'Acfas, du 5 au 9 mai 2008, Centre des congrès de Québec) page ii (Association francophone pour le savoir-Acfas)</span>
670 ## $a Congrès de l'Acfas. Programme général, 70e (2002), substitut : $b page de titre (76e Congrès de l'Acfas, du 5 au 9 mai 2008, Centre des congrès de Québec) page ii (Association francophone pour le savoir-Acfas)</span>
</div>
</div>
Pour les instructions sur l'utilisation des sous-zones $s et $t pour le début et la fin de la période d'activité dans les zones 368 et 370-376, voir les directives présentées à la zone [[#373$s$t|373]].
Pour les instructions sur l'utilisation des sous-zones $s et $t pour le début et la fin de la période d'activité dans les zones 368 et 370-376, voir les directives présentées à la zone [[#373$s$t|373]].
</div>
</div>
[2023-09-12]
[2023-10-03]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#046_Dates_sp.C3.A9ciales_cod.C3.A9es |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#046_Dates_sp.C3.A9ciales_cod.C3.A9es |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#050_Cote_de_la_Library_of_Congress |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#050_Cote_de_la_Library_of_Congress |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
= 053 Indice de la classification de la Library of Congress =
= 053 Indice de la classification de la Library of Congress <span style="color:red>[Nouveau]</span>=
Cette zone est utilisée dans les notices d'autorité de noms de personnes pour enregistrer les indices de la classification LC des auteurs littéraires individuels, y compris les auteurs de littérature de jeunesse. Elle peut aussi être utilisée '''exceptionnellement''' dans les notices d'autorité de noms de personnes et de collectivités pour enregistrer les indices de biographie dans la fourchette ML410-429 de la classification LC lorsque le choix de l'indice ou du Cutter n'est pas évident. La zone 053 doit toujours comprendre une sous-zone $5.
Cette zone est utilisée dans les notices d'autorité de noms de personnes pour enregistrer les indices de la classification LC des auteurs littéraires individuels, y compris les auteurs de littérature de jeunesse. Elle peut aussi être utilisée '''exceptionnellement''' dans les notices d'autorité de noms de personnes et de collectivités pour enregistrer les indices de biographie dans la fourchette ML410-429 de la classification LC lorsque le choix de l'indice ou du Cutter n'est pas évident. La zone 053 doit toujours comprendre une sous-zone $5.
''Exemples''
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
</div>
</div>
Il ne faut pas enregistrer les indices de la classe PS8000 dans la zone 053. Pour l'utilisation des indices de la classe PS8000 dans les notices d'autorité de noms, voir la section 065 de ce Guide. Une notice d'autorité pour un auteur littéraire canadien peut contenir à la fois une zone 053 et une zone 065.
Il ne faut pas enregistrer les indices de la classe PS8000 dans la zone 053. Pour l'utilisation des indices de la classe PS8000 dans les notices d'autorité de noms, voir la section [[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms#065_Autre_indice_de_classification_.5BNouveau.5D|065]] de ce Guide. Une notice d'autorité pour un auteur littéraire canadien peut contenir à la fois une zone 053 et une zone 065.
[2023-10-05]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#053_Indice_de_la_classification_de_la_Library_of_Congress |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#053_Indice_de_la_classification_de_la_Library_of_Congress |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#055_Cote_de_Biblioth.C3.A8que_et_Archives_Canada |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#055_Cote_de_Biblioth.C3.A8que_et_Archives_Canada |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
= 065 Autre indice de classification =
= 065 Autre indice de classification <span style="color:red>[Nouveau]</span>=
La zone 065 sert à enregistrer les indices de la classe PS8000. La zone 065 doit toujours comprendre une sous-zone $2 et une sous-zone $5.
La zone 065 sert à enregistrer les indices de la classe PS8000. La zone 065 doit toujours comprendre une sous-zone $2 et une sous-zone $5.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
065 ## $a PS8576.U57 $2 fcps $5 [Code MARC de l’institution]
065 ## $a PS8576.U57 $2 fcps $5 [Code MARC de l’institution]
</div>
'''Sous-zone $2 – Source de l'indice'''
'''Sous-zone $2 – Source de l'indice'''
Dans la sous-zone $2, enregistrer « fcps » pour indiquer que l'indice provient de la classe PS8000.
Dans la sous-zone $2, enregistrer « fcps » pour indiquer que l'indice provient de la classe PS8000.
[2023-09-12]
[2023-10-05]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#065_Autre_indice_de_classification |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#065_Autre_indice_de_classification |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
<span style="color:red><div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<span style="color:red><div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
370 ## $a Salisbury (Zimbabwe)$c Zimbabwe $2 lacnaf
370 ## $a Salisbury (Zimbabwe)$c Zimbabwe $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px"">
''(Pour une personne née dans la ville de Salisbury avant que son nom ne devienne Harare; le catalogueur a choisi d'enregistrer la forme de nom qui s'appliquait au moment de la naissance de la personne)''</div><br>
''(Pour une personne née dans la ville de Salisbury avant que son nom ne devienne Harare; le catalogueur a choisi d'enregistrer la forme de nom qui s'appliquait au moment de la naissance de la personne)''</div><br>
370 ## $a Italie $e Milan (Italie) $2 lacnaf
370 ## $a Italie $e Milan (Italie) $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px"">
''(Pour une personne résidant dans la ville de Milan pendant la Renaissance, avant la formation du pays moderne de l'Italie; le catalogueur a choisi d'enregistrer la forme actuelle du nom pour le pays)''</div></div><br></span>
''(Pour une personne résidant dans la ville de Milan pendant la Renaissance, avant la formation du pays moderne de l'Italie; le catalogueur a choisi d'enregistrer la forme actuelle du nom pour le pays)''</div></div><br></span>
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
370 ## $c Grande-Bretagne $c Pays de Galles $2 lacnaf
370 ## $c Grande-Bretagne $c Pays de Galles $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px"">
''(Pour une personne associée à la Grande-Bretagne qui a des liens étroits avec le Pays de Galles; le catalogueur a choisi d'enregistrer les deux lieux)''</div><br>
''(Pour une personne associée à la Grande-Bretagne qui a des liens étroits avec le Pays de Galles; le catalogueur a choisi d'enregistrer les deux lieux)''</div><br>
370 ## $c URSS $c Kirghizistan $2 lacnaf
370 ## $c URSS $c Kirghizistan $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px"">
''(Pour une personne associée à l'Union soviétique, en particulier au Kirghizistan; le catalogueur a choisi d'enregistrer les deux lieux)''</div><br>
''(Pour une personne associée à l'Union soviétique, en particulier au Kirghizistan; le catalogueur a choisi d'enregistrer les deux lieux)''</div><br>
370 ## $c Aruba $2 lacnaf
370 ## $c Aruba $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px"">
''(Pour une personne associée à Aruba, un pays constitutif des Pays-Bas; le catalogueur a choisi de ne pas enregistrer les Pays-Bas)''</div><br>
''(Pour une personne associée à Aruba, un pays constitutif des Pays-Bas; le catalogueur a choisi de ne pas enregistrer les Pays-Bas)''</div><br>
370 ## $c Inde $2 lacnaf
370 ## $c Inde $2 lacnaf
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px"">
''(Pour une personne associée à l'Inde avant son indépendance de la Grande-Bretagne; le catalogueur a choisi de ne pas enregistrer la Grande-Bretagne)''</span></div></span></div><br>
''(Pour une personne associée à l'Inde avant son indépendance de la Grande-Bretagne; le catalogueur a choisi de ne pas enregistrer la Grande-Bretagne)''</span></div></span></div><br>
'''PFAN'''
'''PFAN'''
'''Généralités'''
<span style="color:red>Ne pas utiliser cette zone dans les nouvelles notices d'autorité. Lorsqu'une notice existante doit être modifiée pour quelque raison que ce soit, supprimer toute occurrence de la zone 375.</span>
[2023-10-20]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#375_Sexe_de_la_personne |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#375_Sexe_de_la_personne |''Supplément'' <big>⮞</big>]] | [[PFAN_-_Manuel_du_participant#375_.E2.80.93_Sexe_de_la_personne_.28R.29 |''Manuel'' <big>⮞</big>]]
= 376 Renseignements sur la famille =
= 376 Renseignements sur la famille =
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#385_Caract.C3.A9ristiques_du_public_cible |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#385_Caract.C3.A9ristiques_du_public_cible |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
= 386 Caractéristiques du créateur ou du collaborateur =
= 386 Caractéristiques du créateur ou du collaborateur <span style="color:red>[Nouveau]</span>=
'''Généralités'''
'''Généralités'''
Les catalogueurs participants au PFAN peuvent utiliser cette zone pour enregistrer les caractéristiques démographiques d'un ou plusieurs créateurs ou contributeurs associés à une œuvre ou à une expression, notamment pour enregistrer les caractéristiques communes à un groupe de créateurs ou de contributeurs associés à une œuvre ou à une expression. Cette zone sera généralement utilisée dans des notices d'autorité établies pour des agrégats par regroupement matérialisant deux ou plusieurs expressions de deux ou plusieurs œuvres indépendantes créées par des agents différents, ainsi que pour les œuvres individuelles identifiées uniquement par leur titre (par exemple, les œuvres d'auteurs inconnus ou les collections de monographies).
Privilégier un vocabulaire contrôlé, tel que le RVMGD ou le RVM. Le cas échéant, enregistrer la source dans la sous-zone $2. Par souci de cohérence, mettre une majuscule au premier terme de chaque sous-zone $a. Lorsque les termes ne proviennent pas d'un vocabulaire contrôlé, utiliser la forme au pluriel. Pour le codage et l'attribution des termes, suivre les lignes directrices du ''Library of Congress Demographic Group Terms Manual'', disponible au : [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCDGT/freelcdgt.html https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCDGT/freelcdgt.html]. Consulter notamment la fiche d'instruction L 485, Assignment of Terms: Creator Characteristics, disponible au [https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCDGT/L485.pdf https://www.loc.gov/aba/publications/FreeLCDGT/L485.pdf].
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"><span style="color:red>
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
130 #0 $a Pièces pour piano composées par des enfants
130 #0 $a Pièces pour piano composées par des enfants
670 ## $a Parcours ombragés, 2020 : $b couverture (nouvelles rédigées par des aînés du Bas-Saint-Laurent)<br>
670 ## $a Parcours ombragés, 2020 : $b couverture (nouvelles rédigées par des aînés du Bas-Saint-Laurent)<br>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">''(Terme démographique non contrôlé)''</div>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px">''(Terme démographique non contrôlé)''</div>
</div>
</div>
Bien que cette zone soit principalement utilisée pour des œuvres agrégées et pour des œuvres individuelles identifiées uniquement par leur titre, il existe des situations où il est également approprié de l'utiliser pour une œuvre individuelle d'un ou plusieurs créateurs nommés. Par exemple, pour une œuvre musicale composée pendant l'enfance ou l'adolescence d'un créateur, il ne serait pas approprié d'enregistrer « Enfants » ou « Adolescents » comme caractéristiques dans la notice d'autorité du compositeur. Au lieu de cela, les caractéristiques démographiques applicables uniquement à certaines des œuvres d'un créateur doivent être enregistrées dans les notices d'autorité établies pour ces œuvres.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"><span style="color:red>
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
100 1# $a Greenberg, Jay, $d 1991- $t Symphonies, $n no 5
100 1# $a Greenberg, Jay, $d 1991- $t Symphonies, $n no 5
386 ## $a Adolescents $a Garçons $2 rvmgd<br>
386 ## $a Adolescents $a Garçons $2 rvmgd<br>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">''(Œuvre composée en 2003-2005, achevée lorsque le compositeur avait 14 ans)''</div>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px">''(Œuvre composée en 2003-2005, achevée lorsque le compositeur avait 14 ans)''</div>
</div>
</div>
'''Répétabilité :'''
Choix entre répéter une zone et répéter la sous-zone $a :
Si la source du vocabulaire diffère, ou si certains termes proviennent d'un vocabulaire contrôlé tandis que d'autres sont non contrôlés, répéter la zone. Sinon, si le seul ajout à une zone existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone $a ou répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"><span style="color:red>
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
130 #0 $a Latin American women writers
130 #0 $a Latin American women writers
386 ## $a Femmes $2 rvmgd<br>
386 ## $a Femmes $2 rvmgd<br>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">''(Termes issus de différents vocabulaires contrôlés)''</div>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px">''(Termes issus de différents vocabulaires contrôlés)''</div>
<br>
<br>
670 ## $a Faux pas, 2014<br>
670 ## $a Faux pas, 2014<br>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">''(Textes écrits par les élèves de 5e secondaire du Collège Saint-Alexandre à Gatineau; terme non contrôlé et termes provenant du même vocabulaire contrôlé)''</div>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px>''(Textes écrits par les élèves de 5e secondaire du Collège Saint-Alexandre à Gatineau; terme non contrôlé et termes provenant du même vocabulaire contrôlé)''</div>
</div>
</div>
'''Sous-zone $i – Information sur la relation'''
Il est possible d'utiliser la sous-zone $i pour enregistrer un terme désignant la nature de la relation entre les groupes démographiques enregistrés dans la zone et l'œuvre ou l'expression. Préférer un terme provenant d'un vocabulaire contrôlé, tel que les termes de relation du format MARC ou les indicateurs de relation RDA. Mettre une majuscule à la première lettre du terme de relation et utiliser la forme au singulier. Faire suivre le terme de relation par une espace, deux-points.
<span style="color:red">''Exemples :''
<span style="color:red">''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"><span style="color:red>
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
130 #0 $a Best of Indian English poetry
130 #0 $a Best of Indian English poetry
</div>
</div>
Ne pas enregistrer plusieurs occurrences de la sous-zone $i dans une même occurrence de la zone 386. Si plusieurs termes de relation s'appliquent à un seul groupe de créateurs ou de contributeurs (par exemple, une œuvre réunissant des auteurs et des artistes du même groupe démographique ou une expression dont les éditeurs et les traducteurs appartiennent au même groupe démographique), répéter la zone en utilisant des termes de relation différents.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"><span style="color:red>
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
130 #0 $a City lights (Greater Brockton Society for Poetry and the Arts (Mass.))
130 #0 $a City lights (Greater Brockton Society for Poetry and the Arts (Mass.))
670 ## $a City lights, 2009 : $b page de titre (anthologie de poésie et d'art de la Greater Brockton Society for Poetry and the Arts; éditrice intellectuelle, Sheila Mullen Twyman)<br>
670 ## $a City lights, 2009 : $b page de titre (anthologie de poésie et d'art de la Greater Brockton Society for Poetry and the Arts; éditrice intellectuelle, Sheila Mullen Twyman)<br>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">''(Compilation d'œuvres d'auteurs et d'artistes du Massachusetts)''</div>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px">''(Compilation d'œuvres d'auteurs et d'artistes du Massachusetts)''</div>
</div>
</div>
Si différents termes de relation s'appliquent à différents créateurs et contributeurs (par exemple, si les auteurs font partie d'un groupe démographique et les artistes d'un autre), répéter la zone en utilisant des termes de relation différents. Si le même terme de relation s'applique à plus d'un groupe démographique, répéter la sous-zone $a dans une même zone ou répéter la zone. Pour plus de clarté, en cas de doute, répéter la zone 386 autant que nécessaire.
''Exemple :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"><span style="color:red>
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
130 #0 $a 50 German songs (Voix aiguë)
130 #0 $a 50 German songs (Voix aiguë)
386 ## $i Auteur : $a Autrichiens $2 rvmgd<br>
386 ## $i Auteur : $a Autrichiens $2 rvmgd<br>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">''(Partition comprenant des œuvres de Schubert, Schumann, Franz, Brahms, Wolf, Mahler et Strauss, ainsi que les paroles imprimées sous forme de texte, en allemand et en traduction anglaise)''</div>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:0px;text-indent:0px">''(Partition comprenant des œuvres de Schubert, Schumann, Franz, Brahms, Wolf, Mahler et Strauss, ainsi que les paroles imprimées sous forme de texte, en allemand et en traduction anglaise)''</div>
</div>
</div>
'''Sous-zone $m – Terme identifiant le groupe démographique et Sous-zone $n – Code identifiant le groupe démographique'''
Ne pas utiliser ces sous-zones. Toutefois, ne pas les supprimer des notices existantes si elles sont correctement codées.
[2023-09-12]
[2023-09-12]
''(Nom changé après le mariage)''</div>
''(Nom changé après le mariage)''</div>
</div>
</div>
<span style="color:red>Lorsqu'un point d'accès autorisé pour une personne (100) est mis à jour pour fermer la date, il est recommandé d'enregistrer l'ancienne forme avec la date ouverte dans une zone 4XX avec $w nnea.</span>
<span style="color:red>''Exemple :''</span>
<div style="font-family:courier new; margin-left:0px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<span style="color:red>100 1# $a Laurin, Rachel, $d 1961-2023<br>
400 1# $w nnea $a Laurin, Rachel, $d 1961-</span>
</div></span>
Lorsqu'un point d'accès autorisé (1XX) basé sur le catalogage CIP est modifié parce que sa forme sur la ressource publiée est différente de celle sur la demande CIP, une zone 4XX pour l'ancienne forme du point d'accès autorisé avec la sous-zone $w nne peut être ajoutée sauf si l'ancienne forme 1XX est manifestement incorrecte (par exemple, la date de naissance de l'auteur a été donnée comme étant 1775 au lieu de 1975 dans la demande CIP).
Lorsqu'un point d'accès autorisé (1XX) basé sur le catalogage CIP est modifié parce que sa forme sur la ressource publiée est différente de celle sur la demande CIP, une zone 4XX pour l'ancienne forme du point d'accès autorisé avec la sous-zone $w nne peut être ajoutée sauf si l'ancienne forme 1XX est manifestement incorrecte (par exemple, la date de naissance de l'auteur a été donnée comme étant 1775 au lieu de 1975 dans la demande CIP).
''(Codé « nnea » parce que l'abréviation « ca » n'est pas valide pour une période d'activité selon RDA)''</div>
''(Codé « nnea » parce que l'abréviation « ca » n'est pas valide pour une période d'activité selon RDA)''</div>
</div>
</div>
<span style="color:red>Lorsqu'un point d'accès autorisé est corrigé parce que des dates ont été enregistrées de manière inexacte ou qu'un catalogueur a introduit une faute de frappe dans le point d'accès autorisé, ne pas faire de renvoi à la forme incorrecte. </span>
<!--
<!--
'''Notices d'autorité de collections'''
'''Notices d'autorité de collections'''
Si les volumes d'une monographie en plusieurs parties portent des formes différentes du titre commun, faire un renvoi 4XX plutôt qu'un renvoi 5XX pour la forme de titre non choisie comme titre propre de la monographie en plusieurs parties.-->
Si les volumes d'une monographie en plusieurs parties portent des formes différentes du titre commun, faire un renvoi 4XX plutôt qu'un renvoi 5XX pour la forme de titre non choisie comme titre propre de la monographie en plusieurs parties.-->
[2021-11-01]
[2024-03-27]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#4XX_Rappels_et_renvois_-_Renseignements_g.C3.A9n.C3.A9raux |''Supplément'' <big>⮞</big>]] | [[PFAN_-_Manuel_du_participant#Renvois_.284XX_et_5XX.29_.5BNouveau.5D |''Manuel 4XX et 5XX'' <big>⮞</big>]] | [[PFAN_-_Manuel_du_participant#Renvois_.C2.AB_voir_.C2.BB_.284XX.29_simples_.5BNouveau.5D |''Manuel 4XX'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#4XX_Rappels_et_renvois_-_Renseignements_g.C3.A9n.C3.A9raux |''Supplément'' <big>⮞</big>]] | [[PFAN_-_Manuel_du_participant#Renvois_.284XX_et_5XX.29_.5BNouveau.5D |''Manuel 4XX et 5XX'' <big>⮞</big>]] | [[PFAN_-_Manuel_du_participant#Renvois_.C2.AB_voir_.C2.BB_.284XX.29_simples_.5BNouveau.5D |''Manuel 4XX'' <big>⮞</big>]]
<br>
<br>
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
''(Si la notice de nom indifférenciée n'a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de <span style="color:red>contrôle</span> OCLC)''</div>
''(Si la notice de nom indifférenciée n'a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de contrôle OCLC)''</div>
667 ## $a Codée "provisoire" car [raison de l'encodage].
667 ## $a Codée "provisoire" car [raison de l'encodage].
</div>
</div>
Voir l'Annexe 2 de ce Guide pour des informations et des instructions sur les zones 667 ajoutées aux notices d'autorité dans le cadre d'un projet spécial.
Voir l'[[PFAN_-_Guide_des_autorités_de_noms#Annexe_2_:_Projets_sp.C3.A9ciaux|Annexe 2]] de ce Guide pour des informations et des instructions sur les zones 667 ajoutées aux notices d'autorité dans le cadre d'un projet spécial.
==== Notices d'autorité de noms pour les personnes dont certaines identités ne sont pas établies ====
==== Notices d'autorité de noms pour les personnes dont certaines identités ne sont pas établies ====
667 ## $a UTILISATION COMME VEDETTE-MATIÈRE : Ce point d'accès ne peut pas être employé comme subdivision géographique.
667 ## $a UTILISATION COMME VEDETTE-MATIÈRE : Ce point d'accès ne peut pas être employé comme subdivision géographique.
</div>
<div style="margin-left:16px; text-indent:-16px;"><span style="color:red>3) Notices d'autorité de noms pour les familles</span></div>
<span style="color:red>Les points d'accès autorisés pour les noms de familles peuvent être utilisés comme vedettes-matière. Pour les notices d'autorité de noms de familles qui reflètent la pratique antérieure (qui interdisait de les utiliser comme vedettes-matière), mettre à jour les notices pour attribuer la valeur « v » dans la zone 008/11 et la valeur « a » dans la zone 008/15 et supprimer la note sur l’utilisation comme vedette-matière suivante :</span>
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
<span style="color:red>667 ## $a UTILISATION COMME VEDETTE-MATIÈRE : Ce point d'accès ne peut pas être employé comme vedette-matière; utiliser une vedette de nom de famille provenant du RVM.</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
[2023-05-12]
[2024-04-18]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#667_Note_g.C3.A9n.C3.A9rale_non_destin.C3.A9e_au_public |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
[[#toc|''Retour au sommaire'' <big>⮝</big>]] | [[PFAN_-_Guide_des_autorit%C3%A9s_de_noms_-_Suppl%C3%A9ment_MARC_21#667_Note_g.C3.A9n.C3.A9rale_non_destin.C3.A9e_au_public |''Supplément'' <big>⮞</big>]]
<ol>
<ol>
'''A) Informations générales'''<br>
'''A) Informations générales'''<br>
Projet de mentorat <span style="color:red>qui, depuis février 2021, permet aux</span> bibliothèques universitaires de créer des notices d'autorités de nom qui sont révisées par une autre institution universitaire. Les notices d'autorité créées ou modifiées par <span style="color:red>les bibliothèques mentorées</span> sont révisées par des techniciens en documentation de l'Université <span style="color:red>qui les mentore</span>. <br>
Projet de mentorat <span style="color:red>qui, depuis février 2021, permet aux</span> bibliothèques universitaires de créer des notices d'autorité de nom qui sont révisées par une autre institution universitaire. Les notices d'autorité créées ou modifiées par <span style="color:red>les bibliothèques mentorées</span> sont révisées par des techniciens en documentation de l'Université <span style="color:red>qui les mentore</span>. <br>
Ces notices présentent les caractéristiques suivantes au moment où elles sont ajoutées à Canadiana :<br>
Ces notices présentent les caractéristiques suivantes au moment où elles sont ajoutées à Canadiana :<br>
* Dans le Guide/17, la valeur était « o » pour « Notice d'autorité incomplète ».
* Dans le Guide/17, la valeur était « o » pour « Notice d'autorité incomplète ».