2,001
edits
Changes
PFAN - Guide des autorités de noms (view source)
Revision as of 22:12, 11 September 2023
, 22:12, 11 September 2023→046 Dates spéciales codées
Noter que le 1<sup>er</sup> siècle apr. J.-C. est représenté par la valeur « 00 » et que les siècles av. J.-C. <span style="color:red>sont précédés d'</span>un trait d'union <span style="color:red>(signe moins)</span>avant les chiffres (par exemple, « -04 » pour le 5<sup>e</sup> siècle av. J.-C.). Un siècle approximatif (par exemple, activité environ 12<sup>e</sup> siècle) ne peut pas être enregistré dans la zone 046.
Noter que le 1<sup>er</sup> siècle apr. J.-C. est représenté par la valeur « 00 » et que les siècles av. J.-C. <span style="color:red>sont précédés d'</span>un trait d'union <span style="color:red>(signe moins)</span>avant les chiffres (par exemple, « -04 » pour le 5<sup>e</sup> siècle av. J.-C.). Un siècle approximatif (par exemple, activité environ 12<sup>e</sup> siècle) ne peut pas être enregistré dans la zone 046.
<span style="color:red>'''Répétabilité'''
<span style="color:red>'''Répétabilité'''</span>
<span style="color:red>La zone 046 est répétable, mais les sous-zones de la zone 046 utilisées pour enregistrer les dates ne le sont pas. En général, une seule zone 046 avec des dates conformes à la norme EDTF devrait être suffisante. Cependant, les dates de siècles suivent la norme ISO 8601 et non la norme EDTF. Lors de l'enregistrement de dates de siècles en plus de dates plus précises, il faut donc répéter la zone 046.</span>
<span style="color:red>La zone 046 est répétable, mais les sous-zones de la zone 046 utilisées pour enregistrer les dates ne le sont pas. En général, une seule zone 046 avec des dates conformes à la norme EDTF devrait être suffisante. Cependant, les dates de siècles suivent la norme ISO 8601 et non la norme EDTF. Lors de l'enregistrement de dates de siècles en plus de dates plus précises, il faut donc répéter la zone 046.</span>
<span style="color:red>'''Dates divergentes'''</span>
<span style="color:red>Dans certaines situations, les ressources consultées peuvent présenter des dates divergentes (par exemple, des dates de naissance ou de décès divergentes pour une personne ou des dates de début ou de fin divergentes pour une collectivité). Dans ces situations, la zone 046 doit refléter la façon dont le catalogueur évalue les informations divergentes sur la ou les dates. Il n'est pas nécessaire d'enregistrer toutes les dates divergentes en utilisant la zone 046, ni d'enregistrer une zone 046 pour chaque ressource consultée. L'évaluation des dates divergentes doit généralement avoir pour résultat une seule zone 046, contenant la ou les dates que le catalogueur juge les plus exactes pour représenter l'entité. Le catalogueur peut décider d'enregistrer ou non la ou les dates divergentes dans la zone 046 et il n'est pas nécessaire que la ou les dates enregistrées dans la zone 046 correspondent exactement à celle ou celles choisies pour figurer dans le point d'accès autorisé.</span>
<span style="color:red>De même, toute date ajoutée au point d'accès autorisé devrait refléter la façon dont le catalogueur évalue les informations divergentes sur la ou les dates, enregistrées conformément aux instructions de RDA et des énoncés de politique du PFAN. On peut considérer qu'une date qui prédomine dans les ressources consultées est la plus appropriée pour figurer dans le point d'accès autorisé. Si aucune date ne prédomine, le catalogueur peut décider d'utiliser le format « approximativement aaaa », « aaaa? » ou « aaaa ou aaaa » dans le point d'accès autorisé. Dans certains cas, des dates correspondant à la période d'activité de la personne (RDA 9.19.1.5) peuvent être préférables.</span>
<span style="color:red>''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"><span style="color:red>
046 ## $f -0156 $g -0085-01-13 $2 edtf
100 1# $a Marius, Caius, $d 157 av. J.-C.-86 av. J.-C.
670 ## $a Syllana varia : aux sources de la première guerre civile romaine, 2008 : $b ressource non disponible (Marius)
670 ## $a Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, 1984 $b (Marius (Caius); général et homme politique romain (Cereatae, près d'Arpinum, 157-Rome 86 av. J.-C.))
670 ## $a Dictionnaire encyclopédique Quillet, 1983 $b (Marius (Caius) (156-86 av. J.-C.); né à Arpinium, général romain d'origine plébéienne)
670 ## $a Petit Robert des noms propres, 2006 $b (Marius, en lat. Caius Marius; général et homme politique romain (Cereatae, près d'Arpinum, -157 - Rome -86))
670 ## $a Dictionnaire encyclopédique d'histoire, 1978 $b (Marius, Caius (né à Cereatae, près d'Arpinum, 157, mort à Rome 13.I.86 av. J.-C.); général et homme politique romain)<br>
(Le catalogueur a choisi 157 av. J-C. comme date de naissance à la fois dans le point d'accès autorisé et dans la zone 046 parce que c'est cette date qui figure le plus fréquemment dans les sources consultées)
046 ## $f 1907-05-12 $g 2003-06-29 $2 edtf
100 1# $a Hepburn, Katharine, $d 1907-2003
670 ## $a Moi : histoires de ma vie, 1994 : $b page de titre (Katharine Hepburn) page 27 (née le 12 mai 1907)
670 ## $a Contemporary theatre, film & television, c1996 : $b (Katharine Houghton Hepburn, née le 9 novembre 1909 à Hartford, Conn.)
670 ## $a Biography resource center, 2 juillet 2003 $b (Katharine Hepburn (actrice américaine, 1907-2003) ; Contemporary. authors : Katharine (Houghton) Hepburn; née le 12 mai 1907, Hartford, Conn.; morte le 29 juin 2003, Old Saybrook, Conn.; Complete Marquis who's who : Katharine Hepburn; née le 12 mai 1907, Hartford, Conn.)
670 ## $a IMDb, 5 septembre 2023 $b (Katharine Hepburn; née le 12 mai 1907, Hartford, Connecticut; morte le 29 juin 2003, Old Saybrook, Connecticut)
670 ## $a Wikipédia, 5 septembre 2023 $b (Katharine Hepburn; née le 12 mai 1907 à Hartford (Connecticut) et morte le 29 juin 2003 à Old Saybrook (Connecticut); actrice américaine)<br>
(Le catalogueur a choisi 1907 comme date de naissance à la fois dans le point d'accès autorisé et dans la zone 046 parce c'est cette date qui figure le plus fréquemment dans les sources consultées)
046 ## $f [1907-05-12,1909-11-09] $g 2003-06-29 $2 edtf
100 1# $a Hepburn, Katharine, $d 1907-2003<br>
(Même exemple que ci-dessus illustrant une décision différente que le catalogueur aurait pu prendre concernant l'enregistrement de la sous-zone $f de la zone 046)
</div>
<span style="color:red>La zone 046 étant basée sur des informations provenant de sources multiples, la justification ne peut être formulée avec précision dans une sous-zone $v/$u à la fin d'une zone 046. Les dates divergentes doivent être enregistrées dans des zones 670. Si une notice existante comporte une sous-zone $v/$u comme justification d'une zone 046 et que cette zone 046 est mise à jour comme décrit ci-dessus, il faut supprimer la sous-zone $v/$u et convertir la justification en une zone 670 si les dates contradictoires ne sont pas déjà justifiées dans des zones 670 existantes.
<span style="color:red>'''Dates incertaines résultant de calculs de dates'''
<span style="color:red>Dans certaines situations, il peut être nécessaire d'effectuer un calcul pour déterminer les dates à enregistrer dans la zone 046 et le point d'accès autorisé. De tels calculs peuvent produire des dates incertaines.
<span style="color:red>Si les ressources consultées ne fournissent que la date de décès de la personne et son âge (en années) au moment du décès, comme cela se voit souvent dans les notices nécrologiques, l'année de naissance de la personne correspondra à l'une de deux années consécutives. Pour calculer ces années, il faut d'abord soustraire l'âge de l'année de décès, puis utiliser l'année ainsi obtenue et l'année précédente comme les deux possibilités pour l'année de naissance.
<span style="color:red>''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"><span style="color:red>
046 ## $f [1918,1919] $g 1994-04 $2 edtf
100 1# $a Dalpé, Paul-Émile, $d 1918 ou 1919-1994
670 ## $a Analyse du marché du travail des infirmières au Québec, 1964 : $b page 9 (Paul-Émile Dalpé, président, Fédération nationale des services inc. (C.S.N.))
670 ## $a La Presse, 31 décembre 1994 :$b page B 7 (Paul-Émile Dalpé, président fondateur de la Centrale des syndicats démocratiques, mort en avril 1994 à l'âge de 75 ans)<br>
(Le catalogueur a soustrait 75, l'âge au décès, de 1994, l'année du décès; l'année obtenue, 1919, et l'année qui la précède, 1918, représentent les deux années de naissance possibles)
</div>
<span style="color:red>Si des dates non-grégoriennes figurent dans les ressources consultées, la conversion de ces dates en dates grégoriennes peut produire des dates incertaines. Il faut utiliser les dates du calendrier grégorien dans la zone 046 et dans le point d'accès autorisé. Il se peut qu'une même date dans un calendrier non-grégorien corresponde à l'une de deux dates grégoriennes.
<span style="color:red>''Exemples :''
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;"><span style="color:red>
046 ## $f [1967,1968] $2 edtf
100 1# $a Zaeef, Abdul Salam, $d 1967 ou 1968-
670 ## $a Prisonnier à Guantanamo, 2008 : $b page de titre (Mollah Abdul Salam Zaeef)
670 ## $a LC/NAF, 25 août 2023 $b (point d'accès : Z̤aʻīf, ʻAbd al-Salām, 1967 or 1968- ; né en 1346 [1967 ou 68])<br>
(La date de 1346 dans le calendrier hégirien correspond à 1967 ou 1968 dans le calendrier grégorien.)
</div>
'''Sous-zone $2 – Source de la norme de la date'''
'''Sous-zone $2 – Source de la norme de la date'''