Changes

no edit summary
Line 1: Line 1:  
[[EN:Employment_Opportunity_for_Students_with_Disabilities_Student]]
 
[[EN:Employment_Opportunity_for_Students_with_Disabilities_Student]]
<!-- this is where the navbar STARTS -->
+
<big><!-- this is where the navbar STARTS --></big>
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border: 0px; BACKGROUND-COLOR: #cccccc" width="100%" align="center"
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border: 0px; BACKGROUND-COLOR: #cccccc" width="100%" align="center"
 
|-
 
|-
| style="border: white 2px solid; padding-right: 05px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #eeeeee; text-align: center" width="14.28%" | [[Occasion_d%E2%80%99emploi_pour_les_%C3%A9tudiants_en_situation_de_handicap|<span style="color: black; font-size: 125%;">''' Aperçu ''' <br></span>]]   
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #eeeeee; text-align: center" width="16.67%" |[[Occasion_d%E2%80%99emploi_pour_les_%C3%A9tudiants_en_situation_de_handicap|<span style="color: black; font-size: 125%;"><big>''' Aperçu ''' <br></big></span>]]
 
+
   
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #5E60BA; text-align: center" width="14.28%" | [[Occasion_d%E2%80%99emploi_pour_les_%C3%A9tudiants_en_situation_de_handicap_Étudiant|<span style="color: white; font-size: 125%;">'''Ressources pour les étudiants''' <br></span>]]
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #5E60BA; text-align: center" width="16.67%" |[[Occasion d’emploi pour les étudiants en situation de handicap Étudiant|<span style="color: white; font-size: 125%;"><big>''' Évenements OEÉSH''' <br></big></span>]]
 
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #eeeeee; text-align: center" width="14.28%" | [[Occasion_d%E2%80%99emploi_pour_les_%C3%A9tudiants_en_situation_de_handicap_Programme_de_mentorat|<span style="color: black; font-size: 125%;">'''Programme de mentorat''' <br></span>]]
+
| style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #eeeeee; text-align: center" width="16.67%" |[[Occasion_d%E2%80%99emploi_pour_les_%C3%A9tudiants_en_situation_de_handicap_Programme_de_mentorat|<span style="color: black; font-size: 125%;"><big>'''Programme de mentorat''' <br></big></span>]]
    +
! style="border: white 2px solid; padding-right: 2.5px; padding-left: 2.5px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; background-color: #eeeeee; text-align: center" width="16.67%" |[[Employment Opportunity for Students with Disabilities Student resource|<span style="color: black; font-size: 125%;"><big>'''Ressources pour les étudiants''' <br></big></span>]]
 
|}
 
|}
 
<!-- navbar ENDS -->
 
<!-- navbar ENDS -->
<!-- content STARTS -->
+
<!-- content STARTS --><!-- COLUMN 2 STARTS: -->
<!-- COLUMN 2 STARTS: -->
+
Also available in [[Employment_Opportunity_for_Students_with_Disabilities_Student |English]]
 +
<h1 style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt"><span style="color: #5b315e;">Inscription requise </span> </h1>
 +
<span style="font-family: Segoe UI; font-size: 12pt">Veuillez noter que le programme de mentorat n'est ouvert qu'aux étudiants en situation de handicap inscrits au programme de l’OEÉSH. Inscrivez-vous en remplissant le [https://extranet.psc-cfp.gc.ca/fswep-pfete/iseo-eosd-student-hire-fra.htm formulaire d'inscription].
 +
 
 +
<h1 style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt"><span style="color: #5b315e;">Événements de mai 2024</span> </h1>
 +
{|style="border: 1px solid; border-color: #54575a; BACKGROUND-COLOR: none; width="100%" align="center";
 +
|-
 +
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" | Date
 +
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" |Heure (HE) et langue
 +
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" | Détails de l'événement
 +
|-
 +
|width="10%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| le 7 mai2024
 +
|width="20%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| 9h30 à 11h 00 (français)
 +
13h00 à 14h30 (anglais)
   −
==Outils pour l’intégration des étudiants==
+
|width="70%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: top; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"|  <p style="color:rgb(122,47,171);">'''<big>Vous avez une place ici! – Séance d’accueil d’Infinité pour les étudiants neurodivergents </big>'''</p>
*'''[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/5/52/2020_Student_Guide_for_EOSD.fr.docx Guide d'intégration pour les étudiants OEÉSH]''' '''[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/6/6f/2020_EOSD_Student_Guide_FR_ACCESSIBLE.docx Version accessible]''' : La Commission de la fonction publique a élaboré ce guide à l'intention des nouveaux employés étudiants qui participent à l'initiative de soutien Occasion d'emploi pour les étudiants en situation de handicap.  
+
<span style="font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"> Êtes-vous un étudiant neurodivergent qui rejoint le gouvernement fédéral pour la première fois ? Si c'est le cas, cette session est pour vous ! Infinité invite les étudiants neurodivergents et les nouveaux employés, ainsi que leurs alliés, à un événement de bienvenue virtuelle au cours duquel nous discuterons de ce qui suit:
 +
*Qu'est-ce qu'Infinité et comment soutient-il les employés neurodivergents au sein du gouvernement du Canada ?
 +
*Que signifie être neurodivergent dans la fonction publique fédérale ?
 +
*Stratégies et soutiens disponibles pour les employés neurodivergents
 +
*Tirer le meilleur parti de votre mandat d'étudiant
 +
Cette session comprendra une présentation, suivie d'une séance de questions et réponses avec les responsables d'Infinité pour répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir en tant que nouvel employé du GC.
   −
*'''[http://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/8b/Guide_d%E2%80%99int%C3%A9gration_%C3%A0_l%E2%80%99intention_des_%C3%A9tudiants.pdf Guide d’intégration à l’intention des étudiants]''' : Guide du Secrétariat du Conseil du Trésor à l’intention des étudiants qui viennent d’être embauchés à la fonction publique fédérale.
+
[https://can01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fevents.teams.microsoft.com%2Fevent%2Fc1e3e144-35e9-4988-be04-154e1f5cab47%406397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b&data=05%7C02%7Ccamila.dasgupta%40cfp-psc.gc.ca%7C033e42865b4c45b4b85f08dc5584daec%7C961b30aad4394bc7b6749c4a389b0be3%7C0%7C0%7C638479277531816906%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=zVQMi1lN9gyO882dWWYCgkoAjCAwLDPApXGazFXRNDc%3D&reserved=0 '''Cliquez ici pour vous inscrire à la session française!''']
 +
|-
 +
|}
   −
==Activités pour l'été 2020==
+
<h1 style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt"><span style="color: #5b315e;">Événements de juin 2024</span> </h1>
'''Pour vous inscrire aux événements de votre choix, veuillez soumettre une inscription à: [mailto:cfp.psh-prog-pwd.psc@canada.ca L'équipe chargée de l'Occasion d’emploi pour les étudiants en situation de handicap]'''
+
{|style="border: 1px solid; border-color: #54575a; BACKGROUND-COLOR: none; width="100%" align="center";
 +
|-
 +
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" | Date
 +
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" |Heure (HE) et langue
 +
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" | Détails de l'événement
 +
|-
 +
|width="10%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| Le 5 juin 2024
 +
|width="20%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| À venir
 +
|width="70%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: top; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"|  <p style="color:rgb(122,47,171);">'''<big>Débutez votre session avec Étudiants GC</big>'''</p>
 +
<span style="font-family: Segoe UI; font-size: 12pt">Pour obtenir plus d’information à propos de cet événement et savoir comment vous inscrire, visitez la page [https://wiki.gccollab.ca/GCStudents_-_%C3%89tudiantsGC/Events_-_%C3%89v%C3%A9nements Étudiants GC]
 +
|-
 +
|width="10%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| Le 11 juin 2024
 +
|width="20%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| 13h à 14h30
 +
anglais et en français
 +
|width="70%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: top; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"|  <p style="color:rgb(122,47,171);">'''<big>Événement de bienvenue de l’OEÉSH</big>'''</p>
 +
<span style="font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"> Rejoignez-nous pour accueillir tous les participants et participantes de l’OEÉSH de l’été 2024,
 +
*Rencontrez l’équipe du Centre d’expertise sur la diversité et l’inclusion
 +
*Apprenez-en davantage sur l’OEÉA et comment vous inscrire
 +
*Apprenez-en à propos des différentes composantes du programme et sur la manière d’en tirer profit au maximum.
   −
{| class="wikitable" border="1"
+
'''Le lien pour s'inscrire sera bientôt disponible !'''
 +
|-
 +
|width="10%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| Le 19 juin 2024
 +
|width="20%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| 11h00 à 12h 30
 +
anglais et en français
 +
|width="70%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: top; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"|  <p style="color:rgb(122,47,171);">'''<big>Séance d’information : [https://www.canada.ca/en/shared-services/corporate/aaact-program/lending-library-service-pilot-project.html Bibliothèque de prêt de l’AATIA] et du [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/mieux-etre-inclusion-diversite-fonction-publique/diversite-equite-matiere-emploi/accessibilite-fonction-publique/passeport-accessibilite-milieu-travail-gouvernement-canada.html Passeport pour l’accessibilité en milieu de travail du GC] </big>'''</p>
 +
<span style="font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"> Cette activité sera l’occasion d’en apprendre davantage sur deux services de soutien liés aux mesures d’adaptation disponibles pour les étudiants en situation de handicap travaillant au sein de la fonction publique fédérale.
 +
 +
'''Le lien pour s'inscrire sera bientôt disponible !'''
 
|-
 
|-
!Date
+
|}
!Time (EST)
+
<h1 style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt"><span style="color: #5b315e;">Événements de juillet 2024</span> </h1>
!Subjects
+
{|style="border: 1px solid; border-color: #54575a; BACKGROUND-COLOR: none; width="100%" align="center";
!Connection Details
   
|-
 
|-
|June 16<sup>th</sup>
+
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" | Date
| 1:00-2:30pm EST
+
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" |Heure (HE) et langue
| National Welcoming Event for students with disabilities
+
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" | Détails de l'événement
|
   
|-
 
|-
 
|-
 
|-
|June 25<sup>th</sup>  
+
|width="10%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| Le 4 juillet 2024
|1pm : French
+
|width="20%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| 13h30 à 15h00
2 pm English
+
anglais et en français
|Second-Language Information Sessions
+
|width="70%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: top; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"|  <p style="color:rgb(122,47,171);">'''<big>Séance de mentorat de jumelage éclair</big>'''</p>
 +
<span style="font-family: Segoe UI; font-size: 12pt">Il s'agit d'un mentorat de groupe plus personnalisé et d'une expérience de réseautage pour les étudiants et étudiantes. Les participants et participantes seront placés en petits groupes avec une personne mentore. Ils auront le temps d'établir des liens plus personnels avec le mentor ou la mentore et les autres étudiants et étudiantes, mais aussi poser des questions dans un cadre plus intime.
   −
To provide information on Second Language Evaluation and improvement services and options
+
De plus amples informations sur le déroulement de l'événement et la procédure d'inscription seront disponibles à l'approche de la date.
 
+
|-
Participants will leave the sessions with a more realistic understanding of the value of bilingualism should they seek to pursue a career in the federal public service, its overall impact on their career progression.
+
|}
|
+
<h1 style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt"><span style="color: #5b315e;">Événements d'août 2024</span> </h1>
 +
{|style="border: 1px solid; border-color: #54575a; BACKGROUND-COLOR: none; width="100%" align="center";
 +
|-
 +
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" | Date
 +
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" |Heure (HE) et langue
 +
! style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; text-align:center; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt" | Détails de l'événement
 
|-
 
|-
|July 8<sup>th</sup>
+
|width="10%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| Le 13 août 2024
|1pm : French
+
|width="20%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| 11h00 à 12h30
2:30 pm: English
+
anglais et en français
 +
|width="70%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: top; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"|  <p style="color:rgb(122,47,171);">'''<big>Séance d’information: [https://wiki.gccollab.ca/Infinit%C3%A9_-_Le_R%C3%A9seau_des_fonctionnaires_neurodivergents_/_Infinity_-_The_Network_for_Neurodivergent_Public_Servants Réseau Infinité]</big>'''</p>
 +
<span style="font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"> Une séance d'information sur la neurodivergence en milieu de travail et sur le partage d'outils, de ressources et de stratégies pour aider les étudiants et étudiantes neurodivergents à s'épanouir sur le lieu de travail.
   −
Zoom
+
'''Le lien pour s'inscrire sera bientôt disponible !'''
|Testimonial
  −
 
  −
We see the impact that the inspiring stories of public servants have on students every day.  That's why we invited a public servant, a HR advisor Human Resources living with a hearing disability to tell her story. In recognition of the impact her story can have on public servants. By discussing the issues, barriers and challenges she has faced in her career as a person with a disability and how she overcame them, she can inspire the other public servants to do as she did - to overcome the obstacles that may stand in their way, to confront them head-on and to declare: "Nothing without us!
  −
|
  −
|-
  −
| July 15<sup>th</sup>
  −
| 1pm : French
  −
2 pm: English
  −
| How to apply for government jobs
  −
 
  −
To provide insight on how to answer posting screening questions that answer the unique needs of public sector employers.
  −
|
   
|-
 
|-
|-  
+
|width="10%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| Le 21 août 2024
| August 6<sup>th</sup>  
+
|width="20%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: center; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"| 13h00 à 14h30
| 1pm : French
+
anglais et en français
2 pm: English
+
|width="70%" style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: none;vertical-align: top; text-align:left; font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"|  <p style="color:rgb(122,47,171);">'''<big>Événement de clôture de l’OEÉSH</big>'''</p>
| Testimonial
+
<span style="font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"> Rejoignez-nous pour le dernier événement de l'été au cours duquel vous pourrez:
 +
*en apprendre sur la manière de postuler à des emplois dans la fonction publique et en découvrir davantage sur les différents cheminements de carrière possibles;
 +
*vous familiariser avec la liste des candidats et candidates diplômés de l'initiative de la « Porte virtuelle des talents en situation de handicap » et savoir comment y figurer;
 +
*vous renseigner sur les possibilités de mentorat.
   −
We see the impact that the inspiring stories of public servants have on students every day.  That's why we invited a public servant, a Team Leader, HR Policy and Programs, Human Resources living with a physical disability to tell his story. In recognition of the impact his story can have on public servants. By discussing the issues, barriers and challenges he has faced in his career as a person with a disability and how he overcame them, he can inspire the other public servants to do as he did - to overcome the obstacles that may stand in their way, to confront them head-on and to declare: "Nothing without us!
+
'''Le lien pour s'inscrire sera bientôt disponible !'''
|
   
|-
 
|-
|August 19<sup>th</sup>
  −
|1pm : French
  −
2 pm: English
  −
|Closing Event
  −
Organized with the students
  −
  −
Where do we go from here
  −
|
  −
|-
   
|}
 
|}
 +
<h1 style="border: 1px solid black; border-color: #54575a; padding: 5px; background: #F5F5F5;vertical-align: top; font-family: Segoe UI; font-size: 16pt"><span style="color: #5b315e;">Pour nous joindre</span> </h1>
 +
<span style="font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"><big>Pour obtenir d’autres informations sur l’OEÉSH, communiquez avec le [mailto:cfp.psh-prog-pwd.psc@cfp-psc.gc.ca Centre d’expertise sur la diversité et l’inclusion] de la Commission de la fonction publique.</big>
   −
==Événement d'acceuil OEÉSH du 23 juin, 2020==
+
<span style="font-family: Segoe UI; font-size: 12pt"> <big>L’accessibilité est un parcours et nous trouvons toujours des moyens d’améliorer notre contenu. Si vous pouvez nous aider à mieux vous informer, n’hésitez pas à nous le faire savoir.</big>
===Video sur demande===
+
<!-- COLUMN 1 ENDS: --><br>
[https://youtu.be/_00EH7CMcsg Enregistrement en français (avec traduction audio du contenu en anglais)]
+
<!-- TABLE ENDS -->
 
+
<!-- content ENDS -->
[https://youtu.be/dqPweWpJ37k Enregistrement en anglais (avec traduction audio du contenu en français)]