Difference between revisions of "MyGCHR at the ATSSC/Staff"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 25: Line 25:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=fa372800-47d4-402a-b435-c7f7fd5dd2a5 View Your Personal Information Summary]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=fa372800-47d4-402a-b435-c7f7fd5dd2a5 View Your Personal Information Summary]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=840d3fa5-c476-46cb-b3cc-c2d52307c32c Visualiser le sommaire de vos données personnelles]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=840d3fa5-c476-46cb-b3cc-c2d52307c32c <span lang="fr">Visualiser le sommaire de vos données personnelles</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e6972b38-20fa-4b12-add9-fe5d8329cc56 Update Emergency Contacts]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e6972b38-20fa-4b12-add9-fe5d8329cc56 Update Emergency Contacts]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4b23faa4-7398-4f52-b391-7d6a020cf395 Mettre à jour contacts en cas d'urgence]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4b23faa4-7398-4f52-b391-7d6a020cf395 <span lang="fr">Mettre à jour contacts en cas d'urgence</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=02ad11a4-8d6a-439b-9622-ab65ea54e871 Update Phone Numbers]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=02ad11a4-8d6a-439b-9622-ab65ea54e871 Update Phone Numbers]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b022060d-84e8-41ab-9618-fee428a6f2f5 Mettre à jour numéro de téléphone]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b022060d-84e8-41ab-9618-fee428a6f2f5 <span lang="fr">Mettre à jour numéro de téléphone</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b63f87a0-137a-4634-a5b9-a04ab7aff491 View Your Monthly Schedule]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b63f87a0-137a-4634-a5b9-a04ab7aff491 View Your Monthly Schedule]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4c466c43-0f3e-4313-a838-c886bcbcad83 Visualiser votre horaire mensuel]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4c466c43-0f3e-4313-a838-c886bcbcad83 <span lang="fr">Visualiser votre horaire mensuel</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/gc-am-eng.html Absence Management - Leave Module] (video)
 
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/gc-am-eng.html Absence Management - Leave Module] (video)
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/gc-am-fra.html Gérer les congés] (vidéo)
+
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/rhgc-gchr/gc-am-fra.html <span lang="fr">Gérer les congés</span>] (vidéo)
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=106d65ba-63d2-4ae0-9e3f-49d2c4c3210b View Your Leave Balances]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=106d65ba-63d2-4ae0-9e3f-49d2c4c3210b View Your Leave Balances]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=09bdd20f-eb4f-43d9-933f-ea521de482f7 Visualiser vos soldes de congés]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=09bdd20f-eb4f-43d9-933f-ea521de482f7 <span lang="fr">Visualiser vos soldes de congés</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=dcc17abc-72ba-475a-9e8d-401dede1f7ec View Leave Request History and Details]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=dcc17abc-72ba-475a-9e8d-401dede1f7ec View Leave Request History and Details]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=426e9ae7-6218-43a0-8b8f-ff3ec8068d1b Visualiser l'historique et les détails des demandes de congé]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=426e9ae7-6218-43a0-8b8f-ff3ec8068d1b <span lang="fr">Visualiser l'historique et les détails des demandes de congé</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=bc5a9243-9ac1-42a1-bf43-e03da0bd59b1 Submit a Leave Request]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=bc5a9243-9ac1-42a1-bf43-e03da0bd59b1 Submit a Leave Request]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=985ac5af-b4c5-4ba6-8486-805aaa77f69b Soumettre une demande de congé]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=985ac5af-b4c5-4ba6-8486-805aaa77f69b <span lang="fr">Soumettre une demande de congé</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=cd48ba0b-12d1-4182-86ce-e8f533007190 Delete a Leave Request]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=cd48ba0b-12d1-4182-86ce-e8f533007190 Delete a Leave Request]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7c94d349-f4dd-4533-a5f8-2b4d1fd75c5c Supprimer une demande de congé]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7c94d349-f4dd-4533-a5f8-2b4d1fd75c5c <span lang="fr">Supprimer une demande de congé</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=36eb3ff6-8fab-4652-ae54-b629ad49575a Submit Request Requiring Section 34 Delegation (compensatory banked, leave without pay, additional hours, banked time earned)]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=36eb3ff6-8fab-4652-ae54-b629ad49575a Submit Request Requiring Section 34 Delegation (compensatory banked, leave without pay, additional hours, banked time earned)]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6664a6fa-80a4-400c-ba7d-a74e95fbd49e Soumettre demande exigeant la Délégation financière - Article 34 (congés  compensatoires, congés sans solde, heures additionnelles, crédit heures)]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6664a6fa-80a4-400c-ba7d-a74e95fbd49e <span lang="fr">Soumettre demande exigeant la Délégation financière - Article 34 (congés  compensatoires, congés sans solde, heures additionnelles, crédit heures)</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e6835260-69b2-45ff-a8fd-445919b0198a Request a Leave Payout]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e6835260-69b2-45ff-a8fd-445919b0198a Request a Leave Payout]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=c680fa15-e52e-4f84-82a5-f0b40679d714 Demander le paiement d'un congé]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=c680fa15-e52e-4f84-82a5-f0b40679d714 <span lang="fr">Demander le paiement d'un congé</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1da2eaaf-40f7-4047-a96f-9ba5f93cc1dc Confirm and Submit your Mandatory Cashout Hours to a Manager]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1da2eaaf-40f7-4047-a96f-9ba5f93cc1dc Confirm and Submit your Mandatory Cashout Hours to a Manager]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5e54862d-f981-4788-a224-aec4c0a71b8b Confirmer et soumettre vos heures de paiement obligatoire au gestionnaire]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5e54862d-f981-4788-a224-aec4c0a71b8b <span lang="fr">Confirmer et soumettre vos heures de paiement obligatoire au gestionnaire</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0d55e2cc-60a4-4821-896f-05d6c848256b View Your Security Clearance, Education and Second Language Evaluation (SLE) Results]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0d55e2cc-60a4-4821-896f-05d6c848256b View Your Security Clearance, Education and Second Language Evaluation (SLE) Results]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=55139409-06a8-4c7d-a48d-42fb29df64ea Visualiser votre autorisation d'accès, éducation et évaluation de langue seconde]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=55139409-06a8-4c7d-a48d-42fb29df64ea <span lang="fr">Visualiser votre autorisation d'accès, éducation et évaluation de langue seconde</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8e8d3bfa-0612-4963-8772-46a3a1c2fa81 Submit Rehabilitation Hours Not Worked]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8e8d3bfa-0612-4963-8772-46a3a1c2fa81 Submit Rehabilitation Hours Not Worked]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=80a5637c-d804-4483-8af1-f45c50593d53 Inscrire heures de réadaptation NON travaillées]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=80a5637c-d804-4483-8af1-f45c50593d53 <span lang="fr">Inscrire heures de réadaptation NON travaillées</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=eb80405f-5c8e-4036-987a-1841f9ab9166 Accept or Reject a Self-Service Delegation Request]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=eb80405f-5c8e-4036-987a-1841f9ab9166 Accept or Reject a Self-Service Delegation Request]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=fda7c3a0-ab2d-4688-a5f6-abceff8edaa6 Accepter ou refuser une demande de délégation libre-service]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=fda7c3a0-ab2d-4688-a5f6-abceff8edaa6 <span lang="fr">Accepter ou refuser une demande de délégation libre-service</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=2353e839-7e5a-4cef-af5a-61fca7ef0731 Submit a Legal Name Change Request]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=2353e839-7e5a-4cef-af5a-61fca7ef0731 Submit a Legal Name Change Request]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b4b10998-ba73-4dfb-b85e-b2599fdf5656 Soumettre une demande de changement de nom légal]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b4b10998-ba73-4dfb-b85e-b2599fdf5656 <span lang="fr">Soumettre une demande de changement de nom légal</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7eee56c1-8974-4e4c-b71f-125431807ea1 Update Your Marital Status]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7eee56c1-8974-4e4c-b71f-125431807ea1 Update Your Marital Status]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=37728873-665c-49d4-84e8-9699799a62ff Mettre à jour votre état matrimonial]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=37728873-665c-49d4-84e8-9699799a62ff <span lang="fr">Mettre à jour votre état matrimonial</span>]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ebb697b6-964c-44a1-b402-d342364f8bec Update Home and Mailing Addresses]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ebb697b6-964c-44a1-b402-d342364f8bec Update Home and Mailing Addresses]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=15093f57-aa04-468e-81e5-5873151b7302 Mettre à jour adresses domicile et postale]
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=15093f57-aa04-468e-81e5-5873151b7302 <span lang="fr">Mettre à jour adresses domicile et postale</span>]
 
|}
 
|}
 
</div>  
 
</div>  

Revision as of 16:03, 5 February 2024

FRANÇAIS

Header for Wiki Staff-EN.PNG

Support for Staff

Access MyGCHR-EN.PNG Introduction to MyGCHR Self-Service-EN.PNG
Introduction to UPK-EN.PNG Employee User Guide-EN.PNG ATSSC MyGCHR Service Desk-EN.PNG

MyGCHR "How-to" Procedures

View Your Personal Information Summary Visualiser le sommaire de vos données personnelles
Update Emergency Contacts Mettre à jour contacts en cas d'urgence
Update Phone Numbers Mettre à jour numéro de téléphone
View Your Monthly Schedule Visualiser votre horaire mensuel
Absence Management - Leave Module (video) Gérer les congés (vidéo)
View Your Leave Balances Visualiser vos soldes de congés
View Leave Request History and Details Visualiser l'historique et les détails des demandes de congé
Submit a Leave Request Soumettre une demande de congé
Delete a Leave Request Supprimer une demande de congé
Submit Request Requiring Section 34 Delegation (compensatory banked, leave without pay, additional hours, banked time earned) Soumettre demande exigeant la Délégation financière - Article 34 (congés compensatoires, congés sans solde, heures additionnelles, crédit heures)
Request a Leave Payout Demander le paiement d'un congé
Confirm and Submit your Mandatory Cashout Hours to a Manager Confirmer et soumettre vos heures de paiement obligatoire au gestionnaire
View Your Security Clearance, Education and Second Language Evaluation (SLE) Results Visualiser votre autorisation d'accès, éducation et évaluation de langue seconde
Submit Rehabilitation Hours Not Worked Inscrire heures de réadaptation NON travaillées
Accept or Reject a Self-Service Delegation Request Accepter ou refuser une demande de délégation libre-service
Submit a Legal Name Change Request Soumettre une demande de changement de nom légal
Update Your Marital Status Mettre à jour votre état matrimonial
Update Home and Mailing Addresses Mettre à jour adresses domicile et postale