Changes

no edit summary
Line 250: Line 250:  
|Session 1
 
|Session 1
 
|-
 
|-
|'''<big>Philippe Thompson</big>'''[[File:Thompson, Philippe - Picture.jpg|left|195x195px]]
+
|'''<big>Philippe Thompson</big>'''[[File:Thompson, Philippe - Picture.jpg|left|201x201px]]
 
|Chief Finances, Results and Delivery Officer  
 
|Chief Finances, Results and Delivery Officer  
 
|Indigenous Services Canada, Results and Delivery Officer Sector
 
|Indigenous Services Canada, Results and Delivery Officer Sector
Line 256: Line 256:     
M. Philippe Thompson est présentement le Dirigeant principal des finances, des résultats et de l’exécution aux Services aux Autochtones Canada (SAC).  Avant son arrivé à SAC, Philippe était le Dirigeant principal des finances et Sous-ministre adjoint du Secteur de la gestion intégrée à Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE).  Auparavant il occupait divers postes à l’Agence des services frontaliers du Canada, Sécurité publique Canada, Bureau du Conseil privé, Ressources humaines et Développement des compétences Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux.  M. Thompson est reconnu à l’échelle nationale et internationale pour son expertise dans le domaine de la gestion axée sur les résultats et il a une expérience approfondie de la direction de projets et de transformation d’envergure ministérielle.
 
M. Philippe Thompson est présentement le Dirigeant principal des finances, des résultats et de l’exécution aux Services aux Autochtones Canada (SAC).  Avant son arrivé à SAC, Philippe était le Dirigeant principal des finances et Sous-ministre adjoint du Secteur de la gestion intégrée à Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE).  Auparavant il occupait divers postes à l’Agence des services frontaliers du Canada, Sécurité publique Canada, Bureau du Conseil privé, Ressources humaines et Développement des compétences Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux.  M. Thompson est reconnu à l’échelle nationale et internationale pour son expertise dans le domaine de la gestion axée sur les résultats et il a une expérience approfondie de la direction de projets et de transformation d’envergure ministérielle.
 +
|
 +
|-
 +
|'''<big>Gail Mitchell</big>'''[[File:Gail M..png|left|220x220px]]
 +
|Assistant Deputy Minister
 +
|Indigenous Services Canada, Strategic Policy and Partnerships
 +
|Since March 25, 2019, Gail Mitchell has been Assistant Deputy Minister of the Strategic Policy and Partnerships (SPP) sector at Indigenous Services Canada. The SPP is responsible for the Department's strategic policy issues and will coordinate key policy work in all sectors.
 +
 +
Previously, Gail was Director General of Intergovernmental Relations at Employment and Social Development Canada (ESDC). In that role, Gail was responsible for providing strategic advice on key social policy issues, and she represented Canada at various international meetings, including the G7, the G20, the OECD and the United Nations, on issues related to labour and employment. Gail also co-chaired the Canada–Mexico Partnership Labour Mobility Working Group, and the European Union and Canada Bilateral Dialogue on Employment, Social Affairs and Decent Work. Gail led the engagement on the domestic and international implementation of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
 +
 +
Prior to joining ESDC in 2015, Gail spent over 20 years at Indigenous and Northern Affairs Canada in a number of roles, including policy analyst, land claims negotiator, Director General of Community Infrastructure and Director General of Strategic Policy, Cabinet and Parliamentary Affairs.
 +
 +
Gail Mitchell est la sous-ministre adjointe du Secteur de la politique stratégique et partenariats (PSP) de Services aux Autochtones Canada depuis le 25 mars 2019. Le PSP est responsable des questions de politique stratégique du Ministère et coordonnera le travail stratégique essentiel dans tous les secteurs.
 +
 +
Auparavant, Gail était directrice générale des relations intergouvernementales à Emploi et Développement social Canada (EDSC). À ce titre, Gail était responsable de fournir des conseils stratégiques sur des questions clés de politique sociale et elle a représenté le Canada à diverses réunions internationales, y compris le G7, le G20, l'OCDE et les Nations Unies, sur des questions liées au travail et à l'emploi. Gail a également coprésidé le Groupe de travail sur la mobilité de la main-d'œuvre du Partenariat Canada–Mexique et le dialogue bilatéral entre l'Union européenne et le Canada sur l'emploi, les affaires sociales et le travail décent. Gail a dirigé la mobilisation sur la mise en œuvre nationale et internationale du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies.
 +
 +
Avant de se joindre à EDSC en 2015, Gail a occupé pendant plus de 20 ans plusieurs postes à Affaires autochtones et du Nord Canada, y compris à titre d'analyste des politiques, de négociatrice des revendications territoriales, de directrice générale de l'infrastructure communautaire et de directrice générale des politiques stratégiques, du Cabinet et des affaires parlementaires.
 +
 +
|Session 2
 +
|-
 +
|'''<big>Christiane Fox</big>'''[[File:Christiane F..jpg|left|178x178px]]
 +
|Deputy Minister
 +
|Indigenous Services Canada
 +
|Christiane Fox a été nommée sous-ministre des Services aux Autochtones en septembre 2020. Elle agit également comme sous-ministre championne du Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux.
 +
 +
Avant sa nomination, Mme Fox occupait le poste de sous ministre des Affaires intergouvernementales depuis 2019; elle a auparavant travaillé comme sous-ministre des Affaires intergouvernementales et de la Jeunesse de juin 2017 à novembre 2019. Elle a en outre occupé divers postes au Bureau du Conseil privé, notamment le poste de secrétaire adjointe du Cabinet, Communications et consultations, directrice des Opérations, Politique, au sein du Secrétariat des relations fédérales-provinciales-territoriales du BCP, et directrice générale des Communications.
 +
 +
Mme Fox a commencé sa carrière comme conseillère en communication à Industrie Canada, maintenant connu sous le nom Innovation, Sciences et Développement économique Canada, où elle a travaillé dans le domaine des communications et des politiques scientifiques. Elle a également œuvré pendant un an au sein du Groupe d’étude sur les politiques en matière de concurrence à titre de directrice des Communications et consultations.
 +
 +
Mme Fox est titulaire d’un baccalauréat en communications de masse et en psychologie de l’Université Carleton, et d’un certificat de maîtrise en administration publique de l’Université d’Ottawa.
 +
 +
Christiane Fox was appointed to the position of Deputy Minister of Indigenous Services in September 2020. She is also the Deputy Minister Champion of the Federal Youth Network.
 +
 +
Prior to her appointment, Christiane had been the Deputy Minister of Intergovernmental Affairs since November 2019, and the Deputy Minister of Intergovernmental Affairs and Youth from June 2017 to November 2019. She also held several positions at the Privy Council Office, including Assistant Secretary to the Cabinet, Communications and Consultations, Director of Operations, Policy, in the Federal-Provincial-Territorial Relations Secretariat, and Director General of Communications.
 +
 +
Christiane started her career as a Communications Advisor at Industry Canada, now Innovation, Science and Economic Development Canada, where she worked in Communications, and in Science Policy. She also spent a year with the Competition Policy Review Secretariat, as the Director of Communications and Consultations.
 +
 +
Christiane has a BA in Mass Communications and Psychology from Carleton University, and is a graduate of the University of Ottawa’s Masters Certificate Program in Public Administration.
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 
|
 
|
 
|-
 
|-
1,897

edits