114
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 79:
Line 79: + + + + + + + + + + Line 98:
Line 108: − | − |- − |Brought Forward − |BF − |Reporté Line 114:
Line 119: + + + + + + + + + + + + + + + Line 139:
Line 159: + + + + + Line 199:
Line 224: + + + + + Line 243:
Line 273: + + + + + Line 339:
Line 374: + + + + + Line 379:
Line 419: + + + + + Line 395:
Line 440: − + − + − + Line 444:
Line 489: + + + + + Line 450:
Line 500: − + − + − + Line 469:
Line 519: + + + + + Line 497:
Line 552: − + Line 554:
Line 609: + + + + + Line 629:
Line 689: + + + + + Line 639:
Line 704: + + + + + Line 694:
Line 764: + + + + + Line 714:
Line 789: + + + + + + + + + + Line 736:
Line 821: − + Line 804:
Line 889: + + + + + Line 1,074:
Line 1,164: + + + + + + + + + + + + + + + Line 1,082:
Line 1,187: − + Line 1,092:
Line 1,197: − + − + Line 1,102:
Line 1,207: − + Line 1,155:
Line 1,260: − +
Lexique terminologique bilingue d'Anciens combattants Canada (view source)
Revision as of 15:49, 6 December 2022
, 15:49, 6 December 2022OSISS instead of OSSIS
|Directeur de secteur
|Directeur de secteur
|DS
|DS
|-
|Area Occupational Therapist
|AOT
|Ergothérapeute de secteur
|ES
|-
|Area Office
|AO
|Bureau de secteur
|BS
|-
|-
|Assistant Deputy Minister
|Assistant Deputy Minister
|
|
|Code d'avantage
|Code d'avantage
|
|
|-
|-
|Agent de prestations de programmes
|Agent de prestations de programmes
|APP
|APP
|-
|Benefits Review Committee
|BRC
|Comité d'examen des avantages médicaux
|CEAM
|-
|Branch
|
|Secteur
|
|-
|Brought Forward
|BF
|Reporté
|
|-
|-
|Bureau of Pensions Advocates
|Bureau of Pensions Advocates
|Forces Armées Canadiennes
|Forces Armées Canadiennes
|FAC
|FAC
|-
|Canadian Armed Forces Long Term Disability
|CAF LTD
|Assurance invalidité prolongée des Forces armées canadiennes
|AIP FAC
|-
|-
|Canadian Forces Health Information System
|Canadian Forces Health Information System
|Allocation de reconnaissance pour aidant (naturel)
|Allocation de reconnaissance pour aidant (naturel)
|ARA(N)
|ARA(N)
|-
|Case Management Assessment Tool
|CMAT
|Outil d'évaluation de la gestion de cas
|OEGC
|-
|-
|Case Management Practice Consultants
|Case Management Practice Consultants
|
|
|Carnet du client
|Carnet du client
|
|-
|Client Plan Conclusion
|
|Conclusion du plan du client
|
|
|-
|-
|Directeur de la qualité des soins
|Directeur de la qualité des soins
|DQS
|DQS
|-
|Directorate
|
|Direction
|
|-
|-
|Disability Adjudicator
|Disability Adjudicator
|Bureau de secteur
|Bureau de secteur
|BS
|BS
|-
|Division
|
|Direction générale
|
|-
|-
|Drug Identification Number
|Drug Identification Number
|APR
|APR
|-
|-
|Allocation pour perte de revenus
|Education and Training Benefit
|
|ETB
|Allocation pour études et formation
|Allocation pour études et formation
|
|AEF
|-
|-
|Employability and Earning Capacity Assessment
|Employability and Earning Capacity Assessment
|Service fédéral de traitement des demandes de soins de santé
|Service fédéral de traitement des demandes de soins de santé
|SFTDSS
|SFTDSS
|-
|Fee for Service Occupational Therapist
|FFSOT
|Ergothérapeute fournisseur externe
|EFE
|-
|-
|Field Nursing Service Officers
|Field Nursing Service Officers
|IS
|IS
|-
|-
|Field Occupational Therapy Services Officer
|Field Occupational Therapy Service Officer
|FOTSO
|FOTSO
|Agent régional des services d'ergothérapie
|Ergothérapeute de secteur contractuel
|ARSE
|ESC
|-
|-
|Field Operations
|Field Operations
|Résolution au premier contact
|Résolution au premier contact
|RPC
|RPC
|-
|Formulary Review Committee
|FRC
|Comité d'examen de la List de médicaments
|CELM
|-
|-
|GC Case
|GC Case
|Head Office
|Head Office
|HO
|HO
|Administration centrale
|Administration centrale (Charlottetown); Bureau principal (Ottawa)
|AC
|AC
|-
|-
|Indicateurs d’aiguillage vers les services de gestion de cas
|Indicateurs d’aiguillage vers les services de gestion de cas
|
|
|-
|Individual Vocational Rehabilitation Plan
|IVRP
|Plan de réadaptation professionnelle personnalisé
|PRPP
|-
|-
|Information Technology
|Information Technology
|Conseiller médical
|Conseiller médical
|
|
|-
|Medical Authorization Centre
|MAC
|Centre d'autorisation médicale
|CAM
|-
|-
|Member Personnel Record Resume
|Member Personnel Record Resume
|Agent de la santé mentale
|Agent de la santé mentale
|ASM
|ASM
|-
|Mental Health Treatment Review Committee
|MHTRC
|Comité d'examen des traitements en santé mentale
|CETSM
|-
|-
|Merchant Navy Veteran
|Merchant Navy Veteran
|Unité nationale d'apprentissage
|Unité nationale d'apprentissage
|UNA
|UNA
|-
|National Manager, Occupational Therapy Services
|NMOTS
|Gestionnaire national des services d'ergothérapie
|GNSE
|-
|-
|National Orientation and Training Program
|National Orientation and Training Program
|Évaluation infirmière
|Évaluation infirmière
|
|
|-
|Occupational Therapist
|OT
|Ergothérapeute
|Ergo
|-
|Occupational Therapy Area Lead
|OTAL
|Chef de secteur des services d'ergothérapie
|CSSE
|-
|-
|Office of the Veterans Ombudsman
|Office of the Veterans Ombudsman
|-
|-
|Operational Stress Injury Social Support
|Operational Stress Injury Social Support
|OSSIS
|OSISS
|Soutien social blessures de stress opérationel
|Soutien social blessures de stress opérationel
|SSBSO
|SSBSO
|Code d'identification de dossier personnel
|Code d'identification de dossier personnel
|CIDP
|CIDP
|-
|Post-traumatic stress disorder
|PTSD
|État de stress post-traumatique
|ESPT
|-
|-
|Power Of Attorney
|Power Of Attorney
|Allocation de traitement
|Allocation de traitement
|AT
|AT
|-
|Treatment Benefits Program
|
|Programme d'avantages médicaux
|
|-
|Turn Around Times
|TAT
|Date de délais d'exécutino
|DDE
|-
|Unit
|
|Unité (ou section)
|
|-
|-
|Veteran Service Team
|Veteran Service Team
|Veterans Affairs Canada
|Veterans Affairs Canada
|VAC
|VAC
|Anciens combattants Canada
|Anciens Combattants Canada
|ACC
|ACC
|-
|-
|Vétérans Benefits Team
|Vétérans Benefits Team
|VBT
|VBT
|Équipe des prestations aux vétérans
|Équipe responsable des prestations pour les vétérans
|EPV
|ERPV
|-
|-
|Veterans Emergency Fund
|Veterans Emergency Fund
|Veterans Health Care Regulations
|Veterans Health Care Regulations
|VHCR
|VHCR
|Veterans Health Care Regulations
|Règlement sur les soins de santé aux anciens combattants
|RSSAC
|RSSAC
|-
|-
|SGM
|SGM
|}
|}
Contact / Pour contacter l'auteur: francois.boudreault2@canada.ca
Contact / Pour contacter l'auteur: francois.boudreault@veterans.gc.ca
