Difference between revisions of "L'infocentre de l'infonuagique"

Revision as of 09:45, 26 May 2021

Accueil

Blogue

Vidéo

FAQs

À propos

Sécurité

English

L'infocentre de l'infonuagique
Tout ce que vous devez savoir sur l'infonuagique & DevOps

Quoi de neuf?

Construction technique
Outils pour aider les équipes à créer et configurer leurs services infonuagique.

Travail à distance
- Travail à distance sécurisé - version anglaise
- Utilisation sécurisée des outils de collaboration -version anglaise
- Programme d'architecture de sécurité intégrée du gouvernement du Canada - version anglaise
Accelerateurs GC
- Accelerateurs GC (Azure)
  - Architecture infonuagique zone d'atterrissage de base
- Accelerateurs GC (AWS)
Office 365
- Script to automate creation of users (Transport Canada)
Connectivité
- Préparation a la connectivité V 1.3 FR - Pour les ministères qui souhaitent bénéficier de CXP
- Activation infonuagique du GC : Cloud Connection Patterns (en anglais)
- Liste de priorités pour une connectivité sécurisée - Dernière mise à jour le 16 juin 2020 Version anglophone seuleument
GCCode Cloud Enablement Repository

Gouvernance et politique
Politiques et guides pour aider les départements à gérer leur utilisation du l'infonuagique

GC Cloud Policies & Direction
- Stratégie d'adoption de l'informatique en nuage
- Gouvernement du Canada Livre blanc : Souveraineté des données et nuage public
- Orientation sur l’utilisation sécurisée des services commerciaux d’informatique en nuage
- Directive sur les services et le numérique(L’infonuagique d’abord 4.4.1.9 / Data Residency 4.4.1.10 / non-infonuagique publique 4.1.1.2.4)
  - Guideline on the Directive on Service and Digital (more on data residency)
- Normes du gouvernement du Canada sur les API
- Profil des mesures de sécurité pour les services du GC fondés sur l’informatique en nuage
- Guidance on Cloud Authentication for the Government of Canada
- Recommendations for Two-Factor User Authentication Within the Government of Canada Enterprise Domain
- Standard Operating Procedure for GC Cloud Event Management
GC Cloud Guardrails
- GC EARB Guardrails Endorsement (September 19th)
- GC Cloud Guardrails Tools for Azure
- GC Cloud Guardrails Prowler Checks for AWS
- GC Guardrails for MS Office 365
Centre canadien pour la cybersécurité

Automatisation et opérations
Outils et guides pour aider les ministères à exploiter leurs services infonuagique.

GC Event Logging Guidance
Guide de sécurité pour les solutions de système d’information
Standard Operating Procedure for GC Cloud Event Management
Naming and Tagging Guidance (SSC)
Notification

Migration
Outils et conseils pour faciliter la migration des applications et des charges de travail vers l'infonuagique.

Modernisation des applications
Directives sur la modernisation des applications

Approvisionnement
Liens pour aider les équipes à acquérir des services infonuagique.

Service de courtage infonuagique du GC

Les utilisateurs désignés sont des personnes sélectionnées par le DPI du ministère et sont autorisés à soumettre des demandes d'accès au nuage au portail de services de courtage en ligne du GC au nom du ministère.

L'effectifs
Conseils et liens vers la formation pour développer les talents de l'effectifs et créer une culture de prestation continue.

GC Public Cloud Roles & Responsibilities (Endorsed by GC EARB 2018-03-22)
- Document
- RACI Matrix

Community

À propos[edit | edit source]

This site is maintained by the Core Technologies team at the Treasury Board of Canada Secretariat, Office of the Chief Information Officer

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |-
-| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[[Cloud_test_site|<span style="color: snow">'''Home'''</span>]]'''
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt; width=12%" | [[L'infocentre de l'infonuagique|<span style="color: snow">'''Accueil'''</span>]]
-| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[https://medium.com/core-technologies <span style="color: snow">'''Blogs'''</span>]'''
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt; width=12%" | [https://medium.com/core-technologies <span style="color: snow">'''Blogue'''</span>]
-| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[[EARB_Endorsements|<span style="color: Snow">'''Video'''</span>]] '''
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt; width=12%" | [https://www.youtube.com/channel/UC36LVDGgZAskoFK39_0hW7g <span style="color: Snow">'''Vidéo'''</span>]
-| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[[Cloud_FAQ|<span style="color: Snow">'''FAQs'''</span>]] '''
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt; width=12%" | [[Nuage_FAQ|<span style="color: Snow">'''FAQs'''</span>]]
-| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[[#About|<span style="color: Snow">'''About'''</span>]] '''
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt; width=12%" | [[#À propos|<span style="color: Snow">'''À propos'''</span>]]
-| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Cloud_Security_Initiative <span style="color: Snow">'''Security'''</span>]] '''
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt; width=12%" | [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Cloud_Security_Initiative <span style="color: Snow">'''Sécurité'''</span>]
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt; width=12%" | [[Cloud|<span style="color: Snow">'''English'''</span>]]
 |}
@@ Line 28: / Line 30: @@
 |-
 |style="width: 30%;"|[[File:stratosphere_logo.png|link=|207px]]
-|style="width: 70%; text-align:left;"|<big><big><big><big><big><big>'''L'infocentre de l'infonuagique''' </big></big></big></big></big></big><br>Everything you need to know for Cloud & DevOps
+|style="width: 70%; text-align:left;"|<big><big><big><big><big><big>'''L'infocentre de l'infonuagique''' </big></big></big></big></big></big><br>Tout ce que vous devez savoir sur l'infonuagique & DevOps
 |}
 <!-- Title end -->
@@ Line 37: / Line 39: @@
 {|style="width: 60%; background-color:white; border-collapse: collapse;"
 |-
-|style="width: 20%; text-align:right;"|<div style="font-family:Arial; color:#392F41;><big><big><big><big><big>'''What's New?'''<br></big></big></big></big></big><big> </div>
+|style="width: 20%; text-align:right;"|<div style="font-family:Arial; color:#392F41;><big><big><big><big><big>'''Quoi de neuf?'''<br></big></big></big></big></big><big> </div>
 |style="width: 80%; text-align:left; padding-left: 80px"|<hr><hr><div style="font-family:Arial>
-* Connectivity Readiness Process [[:en:images/a/aa/Connection-Readiness-V1.3-EN.docx|V 1.3 EN]]
+* [[Media:01_Accoutning_for_Cloud_Sub_Processor_During_Procurements_FR.pdf|Orientation sur la comptabilisation des sous-processeurs en nuage - Approche des services gérés]]
-* [https://gccollab.ca/file/group/2749615/all#4057529 DRAFT Application Modernisation Guidance ]
+* [https://numerique.canada.ca/2019/11/26/on-vous-pr%C3%A9sente-notification/ Notification]
-* [https://github.com/canada-ca/cloud-guardrails-O365 GC Guardrails for MS Office 365]
-* [https://github.com/canada-ca/accelerators_accelerateurs-azure/tree/master/Deployments/powershell/AzureUserManagement Script to automate creation of users] (Transport Canada)
 </big>
 </div>
@@ Line 57: / Line 57: @@
 |style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
-<span style="font-size: 1.5em;">Technical Build</span><br>
+<span style="font-size: 1.5em;">Construction technique</span><br>
-Tools to help teams build and configure their cloud services.<br>
+Outils pour aider les équipes à créer et configurer leurs services infonuagique.<br>
+* Travail à distance
+** Travail à distance sécurisé - [https://wiki.gccollab.ca/Secure_Remote_Working_-_Overview| version anglaise]
+** Utilisation sécurisée des outils de collaboration -[https://wiki.gccollab.ca/Secure_Use_of_Collaboration_Tools| version anglaise]
+** Programme d'architecture de sécurité intégrée du gouvernement du Canada -  [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Government_of_Canada_Enterprise_Security_Architecture_(ESA)_Program| version anglaise]
 * Accelerateurs GC
 ** [https://github.com/canada-ca/accelerators_accelerateurs-azure Accelerateurs GC (Azure)]
+*** [https://github.com/canada-ca/Azure_LZBCA-AIZDB Architecture infonuagique zone d'atterrissage de base]
 ** [https://github.com/canada-ca/accelerators_accelerateurs-aws Accelerateurs GC (AWS)]
 * Office 365
 ** [https://github.com/canada-ca/accelerators_accelerateurs-azure/tree/master/Deployments/powershell/AzureUserManagement Script to automate creation of users] (Transport Canada)
-* Connectivity
+* Connectivité
-** Connectivity Readiness Process [[:en:images/a/aa/Connection-Readiness-V1.3-EN.docx|V 1.3 EN]] - For departments wanting to onboard onto the CXP
+** Préparation a la connectivité [[Media:Preparation-a-la-connectivite-V1.3-FR.DOCX|V 1.3 FR]] - Pour les ministères qui souhaitent bénéficier de CXP
+** Activation infonuagique du GC : Cloud Connection Patterns [[Media:GC Cloud Enablement - Cloud Connection Patterns - GC EARB.pptx|(en anglais)]]
+** Liste de priorités pour une connectivité sécurisée - [https://wiki.gccollab.ca/images/6/6e/Secure_Connectivity_Pilot_Prioritization_Matrix_June16-2020.pdf  Dernière mise à jour le 16 juin 2020 Version anglophone seuleument]
 * [https://gccode.ssc-spc.gc.ca/GCCloudEnablement GCCode Cloud Enablement Repository]
 |}
@@ Line 75: / Line 82: @@
 |style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
-<span style="font-size: 1.5em;">Governance & Policy</span><br>
+<span style="font-size: 1.5em;">Gouvernance et politique</span><br>
-Policies and guides to help departments govern their usage of cloud.<br>
+Politiques et guides pour aider les départements à gérer leur utilisation du l'infonuagique<br>
 * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/services-informatique-nuage.html GC Cloud Policies & Direction]
 ** [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/services-informatique-nuage/strategie-adoption-information-nuage-gouvernement-canada.html Stratégie d'adoption de l'informatique en nuage]
 ** [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/services-informatique-nuage/gc-livre-blanc-souverainete-donnees-nuage-public.html Gouvernement du Canada Livre blanc : Souveraineté des données et nuage public]
 ** [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/orientation-utilisation-securisee-services-commerciaux-informatique-nuage-amops.html Orientation sur l’utilisation sécurisée des services commerciaux d’informatique en nuage]
-** [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32601 Directive sur les services et le numérique](Cloud First 4.4.1.9 / Data Residency 4.4.1.10 / Non-Public Cloud GC EARB Assessments 4.1.1.2.4)
+** [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=32601 Directive sur les services et le numérique](L’infonuagique d’abord 4.4.1.9 / Data Residency 4.4.1.10 / non-infonuagique publique 4.1.1.2.4)
 *** [https://gcconnex.gc.ca/file/view/59536059/tb-guideline-service-digital-pdf?language=en Guideline on the Directive on Service and Digital] (more on data residency)
-** [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/modern-emerging-technologies/government-canada-standards-apis.html GC Standards on APIs]
+** [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/normes-gouvernement-canada-api.html Normes du gouvernement du Canada sur les API]
 **	[https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/modern-emerging-technologies/cloud-computing/government-canada-security-control-profile-cloud-based-it-services.html Profil des mesures de sécurité pour les services du GC fondés sur l’informatique en nuage]
 **	[https://intranet.canada.ca/wg-tg/cagc-angc-eng.asp Guidance on Cloud Authentication for the Government of Canada]
@@ Line 95: / Line 102: @@
 * Centre canadien pour la cybersécurité
 **	[https://cyber.gc.ca/fr/orientation/exigences-de-base-en-matiere-de-securite-pour-les-zones-de-securite-de-reseau-au-sein Exigences de base en matière de sécurité pour les zones de sécurité de réseau au sein du gouvernement du Canada (ITSG-22)]
-**	[https://cyber.gc.ca/en/guidance/network-security-zoning-design-considerations-placement-services-within-zones-itsg-38 CCCS ITSG-38 Network Security Zoning - Design Considerations for Placement of Services within Zones]
+**	[https://cyber.gc.ca/fr/orientation/considerations-de-conception-relatives-au-positionnement-des-services-dans-les-zones Considérations de conception relatives au positionnement des services dans les zones (ITSG-38)]
-**	[https://cyber.gc.ca/en/guidance/user-authentication-guidance-information-technology-systems-itsp30031-v3 CCCS ITSP.30.031 V2 User Authentication Guidance for Information Technology Systems]
+**	[https://cyber.gc.ca/fr/orientation/guide-sur-lauthentification-des-utilisateurs-dans-les-systemes-de-technologie-de Guide sur l'authentification des utilisateurs dans les systèmes de technologie de l'information (ITSP.30.031 v3)]
 **	[https://www.cse-cst.gc.ca/en/node/1830/html/26507 CCCS ITSP.40.062 Guidance on Securely Configuring Network Protocols]
-**	[https://cyber.gc.ca/en/guidance/cloud-service-provider-information-technology-security-assessment-process-itsm50100 CCCS ITSM.50.100 Cloud Service Provider Information Technology Security Assessment Process]
+**	[https://cyber.gc.ca/fr/orientation/processus-devaluation-de-la-securite-des-technologies-de-linformation-sappliquant-aux Processus d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information s'appliquant aux fournisseurs de services infonuagiques (ITSM.50.100)]
 |}
@@ Line 108: / Line 115: @@
 |style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
-<span style="font-size: 1.5em;">Automation & Operations</span><br>
+<span style="font-size: 1.5em;">Automatisation et opérations</span><br>
-Tools and guides to help departments operate their cloud services.<br>
+Outils et guides pour aider les ministères à exploiter leurs services infonuagique.<br>
 * [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/e/e3/GC_Event_Logging_Strategy.pdf GC Event Logging Guidance]
-* [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/modern-emerging-technologies/cloud-services/security-playbook-information-system-solutions-cloud.html Security Playbook for Information System Solutions]
+* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/services-informatique-nuage/guide-securite-solutions-systeme-information-nuage.html Guide de sécurité pour les solutions de système d’information]
 * [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/5/5f/GC_Cloud_Event_Management_Standard_Operating_Procedure.pdf Standard Operating Procedure for GC Cloud Event Management]
 * Naming and Tagging Guidance (SSC)
+* [https://numerique.canada.ca/2019/11/26/on-vous-pr%C3%A9sente-notification/ Notification]
 |}
@@ Line 124: / Line 132: @@
 <span style="font-size: 1.5em;">Migration</span><br>
-Tools and guidance to help migrate application and workloads to the cloud.<br>
+Outils et conseils pour faciliter la migration des applications et des charges de travail vers l'infonuagique.<br>
-* [https://wiki.gccollab.ca/Application_Modernization Application Modernisation & Workload Migration Program]
+* [https://wiki.gccollab.ca/Application_Modernization Modernisation des applications]
+* Directives sur la modernisation des applications
+**  [[Media:01_Building_Modern_Applications_Using_Platform_Services_FR.pdf|Créer des applications modernes à l’aide des services de plateforme]]
+**  [[Media:05_IT_skills_and_Workforce_FR.pdf|Effectif et compétences]]
+**  [[Media:02_-_Lockin_FR.pdf|Évaluation du blocage et de la sortie de la technologie]]
+**  [[Media:04_Orientation sur la modernisation des applications FR.pdf|Orientation sur la modernisation des applications]]
 |}
@@ Line 134: / Line 147: @@
 |style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
-<span style="font-size: 1.5em;">Acquisition</span><br>
+<span style="font-size: 1.5em;">Approvisionnement</span><br>
-Links to help teams acquire cloud services. <br>
+Liens pour aider les équipes à acquérir des services infonuagique. <br>
-* [https://cloud-broker.canada.ca/s/?language=en_CA GC Cloud Brokering site]
+* [https://cloud-broker.canada.ca/s/?language=fr Service de courtage infonuagique du GC]
+Les utilisateurs désignés sont des personnes sélectionnées par le DPI du ministère et sont autorisés à soumettre des demandes d'accès au nuage au portail de services de courtage en ligne du GC au nom du ministère.<br>
+* [https://gccollab.ca/file/view/5785957/engc-cloud-broker-service-designated-user-listfr Liste des utilisateurs désignés du GC Cloud Broker Service]
+* [[Media:01_Accoutning_for_Cloud_Sub_Processor_During_Procurements_FR.pdf|Orientation sur la comptabilisation des sous-processeurs en nuage - Approche des services gérés]]
 |}
@@ Line 145: / Line 161: @@
 |style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
-<span style="font-size: 1.5em;">Workforce</span><br>
+<span style="font-size: 1.5em;"> L'effectifs</span><br>
-Guidance and links to training to grow workforce talent and create a culture of continuous delivery.<br>
+Conseils et liens vers la formation pour développer les talents de l'effectifs et créer une culture de prestation continue.<br>
 * GC Public Cloud Roles & Responsibilities (Endorsed by GC EARB 2018-03-22)
 ** [https://gccollab.ca/file/view/1785972/engc-cloud-roles-and-responsibilities-v1fr Document]
@@ Line 152: / Line 168: @@
 * Community
-** GC Cloud Technical Working Group - Monthly meeting to demonstrate tech. and discuss cloud adoption
+** [https://gccollab.ca/groups/profile/2683084/encloud-technical-working-groupfrgroupe-de-travail-technique-infonuagique-gttiGC CGroupe de Travail Technique Infonuagique (GTTI)]
-** [https://gccollab.ca/groups/profile/2749615/encloud-and-computing-network-of-expertisefrru00e9seau-dexpertise-sur-infonuage-et-linformatique GC Cloud & Computing Network of Expertise] - Assesses all cloud related topics for GC EARB
+** [https://gccollab.ca/groups/profile/2749615/encloud-and-computing-network-of-expertisefrru00e9seau-dexpertise-sur-infonuage-et-linformatique Réseau d'expertise sur Infonuage et l'informatique]
 ** [https://gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr GC Cloud Working Group] - No Longer active
-** [https://gccollab.ca/groups/profile/2014905/enoffice-365-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-office-365 Office 365 Community of Practice]
+** [https://gccollab.ca/groups/profile/2014905/ Communauté de pratique M365]
 *Events
-** [[Stratosphere2019|Stratosphere 2019]]
+** [[Stratosphere2019|Stratosphère 2019]]
-* [https://gccollab.ca/file/view/1785967/cloud-first-primer-for-senior-managementpdf Cloud First Primer for Senior Management]
+* [https://gccollab.ca/file/view/1785966/cloud-first-primer-for-senior-management-frpdf L’informatique en nuage d’abord : Guide à l’intention de la haute direction]
 |}
-==About==
+==À propos==
 This site is maintained by the Core Technologies team at the Treasury Board of Canada Secretariat, Office of the Chief Information Officer
 </multilang>

Difference between revisions of "L'infocentre de l'infonuagique"

Revision as of 09:45, 26 May 2021

À propos[edit | edit source]

Navigation menu

Search