Changes

**Tous les messages importants sur la santé et la sécurité continueront d’être mis à jour en fonction des renseignements opportuns.  

**Tous les messages importants sur la santé et la sécurité continueront d’être mis à jour en fonction des renseignements opportuns.  

<b>Voyages</b>

*<b>Voyages</b>

*Rappel : La page [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts/donnees-voyageurs.html COVID19 : Données sommaires sur les voyageurs] est mise à jour régulièrement le vendredi.

**Rappel : La page [https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19/test-depistage-recherche-contacts/donnees-voyageurs.html COVID19 : Données sommaires sur les voyageurs] est mise à jour régulièrement le vendredi.

*Mises à jour et modifications des pages sur les voyages en lien avec la COVID19 :

**Mises à jour et modifications des pages sur les voyages en lien avec la COVID19 :

**[https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/frontieres?_ga=2.234709214.1306295751.1632411290-1677280738.1631797820 Transit par le Canada, y compris en direction et en provenance de l’Alaska] – titre mis à jour

***[https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/frontieres?_ga=2.234709214.1306295751.1632411290-1677280738.1631797820 Transit par le Canada, y compris en direction et en provenance de l’Alaska] – titre mis à jour

**[https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/liste-verification-avion-canada/tests-depistage-covid-19-voyageurs-arrivent-canada?_ga=2.226282970.1306295751.1632411290-1677280738.1631797820 Dépistage pour les voyageurs] – ajout de nouveaux fournisseurs de tests et de nouveaux protocoles

***[https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/liste-verification-avion-canada/tests-depistage-covid-19-voyageurs-arrivent-canada?_ga=2.226282970.1306295751.1632411290-1677280738.1631797820 Dépistage pour les voyageurs] – ajout de nouveaux fournisseurs de tests et de nouveaux protocoles

**[https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/voyageurs-vaccines-covid-entrent-canada?_ga=2.226282970.1306295751.1632411290-1677280738.1631797820 Voyageurs vaccinés qui entrent au Canada] – ajout d’une section sur les voyages avec des enfants non vaccinés  

***[https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/voyageurs-vaccines-covid-entrent-canada?_ga=2.226282970.1306295751.1632411290-1677280738.1631797820 Voyageurs vaccinés qui entrent au Canada] – ajout d’une section sur les voyages avec des enfants non vaccinés  

**[https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/isolement?_ga=2.226282970.1306295751.1632411290-1677280738.1631797820 Quarantaine ou isolement obligatoire] – règles mises à jour

***[https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/isolement?_ga=2.226282970.1306295751.1632411290-1677280738.1631797820 Quarantaine ou isolement obligatoire] – règles mises à jour

**[https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/liste-hotels-autorises-gouvernement-reservation.html Séjour obligatoire à l’hôtel] – terminé le 9 août – ajout d’une alerte en haut de la page et du statut « Terminé » dans le titre  

**[https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs/sejour-hotel-obligatoire-voyageurs-avion/liste-hotels-autorises-gouvernement-reservation.html Séjour obligatoire à l’hôtel] – terminé le 9 août – ajout d’une alerte en haut de la page et du statut « Terminé » dans le titre  

***Le reste des pages relatives aux voyages seront revues pour supprimer les mentions du séjour obligatoire à l’hôtel.  

****Le reste des pages relatives aux voyages seront revues pour supprimer les mentions du séjour obligatoire à l’hôtel.  

**[https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/arrivecan.html Les pages ArriveCAN] continuent d’être mises à jour.

***[https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/arrivecan.html Les pages ArriveCAN] continuent d’être mises à jour.

**[https://voyage.gc.ca/voyage-covid?_ga=2.129335500.1306295751.1632411290-1677280738.1631797820Page d’accueil sur les voyages] – certaines pages ont été retirées pour réduire la quantité d’information

***[https://voyage.gc.ca/voyage-covid?_ga=2.129335500.1306295751.1632411290-1677280738.1631797820Page d’accueil sur les voyages] – certaines pages ont été retirées pour réduire la quantité d’information

*<b>Vaccin</b>

*<b>Vaccin</b>