Changes

no edit summary
Line 7: Line 7:  
<div style="float:left; width:47%; padding:5px;">  
 
<div style="float:left; width:47%; padding:5px;">  
 
<!--PLACE ENGLISH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->
 
<!--PLACE ENGLISH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->
== Meeting information ==
     −
==Invitation==
  −
  −
* Monday December 20, 2021 – 1:30 PM to 2:00 PM
  −
 
  −
Join Microsoft Teams
  −
  −
[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NDhhYWI4MjItZjc1MC00NjdhLTk2NWQtYjA5OTU4ZWM4MmJl%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%2231052431-100e-4349-9d3d-30804dbebe4d%22%7d Click here to join the meeting]
  −
  −
Join by phone
  −
  −
+1 343-803-0870 (PIN: 713 398 894#)
        Line 33: Line 21:  
This is the last afternoon Monday call until the new year, resuming on January 5th. If you have something urgent and want to join the morning meeting, please reach out to M-R Charbonneau (DTO) and she will send you the invite.
 
This is the last afternoon Monday call until the new year, resuming on January 5th. If you have something urgent and want to join the morning meeting, please reach out to M-R Charbonneau (DTO) and she will send you the invite.
   −
# Updates
+
'''1. Updates'''
    
'''Travel'''
 
'''Travel'''
Line 59: Line 47:  
* Take a look at your graphics on your pages to make sure they are aligned with public health messaging as the situation is changing fast
 
* Take a look at your graphics on your pages to make sure they are aligned with public health messaging as the situation is changing fast
   −
# Vision exercise  
+
'''2. Vision exercise'''
    
Second round of voting to help further reduce the list of keywords we have to work with in building our visions statement
 
Second round of voting to help further reduce the list of keywords we have to work with in building our visions statement
Line 70: Line 58:  
<!--PLACE FRENCH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->
 
<!--PLACE FRENCH TEXT BELOW THIS LINE AND ABOVE THE CLOSING DIV-->
   −
== Renseignements sur la réunion ==
      
    
 
    
  −
==Invitation==
  −
  −
* Lundi le 20 décembre 2021 de 13h30 à 14h
  −
Rejoignez la réunion via Microsoft Teams
  −
  −
[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NDhhYWI4MjItZjc1MC00NjdhLTk2NWQtYjA5OTU4ZWM4MmJl%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%226397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%22%2c%22Oid%22%3a%2231052431-100e-4349-9d3d-30804dbebe4d%22%7d Rejoignez la réunion]
  −
  −
S'inscrire par téléphone
  −
  −
+1 343-803-0870 (NIP : 713 398 894#)
  −
        Line 97: Line 72:  
Cette conférence téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.
 
Cette conférence téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.
   −
# '''Mises à jour'''
+
'''1. Mises à jour'''
    
'''Voyages'''
 
'''Voyages'''
    
* Nouvelle page : [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/arrivee-fournisseurs-test Voyager par avion : Inscrivez-vous auprès de votre fournisseur de tests à l’arrivée]
 
* Nouvelle page : [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/arrivee-fournisseurs-test Voyager par avion : Inscrivez-vous auprès de votre fournisseur de tests à l’arrivée]
* Mise à<span lang="FR-CA">Cette conférence téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span> jour de la page [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/voyageurs-vaccines-covid-entrent-canada Voyageurs vaccinés]  
+
* Mise à jour de la page [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/voyageurs-vaccines-covid-entrent-canada Voyageurs vaccinés]  
* M<span lang="FR-CA">Cette conférence téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>ise à jour du texte d’alerte concernant les courts déplacements qui ne sont plus exemptés des tests préalables à l’entrée
+
* Mise à jour du texte d’alerte concernant les courts déplacements qui ne sont plus exemptés des tests préalables à l’entrée
   −
'''Vacci'''<span lang="FR-CA">Cette conférence
+
'''Vaccins'''
téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les
  −
conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une
  −
urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer
  −
avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>'''ns'''
      
* Mise à jour de la page d’accueil
 
* Mise à jour de la page d’accueil
* M<span lang="FR-CA">Cette conférence téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>ise à jour de l’assistant virtuel pour les informations sur la dose de     rappel  
+
* Mise à jour de l’assistant virtuel pour les informations sur la dose de rappel  
   −
'''É'''<span lang="FR-CA">Cette conférence
+
'''Édition principale'''
téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les
  −
conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une
  −
urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer
  −
avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>'''dition principale'''
     −
* Nouvelle URL personnalisée pour les dépistages à l’arrivée :     canada.ca/dépistage-arrivée
+
* Nouvelle URL personnalisée pour les dépistages à l’arrivée : canada.ca/dépistage-arrivée
   −
'''Ag'''<span lang="FR-CA">Cette conférence
+
'''Agriculture'''
téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les
  −
conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une
  −
urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer
  −
avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>'''riculture'''
      
* Création d’une nouvelle [https://agriculture.canada.ca/fr/programmes-services-agricoles page de programmes et de services]
 
* Création d’une nouvelle [https://agriculture.canada.ca/fr/programmes-services-agricoles page de programmes et de services]
   −
'''Burea'''<span lang="FR-CA">Cette conférence
+
'''Bureau du Conseil privé'''
téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les
  −
conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une
  −
urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer
  −
avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>'''u du Conseil privé'''
      
* Merci à tous de votre aide au cours des derniers jours chargés.
 
* Merci à tous de votre aide au cours des derniers jours chargés.
* E<span lang="FR-CA">Cette conférence téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>xaminez vos graphiques sur vos pages pour vous assurer qu’ils sont conformes aux messages de santé publique, car la situation évolue rapidement.
+
* Examinez vos graphiques sur vos pages pour vous assurer qu’ils sont conformes aux messages de santé publique, car la situation évolue rapidement.
   −
'''2. Réf'''<span lang="FR-CA">Cette conférence
+
'''2. Réflexion sur la vision'''
téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les
  −
conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une
  −
urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer
  −
avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>'''lexion sur la vision'''
      
Deuxième tour de vote pour aider à réduire davantage la liste des mots clés à utiliser pour élaborer notre énoncé de vision.
 
Deuxième tour de vote pour aider à réduire davantage la liste des mots clés à utiliser pour élaborer notre énoncé de vision.
3,339

edits