Changes

m
no edit summary
Line 8: Line 8:     
== Business Architecture ==
 
== Business Architecture ==
 +
 +
<u><i>[https://wiki.gccollab.ca/Business_Architecture Business Architecture Working Group]</u></i>
    
[[GC Enterprise Architecture/Business Capability Model]]
 
[[GC Enterprise Architecture/Business Capability Model]]
    
The Business Capability Model for the Government of Canada is a collaborative effort between several departments to provide a view of the GC enterprise. The model cuts across departmental silos to describe what we do to achieve our business outcomes. We are currently consulting departments to collect feedback for the first version.
 
The Business Capability Model for the Government of Canada is a collaborative effort between several departments to provide a view of the GC enterprise. The model cuts across departmental silos to describe what we do to achieve our business outcomes. We are currently consulting departments to collect feedback for the first version.
 +
 +
<u><i>[https://gcconnex.gc.ca/file/view/23883669/enterprise-gc-solution-egcs-platform-short-overview-plateforme-pour-une-solution-dentreprise-pour-les-programmes-de-subventions-et-contributions-sesc-court-apercu?language=en G&C Business Design and Process Working Group]</u></i>
    
== Information Architecture ==
 
== Information Architecture ==
Line 32: Line 36:  
''<u>[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|Artificial Intelligence Policy - Workspace]]</u>''
 
''<u>[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|Artificial Intelligence Policy - Workspace]]</u>''
   −
Welcome to the workspace for the upcoming paper “Responsible Artificial Intelligence in the Government of Canada.This is where we will work together to build a policy framework for the implementation of AI applications in federal institutions.
+
Welcome to the workspace for the upcoming paper '''Responsible Artificial Intelligence in the Government of Canada.''' This is where we will work together to build a policy framework for the implementation of AI applications in federal institutions.
    
== Application Architecture ==
 
== Application Architecture ==
Line 42: Line 46:     
This is a Treasury Board led group under the Enterprise Architecture Domain, and is open to members of Crown Institutions and the Public as a whole.
 
This is a Treasury Board led group under the Enterprise Architecture Domain, and is open to members of Crown Institutions and the Public as a whole.
 +
 +
''<u>[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000247/SitePages/TrainingHome.aspx?xsdata=MDN8MDF8fGExMDc0MmU2ZjkyNjRmMzVhYmVlNjBhMGJmMDY2N2YxfDYzOTdkZjEwNDU5NTQwNDc5YzRmMDMzMTEyODIxNTJifDF8MHw2Mzc4MTkzMjM2NjE4ODE0Nzd8R29vZHxWR1ZoYlhOVFpXTjFjbWwwZVZObGNuWnBZMlY4ZXlKV0lqb2lNQzR3TGpBd01EQWlMQ0pRSWpvaVYybHVNeklpTENKQlRpSTZJazkwYUdWeUlpd2lWMVFpT2pFeGZRPT0%3D&sdata=U0ZQK3pXdE41SndmMmUwOEtkMlhabGV4WUtma09KY2xlOWNyN2d4T2pVWT0%3D&ovuser=6397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%2CGNURLAIL%40tbs-sct.gc.ca| Application Modernization Working Group]</u>''
 +
 +
This is a group on Gcxchange that enables collaboration with departments on the subject of application modernization.
    
== Technology Architecture ==
 
== Technology Architecture ==
   −
[[GC_Cloud_Infocentre|Cloud Infocentre]]
+
<u><i>[[GC_Cloud_Infocentre|Cloud Infocentre]]</u></i>
    
Everything you need to know for Cloud & DevOps
 
Everything you need to know for Cloud & DevOps
Line 65: Line 73:     
@fr|
 
@fr|
Traduction en cours...
+
== Architecture Intégrée ==
 +
''<u>[[gccollab:groups/profile/1896301/enenterprise-architecture-community-of-practicefrcommunitu00e9-de-pratique-de-architecture-integru00e9e|Communauté de Pratique de l’Architecture d'Intégrée]]</u>''
   −
== Architecture d'Entreprise ==
+
La communauté de Pratique de l’Architecture d’Intégrée est une communauté d’EA dirigée par TBS et formée pour aider les Architectes d’Intégrée. Le membre du CdP EA est ouvert à tous, se réunit chaque mois et il existe un forum en ligne pour poser des questions, soulever des discussions et partager les meilleures pratiques. Veuillez communiquer avec le [mailto:EA.AE@tbs-sct.gc.ca L’équipe AI] (EA.AE@tbs-sct.gc.ca) pour être ajouté à l’invitation à la réunion mensuelle.
''<u>[[gccollab:groups/profile/1896301/enenterprise-architecture-community-of-practicefrcommunitu00e9-de-pratique-de-architecture-integru00e9e|Communauté de Pratique de l’Architecture d’Entreprise]]</u>''
  −
 
  −
La communauté de Pratique de l’Architecture d’Entreprise est une communauté d’EA dirigée par TBS et formée pour aider les Architectes d’Entreprise. Le membre du CdP EA est ouvert à tous, se réunit chaque mois et il existe un forum en ligne pour poser des questions, soulever des discussions et partager les meilleures pratiques. Veuillez communiquer avec le [mailto:EA.AE@tbs-sct.gc.ca L’équipe EA] (EA.AE@tbs-sct.gc.ca) pour être ajouté à l’invitation à la réunion mensuelle.
      
== Architecture Opérationnelle ==
 
== Architecture Opérationnelle ==
[[GC Enterprise Architecture/Business Capability Model|Architecture Intégrée du GC/Modèle de capacité d’affaires]]
+
[[GC Enterprise Architecture/Business Capability Model|Architecture Intégrée du GC/Modèle de Capacité d’Affaires]]
   −
Le Modèle de capacité opérationnelle du gouvernement du Canada est un effort de collaboration entre plusieurs ministères pour fournir une vue d’ensemble de l’entreprise du GC. Le modèle transcende les silos ministériels pour décrire ce que nous faisons pour atteindre nos résultats opérationnels. Nous consultons actuellement les départements pour recueillir des commentaires sur la première version.
+
Le Modèle de capacité d'affaires du gouvernement du Canada est un effort de collaboration entre plusieurs ministères pour fournir une vue d’ensemble de l’entreprise du GC. Le modèle transcende les silos ministériels pour décrire ce que nous faisons pour atteindre nos résultats opérationnels. Nous consultons actuellement les départements pour recueillir des commentaires sur la première version.
    
== Architecture d'Information ==
 
== Architecture d'Information ==
''<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/gc-enterprise-data-community-of-practice-communaute-de-pratique-sur-les-donnees-integrees-du-gc Communauté de pratique sur les données d’entreprise du GC]</u>''
+
''<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/36802168/gc-enterprise-data-community-of-practice-communaute-de-pratique-sur-les-donnees-integrees-du-gc?language=fr Communauté de pratique sur les données d’entreprise du GC]</u>''
    
La communauté de pratique des données d’entreprise GC prend des praticiens des données et de l’information de toutes sortes, quel que soit leur niveau ou leur domaine de pratique. L’objectif de la communauté est de créer un espace de partage de l’information et de sensibilisation aux pratiques et aux activités en matière de données dans l’ensemble du GC.
 
La communauté de pratique des données d’entreprise GC prend des praticiens des données et de l’information de toutes sortes, quel que soit leur niveau ou leur domaine de pratique. L’objectif de la communauté est de créer un espace de partage de l’information et de sensibilisation aux pratiques et aux activités en matière de données dans l’ensemble du GC.
    
Les sous-groupes de travail de la communauté de pratique des données d’entreprise sont les suivants:
 
Les sous-groupes de travail de la communauté de pratique des données d’entreprise sont les suivants:
<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/44244251/data-architecture-working-group?language=en Groupe de travail sur l’architecture des données]</u></br>
+
<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/44244251/data-architecture-working-group?language=fr Groupe de travail sur l’architecture des données]</u></br>
<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/41270141/reference-data-management-working-group?language=en Groupe de travail sur la gestion des données de référence]</u></br>
+
<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/41270141/reference-data-management-working-group?language=fr Groupe de travail sur la gestion des données de référence]</u></br>
<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/41270119/data-governance-working-group?language=en Groupe de travail sur la gouvernance des données]</u></br>
+
<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/41270119/data-governance-working-group?language=fr Groupe de travail sur la gouvernance des données]</u></br>
 
<u>[https://gccollab.ca/groups/profile/1500147/endata-quality-working-groupfrstratu00e9gie-de-donnu00e9es-pour-la-fonction-publique-fu00e9du00e9rale-groupe-de-travail-sur-la-qualitu00e9-des-donnu00e9es Groupe de travail sur la qualité des données]</u></br>
 
<u>[https://gccollab.ca/groups/profile/1500147/endata-quality-working-groupfrstratu00e9gie-de-donnu00e9es-pour-la-fonction-publique-fu00e9du00e9rale-groupe-de-travail-sur-la-qualitu00e9-des-donnu00e9es Groupe de travail sur la qualité des données]</u></br>
<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/41270124/data-cataloging-working-group?language=en Groupe de travail sur le catalogage des données]</u></br>
+
<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/41270124/data-cataloging-working-group?language=fr Groupe de travail sur le catalogage des données]</u></br>
<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/44244253/people-and-culture-working-group?language=en Groupe de travail sur les personnes et la culture]</u></br></br>
+
<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/44244253/people-and-culture-working-group?language=fr Groupe de travail sur les personnes et la culture]</u></br></br>
   −
[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc?language=en ''<u>Science des Données @ GoC</u>'']
+
[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/5394852/data-science-goc?language=fr ''<u>Science des Données @ GoC</u>'']
    
Un espace commun pour les praticiens de la science des données aux sein de la fonction publique du Canada. Partagez des ressources et connectez-vous avec d’autres personnes explorant la pointe de l’apprentissage automatique, des réseaux de neurones et de l’apprentissage profond, de l’intelligence artificielle, méga-données et de la visualisation de données.
 
Un espace commun pour les praticiens de la science des données aux sein de la fonction publique du Canada. Partagez des ressources et connectez-vous avec d’autres personnes explorant la pointe de l’apprentissage automatique, des réseaux de neurones et de l’apprentissage profond, de l’intelligence artificielle, méga-données et de la visualisation de données.
Line 96: Line 102:  
''<u>[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|Politique en matière de l'Intelligence Artificielle - Espace de Travail]]</u>''
 
''<u>[[gccollab:groups/profile/84765/enartificial-intelligence-policy-workspacefrpolitique-de-lintelligence-artificielle-espace-de-travail|Politique en matière de l'Intelligence Artificielle - Espace de Travail]]</u>''
   −
Bienvenue dans l’espace de travail pour le prochain article intitulé « L’intelligence artificielle responsable au sein du gouvernement du Canada ». C’est là que nous travaillerons ensemble pour élaborer un cadre stratégique pour la mise en œuvre des applications d’IA dans les institutions fédérales.
+
Bienvenue dans l’espace de travail pour le prochain article intitulé ''"L’intelligence artificielle responsable au sein du gouvernement du Canada"''. C’est là que nous travaillerons ensemble pour développer un cadre stratégique pour la mise en œuvre des applications d’IA dans les institutions fédérales.
    
== Architecture d’Application ==
 
== Architecture d’Application ==
Line 105: Line 111:  
''<u>[[:en:FLOSSING-LLSG|FLOSSING - Logiciels libres au sein du gouvernement]]</u>''
 
''<u>[[:en:FLOSSING-LLSG|FLOSSING - Logiciels libres au sein du gouvernement]]</u>''
   −
Il s’agit d’un groupe dirigé par le Conseil du Trésor dans le domaine de l’architecture d’entreprise et ouvert aux membres des institutions de la Couronne et au public dans son ensemble.
+
Il s’agit d’un groupe dirigé par le Conseil du Trésor dans le domaine de l’architecture d’intégrée et ouvert aux membres des institutions de la Couronne et au public dans son ensemble.
 +
 
 +
''<u>[https://gcxgce.sharepoint.com/teams/1000247/SitePages/TrainingHome.aspx?xsdata=MDN8MDF8fGExMDc0MmU2ZjkyNjRmMzVhYmVlNjBhMGJmMDY2N2YxfDYzOTdkZjEwNDU5NTQwNDc5YzRmMDMzMTEyODIxNTJifDF8MHw2Mzc4MTkzMjM2NjE4ODE0Nzd8R29vZHxWR1ZoYlhOVFpXTjFjbWwwZVZObGNuWnBZMlY4ZXlKV0lqb2lNQzR3TGpBd01EQWlMQ0pRSWpvaVYybHVNeklpTENKQlRpSTZJazkwYUdWeUlpd2lWMVFpT2pFeGZRPT0%3D&sdata=U0ZQK3pXdE41SndmMmUwOEtkMlhabGV4WUtma09KY2xlOWNyN2d4T2pVWT0%3D&ovuser=6397df10-4595-4047-9c4f-03311282152b%2CGNURLAIL%40tbs-sct.gc.ca| Groupe de travail sur la modernisation des applications]</u>''
 +
 
 +
Il s’agit d’un groupe sur Gcxchange qui permet la collaboration avec les départements sur le sujet de la modernisation des applications.
   −
== Architecture du Technologie ==
+
== Architecture de la Technologie ==
   −
''<u>[[GC_Cloud_Infocentre|Centre d’information sur le cloud]]</u>''
+
''<u>[[GC_Cloud_Infocentre|Centre d’information sur l’infonuagique]]</u>''
   −
Tout ce que vous devez savoir pour Cloud & DevOps
+
Tout ce que vous devez savoir pour l’infonuagique & DevOps
   −
''<u>[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|GC Groupe de Travail sur le Cloud]]</u>''
+
''<u>[[gccollab:groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr|GC Groupe de Travail sur l’infonuagique]]</u>''
   −
Le groupe de travail sur l’infonuagique de GC soutiens l’adoption sécurisée des services infonuagiques en fournissant des conseils aux ministères, en évaluant les demandes de services infonuagiques et en élaborant des lignes directrices de GC Entreprise.
+
Le groupe de travail sur l’infonuagique de GC soutiens l’adoption sécurisée des services infonuagiques en fournissant des conseils aux ministères, en évaluant les demandes de services infonuagiques et en développant des lignes directrices de GC Entreprise.
    
== Architecture de Sécurité ==
 
== Architecture de Sécurité ==
''<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa?language=en Forum #numériqueGCsécurisé]</u>''
+
''<u>[https://gcconnex.gc.ca/groups/profile/2785549/gc-enterprise-security-architecture-gc-esa?language=fr Forum #numériqueGCsécurisé]</u>''
    
Bienvenue sur la page du forum #numériqueGCsécurisé! La cybersécurité est cruciale pour le nouveau monde numérique dans lequel nous vivons, et à TBS, nous sommes travaillons dur pour fournir une sécurité et des conseils complets au GC. Ce forum est pour discuter et à partager des idées, des informations et des conseils liés à des domaines comme la gestion des identités, des informations d’identification et des accès; Architecture de sécurité d’entreprise; et la gestion des événements de cybersécurité.
 
Bienvenue sur la page du forum #numériqueGCsécurisé! La cybersécurité est cruciale pour le nouveau monde numérique dans lequel nous vivons, et à TBS, nous sommes travaillons dur pour fournir une sécurité et des conseils complets au GC. Ce forum est pour discuter et à partager des idées, des informations et des conseils liés à des domaines comme la gestion des identités, des informations d’identification et des accès; Architecture de sécurité d’entreprise; et la gestion des événements de cybersécurité.
514

edits