Changes

m
no edit summary
Line 58: Line 58:  
* rechercher l'offre et les fournisseurs de l'infonuagique;
 
* rechercher l'offre et les fournisseurs de l'infonuagique;
 
* soumettre un    request (registered users);
 
* soumettre un    request (registered users);
* access    how-to videos; and
+
* accéder à des vidéos pratiques; et
* learn more    about the GC policies and guidelines for Cloud.
+
* en savoir plus sur les politiques et directives du GC pour l'infonuagique.
   −
=== '''[https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-EE-017-34526 <u>Artificial Intelligence Source List</u>]''' ===
+
=== '''[https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-EE-017-34526 <u>Liste des Sources d’Intelligence Artificielle</u>]''' ===
* A list from PSPC of Artificial Intelligence vendors
+
* Une liste de fournisseurs d’intelligence artificielle de SPAC
   −
=== '''[https://github.com/canada-ca/aia-eia-js <u>Algorithmic Impact Assessment</u>]''' ===
+
=== '''[https://github.com/canada-ca/aia-eia-js <u>Analyse d’Impact Algorithmique</u>]''' ===
 
This project hosts a prototype of the Algorithmic Impact Assessment (AIA) developed in Typescript.
 
This project hosts a prototype of the Algorithmic Impact Assessment (AIA) developed in Typescript.
   Line 71: Line 71:  
The users of this project will be Government of Canada employees assessing the impact of using an automated decision system, including Artificial Intelligence, as part of their programs and services.
 
The users of this project will be Government of Canada employees assessing the impact of using an automated decision system, including Artificial Intelligence, as part of their programs and services.
   −
=== '''<u>[https://api.canada.ca/en/homepage#all-apis API Store]</u>''' ===
+
=== '''<u>[https://api.canada.ca/en/homepage#all-apis Magasin d’API]</u>''' ===
 
Welcome to the Government of Canada new API Store, our one-stop shop for Application Programming Interfaces (APIs). We encourage you to use these APIs which provide a wealth of government data and information – to build new applications and services for Canadians.  
 
Welcome to the Government of Canada new API Store, our one-stop shop for Application Programming Interfaces (APIs). We encourage you to use these APIs which provide a wealth of government data and information – to build new applications and services for Canadians.  
   −
=== '''<u>[https://code.open.canada.ca/en/index.html Open Resource Exchange]</u>''' ===
+
=== '''<u>[https://code.open.canada.ca/en/index.html Échange de Ressources Ouvertes]</u>''' ===
 
Explore how Canadian public administrations (federal, provincial, municipal and aboriginal) create greater transparency and accountability, increase citizen engagement and drive innovation and economic opportunities through open standards, open source software, open data, open information, open dialogue and open Government.
 
Explore how Canadian public administrations (federal, provincial, municipal and aboriginal) create greater transparency and accountability, increase citizen engagement and drive innovation and economic opportunities through open standards, open source software, open data, open information, open dialogue and open Government.
   Line 80: Line 80:  
The Treasury Board of Canada Secretariat is writing this whitepaper to pull together our thinking on how to shift government to an “Open” approach. This paper will unpack and get into the details on the subject of “Open” in order to inform a few initiatives, including the new Enterprise Architecture Review Board (EARB) in setting standards (open standards, open source software (OSS)) that would influence our technological ecosystem as well as our Information Management - Information Technology (IM-IT) practices. Hopefully, this whitepaper will lead to a number of strategic changes to the Government of Canada (GC) approach, including an IM-IT digital strategy that favours the use of open standards as well as OSS and that this would be a central part of the GC digital policy. It's not just open standards and OSS, we're also including open source code, open market and open culture.
 
The Treasury Board of Canada Secretariat is writing this whitepaper to pull together our thinking on how to shift government to an “Open” approach. This paper will unpack and get into the details on the subject of “Open” in order to inform a few initiatives, including the new Enterprise Architecture Review Board (EARB) in setting standards (open standards, open source software (OSS)) that would influence our technological ecosystem as well as our Information Management - Information Technology (IM-IT) practices. Hopefully, this whitepaper will lead to a number of strategic changes to the Government of Canada (GC) approach, including an IM-IT digital strategy that favours the use of open standards as well as OSS and that this would be a central part of the GC digital policy. It's not just open standards and OSS, we're also including open source code, open market and open culture.
   −
=== <u>[https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/modern-emerging-technologies/government-canada-standards-apis.html Government of Canada Standards on APIs]</u> ===
+
=== <u>[https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/modern-emerging-technologies/government-canada-standards-apis.html Normes du Gouvernement du Canada sur les IPA]</u> ===
 
Application Programming Interfaces (APIs) are foundational to a modern digital ecosystem. These standards govern how APIs are to be developed across the Government of Canada (GC) to better support integrated digital processes across departments and agencies.
 
Application Programming Interfaces (APIs) are foundational to a modern digital ecosystem. These standards govern how APIs are to be developed across the Government of Canada (GC) to better support integrated digital processes across departments and agencies.
         −
=== <u>[https://gccollab.ca/groups/profile/1896301/enenterprise-architecture-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-larchitecture-integru00e9e GC Enterprise Architecture Community of Practice]</u> ===
+
=== <u>[https://gccollab.ca/groups/profile/1896301/enenterprise-architecture-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-de-larchitecture-integru00e9e GC Communauté de Pratique de l’Architecture d’Entreprise]</u> ===
    
Collaboration platform for group of like minded Enterprise Architecture practitioners.
 
Collaboration platform for group of like minded Enterprise Architecture practitioners.
   −
=== [https://gccollab.ca/groups/profile/1608448/enterprise-grant-and-contribution-solution-platform Enterprise Grant and Contribution Solution Platform] ===
+
=== [https://gccollab.ca/groups/profile/1608448/enterprise-grant-and-contribution-solution-platform Plateforme de Solutions de Subvention et de Contribution d’Entreprise] ===
    
This is an open group for collaborating on common models, solutions and tools that support Grant & Contribution program delivery across all public sector levels.  This collaboration contributes to the realization of Gs & Cs continuous reform objectives which includes improving client service delivery, transparency and results.
 
This is an open group for collaborating on common models, solutions and tools that support Grant & Contribution program delivery across all public sector levels.  This collaboration contributes to the realization of Gs & Cs continuous reform objectives which includes improving client service delivery, transparency and results.
    
</multilang>
 
</multilang>