Changes

no edit summary
Line 1,066: Line 1,066:  
|9.1.2|| Gestion des identités et des accès ||Capacité à assurer un accès sécurisé au sein du gouvernement. Cela permet de veiller à ce que seules les ressources ayant fait l’objet d’une enquête de sécurité aient accès aux immeubles, aux renseignements, aux ressources humaines, à la technologie, etc.
 
|9.1.2|| Gestion des identités et des accès ||Capacité à assurer un accès sécurisé au sein du gouvernement. Cela permet de veiller à ce que seules les ressources ayant fait l’objet d’une enquête de sécurité aient accès aux immeubles, aux renseignements, aux ressources humaines, à la technologie, etc.
 
|-
 
|-
|<span style="color: red">'''9.1.2.1'''</span>||Credential Management <span style="color: red">'''*NEW*'''</span>||The ability manage (issue, update and revoke/deactivate) digital credentials and the associated token/authenticator.
+
|<span style="color: red">'''9.1.2.1'''</span>||Gestion de l'authentification <span style="color: red">'''*nouveau*'''</span>||La capacité de gérer (émettre, mettre à jour et révoquer/désactiver) les identifiants numériques et le jeton/authentificateur associé.
 
|-
 
|-
 
|9.1.3|| Surveillance de la sécurité et protection||Capacité à surveiller la sécurité des immeubles, des actifs, des réseaux, des renseignements et des ressources humaines. Cela comprend la surveillance opérationnelle ainsi que la planification de la solution de surveillance et d’évaluation des résultats réels.   
 
|9.1.3|| Surveillance de la sécurité et protection||Capacité à surveiller la sécurité des immeubles, des actifs, des réseaux, des renseignements et des ressources humaines. Cela comprend la surveillance opérationnelle ainsi que la planification de la solution de surveillance et d’évaluation des résultats réels.   
263

edits