Changes

m
no edit summary
Line 160: Line 160:     
=== Adhésion ===
 
=== Adhésion ===
The GC EARB is co-chaired by:
+
Le GC EARB est coprésidé par:
* Chief Technology Officer (CTO)<sup>1</sup> for the GC, Treasury Board of Canada Secretariat; and
+
* Dirigeant principal de la technologie (DPT) <sup>1</sup> pour le GC, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada; et
* Chief Technology Officer, Shared Services Canada
+
* Chef de la technologie, Services Partagés Canada
Membership is at the Assistant Deputy Minister level and is determined by the Co-Chairs. The membership will be updated on an annual basis, or as required. All proposed changes to the membership must be submitted to the [Mailto:ciob-ddpi@tbs-sct.gc.ca OCIO Committee Secretariat], who will seek the approval of the Co-Chairs.
+
La composition est au niveau du sous-ministre adjoint et est déterminée par les coprésidents. L’adhésion sera mise à jour sur une base annuelle ou au besoin. Tous les changements proposés à la composition doivent être soumis au [Mailto:ciob-ddpi@tbs-sct.gc.ca Secrétariat du Comité du BCIO ], qui demandera l’approbation des coprésidents.
    
Members may appoint one delegate who is at the Director General level or above that will serve as an alternate member and be empowered to participate in discussions on their behalf. No other substitutes or delegates will be accepted.
 
Members may appoint one delegate who is at the Director General level or above that will serve as an alternate member and be empowered to participate in discussions on their behalf. No other substitutes or delegates will be accepted.