Changes

m
no edit summary
Line 66: Line 66:  
|'''Administrative Tribunals Support Service of Canada'''
 
|'''Administrative Tribunals Support Service of Canada'''
 
|'''Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs'''
 
|'''Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs'''
|Stephanie.Stevenson@tribunal.gc.ca
+
|Stephanie.Stevenson@tribunal.gc.ca;
 +
Audrey-Anne.Racine@tribunal.gc.ca;
 
|14
 
|14
 
|-
 
|-
 
|'''Agriculture and Agri-Food Canada'''
 
|'''Agriculture and Agri-Food Canada'''
 
|'''Agriculture et Agroalimentaire Canada'''
 
|'''Agriculture et Agroalimentaire Canada'''
|bilal.javed@agr.gc.ca
+
|bilal.javed@agr.gc.ca;
 +
karl.alary@agr.gc.ca;
 
|540
 
|540
 
|-
 
|-
 
|'''Atlantic Canada Opportunities Agency'''
 
|'''Atlantic Canada Opportunities Agency'''
 
|'''Agence de promotion économique du Canada atlantique'''
 
|'''Agence de promotion économique du Canada atlantique'''
|olivier.robichaud@ACOA-APECA.GC.CA
+
|olivier.robichaud@ACOA-APECA.GC.CA;
 
|26
 
|26
 
|-
 
|-
 
|'''Canada Border Services Agency'''
 
|'''Canada Border Services Agency'''
 
|'''Agence des services frontaliers du Canada'''
 
|'''Agence des services frontaliers du Canada'''
|Lina.Kuang@cbsa-asfc.gc.ca
+
|Lina.Kuang@cbsa-asfc.gc.ca;
 
|589
 
|589
 
|-
 
|-
Line 91: Line 93:  
|'''Canada Energy Regulator'''
 
|'''Canada Energy Regulator'''
 
|'''Régulateur de l'énergie du Canada'''
 
|'''Régulateur de l'énergie du Canada'''
|Shelby.Le@cer-rec.gc.ca
+
|Shelby.Le@cer-rec.gc.ca;
 
|No data
 
|No data
 
Pas de données
 
Pas de données
Line 97: Line 99:  
|'''Canada Revenue Agency'''
 
|'''Canada Revenue Agency'''
 
|'''Agence du revenu du Canada'''
 
|'''Agence du revenu du Canada'''
|jessica.belanger@cra-arc.gc.ca
+
|jessica.belanger@cra-arc.gc.ca;
 +
Katie.Macleod@cra-arc.gc.ca;
 
|1384
 
|1384
 
|-
 
|-
Line 108: Line 111:  
|'''Agence canadienne d'inspection des aliments'''
 
|'''Agence canadienne d'inspection des aliments'''
 
|ashwini.hemmady@inspection.gc.ca; sasha.simek@inspection.gc.ca;  
 
|ashwini.hemmady@inspection.gc.ca; sasha.simek@inspection.gc.ca;  
Chantal.Cormier@inspection.gc.ca
+
Chantal.Cormier@inspection.gc.ca;
 
|140
 
|140
 
|-
 
|-
Line 118: Line 121:  
|'''Canadian Heritage'''
 
|'''Canadian Heritage'''
 
|'''Patrimoine canadien'''
 
|'''Patrimoine canadien'''
|annie.carbonneau@pch.gc.ca
+
|annie.carbonneau@pch.gc.ca;
 
|65
 
|65
 
|-
 
|-
 
|'''Canadian Human Rights Commission'''
 
|'''Canadian Human Rights Commission'''
 
|'''Commission canadienne des droits de la personne'''
 
|'''Commission canadienne des droits de la personne'''
|Guillaume.Russo@chrc-ccdp.gc.ca
+
|Guillaume.Russo@chrc-ccdp.gc.ca;
 
|18
 
|18
 
|-
 
|-
Line 133: Line 136:  
|'''Canadian Intergovernmental Conference Secretariat'''
 
|'''Canadian Intergovernmental Conference Secretariat'''
 
|'''Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes'''
 
|'''Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes'''
|Benoit.Masse@scics.ca
+
|Benoit.Masse@scics.ca;
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
 
|'''Canadian Northern Economic Development Agency'''
 
|'''Canadian Northern Economic Development Agency'''
 
|'''Agence canadienne de développement économique du Nord'''
 
|'''Agence canadienne de développement économique du Nord'''
|alexia.cousins@canada.ca
+
|alexia.cousins@canada.ca;
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
Line 153: Line 156:  
|'''Canadian Space Agency'''
 
|'''Canadian Space Agency'''
 
|'''Agence spatiale canadienne'''
 
|'''Agence spatiale canadienne'''
|laura.bradbury@asc-csa.gc.ca
+
|laura.bradbury@asc-csa.gc.ca;
 
|57
 
|57
 
|-
 
|-
 
|'''Canadian Transportation Agency'''
 
|'''Canadian Transportation Agency'''
 
|'''Office des transports du Canada'''
 
|'''Office des transports du Canada'''
|Kayleigh.jeanveau@otc-cta.gc.ca
+
|Kayleigh.jeanveau@otc-cta.gc.ca;
 
|9
 
|9
 
|-
 
|-
 
|'''Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP'''
 
|'''Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP'''
 
|'''Commission civile d'examen et d'examen des plaintes pour la GRC'''
 
|'''Commission civile d'examen et d'examen des plaintes pour la GRC'''
|Genevieve.Paquette@crcc-ccetp.gc.ca
+
|Genevieve.Paquette@crcc-ccetp.gc.ca;
 
|3
 
|3
 
|-
 
|-
 
|'''Communications Security Establishment Canada'''
 
|'''Communications Security Establishment Canada'''
 
|'''Centre de la sécurité des télécommunications Canada'''
 
|'''Centre de la sécurité des télécommunications Canada'''
|ciara.pourjalali@cse-cst.gc.ca
+
|ciara.pourjalali@cse-cst.gc.ca;
 
|69
 
|69
 
|-
 
|-
Line 179: Line 182:  
|'''Correctional Service Canada'''
 
|'''Correctional Service Canada'''
 
|'''Service correctionnel du Canada'''
 
|'''Service correctionnel du Canada'''
|CarolineNkem.Ashikwe-Phelefu@CSC-SCC.GC.CA
+
|CarolineNkem.Ashikwe-Phelefu@CSC-SCC.GC.CA;
 
|129
 
|129
 
|-
 
|-
 
|'''Courts Administration Service'''
 
|'''Courts Administration Service'''
 
|'''Service administratif des tribunaux'''
 
|'''Service administratif des tribunaux'''
|Vanessa.El-Sibliny@cas-satj.gc.ca
+
|Vanessa.El-Sibliny@cas-satj.gc.ca;
 
|18
 
|18
 
|-
 
|-
Line 191: Line 194:  
|trinity.choiniere-hamilton@rcaanc-cirnac.gc.ca;  
 
|trinity.choiniere-hamilton@rcaanc-cirnac.gc.ca;  
 
Nicole.Magnuson@sac-isc.gc.ca;  
 
Nicole.Magnuson@sac-isc.gc.ca;  
   
Alaina.Joe@sac-isc.gc.ca;  
 
Alaina.Joe@sac-isc.gc.ca;  
   
Jenny.Men@sac-isc.gc.ca;  
 
Jenny.Men@sac-isc.gc.ca;  
   
rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca
 
rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca
 
|124
 
|124
Line 201: Line 201:  
|'''Defence Construction Canada'''
 
|'''Defence Construction Canada'''
 
|'''Construction de Défense Canada'''
 
|'''Construction de Défense Canada'''
|Justin.Lovegrove@dcc-cdc.gc.ca
+
|Justin.Lovegrove@dcc-cdc.gc.ca;
 
|No data
 
|No data
 
Pas de données
 
Pas de données
Line 208: Line 208:  
|'''Finances Canada (ministère de)'''
 
|'''Finances Canada (ministère de)'''
 
|reid.smith@fin.gc.ca;
 
|reid.smith@fin.gc.ca;
Monica.Chavez@fin.gc.ca
+
Monica.Chavez@fin.gc.ca;
 
|8
 
|8
 
|-
 
|-
 
|'''Department of Justice (JUS)'''
 
|'''Department of Justice (JUS)'''
 
|'''Justice Canada (ministère de)'''
 
|'''Justice Canada (ministère de)'''
|Stephanie.Campbell@justice.gc.ca
+
|Stephanie.Campbell@justice.gc.ca;
 
|47
 
|47
 
|-
 
|-
 
|'''Department of National Defence (DND)'''
 
|'''Department of National Defence (DND)'''
 
|'''Défense nationale'''
 
|'''Défense nationale'''
|monica.chevalier@forces.gc.ca
+
|monica.chevalier@forces.gc.ca;
 
|474
 
|474
 
|-
 
|-
Line 228: Line 228:  
|'''Employment and Social Development Canada'''
 
|'''Employment and Social Development Canada'''
 
|'''Emploi et Développement social Canada'''
 
|'''Emploi et Développement social Canada'''
|EDSC.IntegrationEtudiante-StudentOnboarding.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca
+
|EDSC.IntegrationEtudiante-StudentOnboarding.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca;
 
|546
 
|546
 
|-
 
|-
Line 245: Line 245:  
|'''Financial Consumer Agency of Canada'''
 
|'''Financial Consumer Agency of Canada'''
 
|'''Agence de la consommation en matière financière du Canada'''
 
|'''Agence de la consommation en matière financière du Canada'''
|Amber.Thomas@mgerc-ceegm.gc.ca
+
|Vicki.Archambault@fcac-acfc.gc.ca;
 
|9
 
|9
 
|-
 
|-
Line 255: Line 255:  
|'''Fisheries and Oceans Canada'''
 
|'''Fisheries and Oceans Canada'''
 
|'''Pêches et Océans Canada'''
 
|'''Pêches et Océans Canada'''
|madeline.budding@dfo-mpo.gc.ca
+
|madeline.budding@dfo-mpo.gc.ca;
 
|196
 
|196
 
|-
 
|-
 
|'''Global Affairs Canada'''
 
|'''Global Affairs Canada'''
 
|'''Affaires mondiales Canada'''
 
|'''Affaires mondiales Canada'''
|learning-apprentissage@international.gc.ca
+
|learning-apprentissage@international.gc.ca;
 
|267
 
|267
 
|-
 
|-
 
|'''Health Canada'''
 
|'''Health Canada'''
 
|'''Santé Canada'''
 
|'''Santé Canada'''
|students-etudiants@hc-sc.gc.ca
+
|students-etudiants@hc-sc.gc.ca;
sarah.aly@canada.ca
+
sarah.aly@canada.ca;
 
|395
 
|395
 
|-
 
|-
Line 277: Line 277:  
|'''Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada'''
 
|'''Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada'''
 
|IRCC.StudentJobs-EmploisEtudiants.IRCC@cic.gc.ca;  
 
|IRCC.StudentJobs-EmploisEtudiants.IRCC@cic.gc.ca;  
Amber.Little@cic.gc.ca;
+
Priyanka.Sharma@cic.gc.ca;
 
|274
 
|274
 
|-
 
|-
 
|'''Impact Assessment Agency of Canada'''
 
|'''Impact Assessment Agency of Canada'''
 
|'''Agence d'évaluation d'impact du Canada'''
 
|'''Agence d'évaluation d'impact du Canada'''
|Maika.Leclair@iaac-aeic.gc.ca
+
|Maika.Leclair@iaac-aeic.gc.ca;
 
|12
 
|12
 
|-
 
|-
Line 289: Line 289:  
|trinity.choiniere-hamilton@rcaanc-cirnac.gc.ca;  
 
|trinity.choiniere-hamilton@rcaanc-cirnac.gc.ca;  
 
Nicole.Magnuson@sac-isc.gc.ca;  
 
Nicole.Magnuson@sac-isc.gc.ca;  
   
Alaina.Joe@sac-isc.gc.ca;  
 
Alaina.Joe@sac-isc.gc.ca;  
   
Jenny.Men@sac-isc.gc.ca;  
 
Jenny.Men@sac-isc.gc.ca;  
 
+
rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca;
rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca
   
|135
 
|135
 
|-
 
|-
 
|'''Infrastructure Canada'''
 
|'''Infrastructure Canada'''
 
|'''Infrastructures Canada'''
 
|'''Infrastructures Canada'''
|kevin.moreno@infc.gc.ca
+
|kevin.moreno@infc.gc.ca;
 
|71
 
|71
 
|-
 
|-
 
|'''Innovation, Science and Economic Development Canada'''
 
|'''Innovation, Science and Economic Development Canada'''
 
|'''Innovation, Sciences et Développement économique Canada'''
 
|'''Innovation, Sciences et Développement économique Canada'''
|emilie.martin@ised-isde.gc.ca
+
|emilie.martin@ised-isde.gc.ca;
 
|294
 
|294
 
|-
 
|-
Line 314: Line 311:  
|'''Library and Archives Canada'''
 
|'''Library and Archives Canada'''
 
|'''Bibliothèque et Archives Canada'''
 
|'''Bibliothèque et Archives Canada'''
|etudiant-student@bac-lac.gc.ca
+
|etudiant-student@bac-lac.gc.ca;
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
 
|'''Military Grievances External Review Committee'''
 
|'''Military Grievances External Review Committee'''
 
|'''Comité externe d'examen des griefs militaires'''
 
|'''Comité externe d'examen des griefs militaires'''
|Aline.Morrissette@mgerc-ceegm.gc.ca
+
|Aline.Morrissette@mgerc-ceegm.gc.ca;
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|'''Military Police Complaints Commission of Canada'''
 
|'''Military Police Complaints Commission of Canada'''
 
|'''Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada'''
 
|'''Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire du Canada'''
|Karine.St-Jacques-Carriere@mpcc-cppm.gc.ca
+
|Karine.St-Jacques-Carriere@mpcc-cppm.gc.ca;
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
Line 334: Line 331:  
|'''National Research Council Canada'''
 
|'''National Research Council Canada'''
 
|'''Conseil national de recherches Canada'''
 
|'''Conseil national de recherches Canada'''
|Zaineb.Benichou@nrc-cnrc.gc.ca
+
|Zaineb.Benichou@nrc-cnrc.gc.ca;
 
|221
 
|221
 
|-
 
|-
Line 344: Line 341:  
|'''Natural Resources Canada'''
 
|'''Natural Resources Canada'''
 
|'''Ressources naturelles Canada'''
 
|'''Ressources naturelles Canada'''
|teaghen.phillip@nrcan-rncan.gc.ca
+
|teaghen.phillip@nrcan-rncan.gc.ca;
shelley.milo@nrcan-rncan.gc.ca
+
shelley.milo@nrcan-rncan.gc.ca;
 
|142
 
|142
 
|-
 
|-
 
|'''Natural Sciences and Engineering Research Canada'''
 
|'''Natural Sciences and Engineering Research Canada'''
 
|'''Recherche en sciences naturelles et en génie Canada'''
 
|'''Recherche en sciences naturelles et en génie Canada'''
|learning-apprentisage@nserc-crsng.gc.ca
+
|learning-apprentisage@nserc-crsng.gc.ca;
 
|20
 
|20
 
|-
 
|-
 
|'''Office of the Auditor General of Canada'''
 
|'''Office of the Auditor General of Canada'''
 
|'''Bureau du vérificateur général du Canada'''
 
|'''Bureau du vérificateur général du Canada'''
|karianne.demers@oag-bvg.gc.ca
+
|karianne.demers@oag-bvg.gc.ca;
Audrey.Meunier@oag-bvg.gc.ca
+
Audrey.Meunier@oag-bvg.gc.ca;
 
|31
 
|31
 
|-
 
|-
Line 371: Line 368:  
|'''Office of the Correctional Investigator Canada'''
 
|'''Office of the Correctional Investigator Canada'''
 
|'''Bureau de l'Enquêteur correctionnel Canada'''
 
|'''Bureau de l'Enquêteur correctionnel Canada'''
|Melyne.Gagne@OCI-BEC.GC.CA
+
|Melyne.Gagne@OCI-BEC.GC.CA;
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
 
|'''Office of the Information Commissioner of Canada'''
 
|'''Office of the Information Commissioner of Canada'''
 
|'''Commissariat à l'information du Canada'''
 
|'''Commissariat à l'information du Canada'''
|Genevieve.Albert@oic-ci.gc.ca
+
|Genevieve.Albert@oic-ci.gc.ca;
 
|No data
 
|No data
 
Pas de données
 
Pas de données
Line 402: Line 399:  
|'''Parks Canada'''
 
|'''Parks Canada'''
 
|'''Parcs Canada'''
 
|'''Parcs Canada'''
|anabelle.caronfournier@pc.gc.ca
+
|anabelle.caronfournier@pc.gc.ca;
marie-pier.boivin@pc.gc.ca
+
marie-pier.boivin@pc.gc.ca;
 
|73
 
|73
 
|-
 
|-
Line 419: Line 416:  
|'''Polar Knowledge Canada'''
 
|'''Polar Knowledge Canada'''
 
|'''Connaissance polaire Canada'''
 
|'''Connaissance polaire Canada'''
|jennifer.hogel@polar-polaire.gc.ca
+
|jennifer.hogel@polar-polaire.gc.ca;
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
Line 430: Line 427:  
|'''Privy Council Office'''
 
|'''Privy Council Office'''
 
|'''Bureau du Conseil privé'''
 
|'''Bureau du Conseil privé'''
|karl.alary@pco-bcp.gc.ca
+
|X
 
|46
 
|46
 
|-
 
|-
 
|'''Public Health Agency of Canada'''
 
|'''Public Health Agency of Canada'''
 
|'''Agence de la santé publique du Canada'''
 
|'''Agence de la santé publique du Canada'''
|students-etudiants@hc-sc.gc.ca
+
|students-etudiants@hc-sc.gc.ca;
sarah.aly@canada.ca
+
sarah.aly@canada.ca;
 
|225
 
|225
 
|-
 
|-
 
|'''Public Prosecution Service of Canada'''
 
|'''Public Prosecution Service of Canada'''
 
|'''Service des poursuites pénales du Canada'''
 
|'''Service des poursuites pénales du Canada'''
|Emilie.Bianco@ppsc-sppc.gc.ca
+
|Emilie.Bianco@ppsc-sppc.gc.ca;
 
|11
 
|11
 
|-
 
|-
 
|'''Public Safety Canada'''
 
|'''Public Safety Canada'''
 
|'''Sécurité publique Canada'''
 
|'''Sécurité publique Canada'''
|Matea.Grubesic@PS-SP.GC.CA
+
|Matea.Grubesic@PS-SP.GC.CA;
 
|57
 
|57
 
|-
 
|-
 
|'''Public Service Commission of Canada'''
 
|'''Public Service Commission of Canada'''
 
|'''Commission de la fonction publique du Canada'''
 
|'''Commission de la fonction publique du Canada'''
|cfp.rle-eln.psc@cfp-psc.gc.ca
+
|cfp.rle-eln.psc@cfp-psc.gc.ca;
 
|26
 
|26
 
|-
 
|-
 
|'''Public Services and Procurement Canada'''
 
|'''Public Services and Procurement Canada'''
 
|'''Services publics et Approvisionnement Canada'''
 
|'''Services publics et Approvisionnement Canada'''
|Karl.Sousa-Teixeira@tpsgc-pwgsc.gc.ca
+
|Karl.Sousa-Teixeira@tpsgc-pwgsc.gc.ca;
 
|341
 
|341
 
|-
 
|-
 
|'''Royal Canadian Mounted Police'''
 
|'''Royal Canadian Mounted Police'''
 
|'''Gendarmerie royale du Canada'''
 
|'''Gendarmerie royale du Canada'''
|RCMPStudents-EtudiantsGRC@rcmp-grc.gc.ca
+
|RCMPStudents-EtudiantsGRC@rcmp-grc.gc.ca;
 
|201
 
|201
 
|-
 
|-
Line 468: Line 465:  
|alexander.roberts@ssc-spc.gc.ca;
 
|alexander.roberts@ssc-spc.gc.ca;
 
diana.best@ssc-spc.gc.ca;
 
diana.best@ssc-spc.gc.ca;
agorastudenthub-agorazoneetudiante@ssc-spc.gc.ca
+
agorastudenthub-agorazoneetudiante@ssc-spc.gc.ca;
 
|243
 
|243
 
|-
 
|-
 
|'''Social Sciences and Humanities Research Council of Canada'''
 
|'''Social Sciences and Humanities Research Council of Canada'''
 
|'''Conseil de recherches en sciences humaines du Canada'''
 
|'''Conseil de recherches en sciences humaines du Canada'''
|learning-apprentisage@nserc-crsng.gc.ca
+
|learning-apprentisage@nserc-crsng.gc.ca;
 
|5
 
|5
 
|-
 
|-
 
|'''Statistics Canada'''
 
|'''Statistics Canada'''
 
|'''Statistique Canada'''
 
|'''Statistique Canada'''
|sypn@statcan.gc.ca
+
|sypn@statcan.gc.ca;
 
|248
 
|248
 
|-
 
|-
Line 488: Line 485:  
|'''Transport Canada'''
 
|'''Transport Canada'''
 
|'''Transports Canada'''
 
|'''Transports Canada'''
|tia.elkesserwani@tc.gc.ca
+
|tia.elkesserwani@tc.gc.ca;
 
|129
 
|129
 
|-
 
|-
 
|'''Transportation Safety Board of Canada'''
 
|'''Transportation Safety Board of Canada'''
 
|'''Bureau de la sécurité des transports du Canada'''
 
|'''Bureau de la sécurité des transports du Canada'''
|Marie-Eve.Lamoureux@bst-tsb.gc.ca
+
|Marie-Eve.Lamoureux@bst-tsb.gc.ca;
 
|2
 
|2
 
|-
 
|-
 
|'''Treasury Board of Canada Secretariat'''
 
|'''Treasury Board of Canada Secretariat'''
 
|'''Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada'''
 
|'''Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada'''
|Linda.Dam@tbs-sct.gc.ca
+
|tbs-students.etudiants-sct@tbs-sct.gc.ca;
tbs-students.etudiants-sct@tbs-sct.gc.ca
+
Linda.Dam@tbs-sct.gc.ca;
 
|66
 
|66
 
|-
 
|-
 
|'''Veterans Affairs Canada'''
 
|'''Veterans Affairs Canada'''
 
|'''Anciens Combattants Canada'''
 
|'''Anciens Combattants Canada'''
|allison.savoie@veterans.gc.ca
+
|allison.savoie@veterans.gc.ca;
 
|87
 
|87
 
|-
 
|-
 
|'''Veterans Review and Appeal Board'''
 
|'''Veterans Review and Appeal Board'''
 
|'''Tribunal des anciens combattants (révision et appel)'''
 
|'''Tribunal des anciens combattants (révision et appel)'''
|Mandy.Harding@vrab-tacra.gc.ca
+
|Mandy.Harding@vrab-tacra.gc.ca;
 
|No data
 
|No data
 
Pas de données
 
Pas de données
Line 521: Line 518:  
|'''Femmes et Égalité des genres Canada'''
 
|'''Femmes et Égalité des genres Canada'''
 
|Emily.Savoie@fegc-wage.gc.ca;
 
|Emily.Savoie@fegc-wage.gc.ca;
Janessa.Ladouceur@fegc-wage.gc.ca
+
Janessa.Ladouceur@fegc-wage.gc.ca;
 
|15
 
|15
 
|}
 
|}