Changes

Traduction
Line 1: Line 1:  
<big>The Federal Youth Network (FYN) is the national network for young and new public servants across the Public Service of Canada. It began in 2002 and seeks to foster and promote engagement, innovation and career development through in-person and virtual programming such as Career Boot Camp and the  [https://wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series| FYN Virtual Learning Series]</big>
 
<big>The Federal Youth Network (FYN) is the national network for young and new public servants across the Public Service of Canada. It began in 2002 and seeks to foster and promote engagement, innovation and career development through in-person and virtual programming such as Career Boot Camp and the  [https://wiki.gccollab.ca/FYN_Virtual_Learning_Series| FYN Virtual Learning Series]</big>
   −
<big>Le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF) est le réseau national pour les jeunes et les nouveaux fonctionnaires de l'ensemble de la fonction publique du Canada. On a commencé en 2002 et vise à favoriser et à promouvoir l'engagement, l'innovation et le développement de carrière grâce à des programmes en personne et virtuels tels que le Camp de carrieres et la Série d'apprentissage virtuel du RJFF. Consultez nos offres de la série d'apprentissage virtuel.  [[FYN_Virtual_Learning_Series| Série d'apprentissage virtuel]]</big>
+
<big>Le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF) est le réseau national pour les jeunes et les nouveaux fonctionnaires de l'ensemble de la fonction publique du Canada. Il a commencé en 2002 et vise à favoriser et à promouvoir l'engagement, l'innovation et le développement de carrière grâce à des programmes en personne et virtuels tels que le Camp de carrieres et la Série d'apprentissage virtuel du RJFF. Consultez nos offres de la [[FYN_Virtual_Learning_Series|série d'apprentissage virtuel]].</big>
   −
== REGIONAL DIRECTORY ==
+
== REGIONAL DIRECTORY - ANNUAIRE RÉGIONAL ==
    
<big>The FYN supports the provincial/regional networks as well as the [[:en:Interdepartmental_student_committee|GC Students]].</big>
 
<big>The FYN supports the provincial/regional networks as well as the [[:en:Interdepartmental_student_committee|GC Students]].</big>
<br>
   
<br>
 
<br>
 
<big>Find out how to get involved regionally by contacting your regional chair and your departmental rep using the directory below:</big>
 
<big>Find out how to get involved regionally by contacting your regional chair and your departmental rep using the directory below:</big>
    +
 +
<big>Le RJFF soutient les réseaux provinciaux/régionaux ainsi qu'[[Interdepartmental student committee|Étudiants GC]].</big>
 +
 +
<big>Découvrez comment vous impliquer au niveau régional en communiquant avec votre président régional et votre représentant départemental à l'aide de l'annuaire ci-dessous :</big>
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 
!
 
!
=== Name ===
+
=== Name/Nom ===
 
!
 
!
=== Province/Territory ===
+
=== Province ===
 
!
 
!
=== Contact Information ===
+
=== Contact ===
 
|-
 
|-
|<big>'''Federal Youth Network'''<br></big>[[File:FYN.png|left|thumb|164x164px]]
+
|<big>'''Federal Youth Network'''</big><big>'''Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux'''<br></big>[[File:FYN.png|left|thumb|164x164px]]
|<big>All</big>
+
|<big>Canada</big>
 
|<big>fynrjff1@gmail.com</big>
 
|<big>fynrjff1@gmail.com</big>
 
|-
 
|-
|'''<big>[[Interdepartmental student committee|GS Students - Étudiants GC]]</big> '''
+
|'''<big>[[Interdepartmental student committee|GS Students]]</big>'''
|<big>All</big>
+
'''<big>[[Interdepartmental student committee|Étudiants GC]]</big> '''
 +
[[File:Image GC Students Étudiants GC.png|alt=Image GC Students_Étudiants GC|border|frameless|155x155px]]
 +
|<big>Canada</big>
 
|<big>isc.ncr.rcn.cei@gmail.com</big>
 
|<big>isc.ncr.rcn.cei@gmail.com</big>
 
|-
 
|-
|'''<big>Aurora Connect</big> <br>[[File:Aurora Connect.jpg|left|thumb]]'''
+
|'''<big>Aurora Connect</big> '''
 +
'''<big>Connexion Aurore</big><br>'''[[File:Aurora Connect.jpg|left|thumb]]
   −
|<big>Northwest Territories</big>
+
|<big>Northwest Territories</big><big>Territoires du Nord-Ouest</big>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|'''<big>Federal Youth Network Quebec (FYNQ)<br>[[File:FYNQ.png|left|100x100px]]'''
+
|'''<big>Federal Youth Network Quebec (FYNQ)'''
|<big>Quebec</big>
+
'''<big>Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux du Québec (RJFFQ)<br>'''[[File:FYNQ.png|left|100x100px]]
 +
|<big>Quebec</big><big>Québec</big>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|'''<big>Future Leaders Network (FLN) Manitoba</big> <br>[[File:FLNMB.png|left|thumb|305x305px]]'''
+
|'''<big>Future Leaders Network (FLN) Manitoba</big>'''
 +
'''<big>Réseau des futurs leaders (RFL)</big><br>'''[[File:FLNMB.png|left|thumb|305x305px]]
 
|<big>Manitoba</big>
 
|<big>Manitoba</big>
 
|<big>FLN@FLN-MB.com</big>
 
|<big>FLN@FLN-MB.com</big>
 
|-
 
|-
|'''<big>Future Leaders Network of Newfoundland & Labrador (FLNNL)</big><br>[[File:FLNNL.png|left|thumb|151x151px]]'''
+
|'''<big>Future Leaders Network of Newfoundland & Labrador (FLNNL)</big>'''
|<big>Newfoundland & Labrador</big>
+
'''<big>Réseau des futurs leaders de Terre-Neuve-et-Labrador (RFLTNL)</big><br>'''[[File:FLNNL.png|left|thumb|151x151px]]
 +
|<big>Newfoundland & Labrador</big><big>Terre-Neuve-et-Labrador</big>
 
|<big>futureleadsnetworknl@gmail.com</big>
 
|<big>futureleadsnetworknl@gmail.com</big>
 
|-
 
|-
|<big>'''Future Leaders Network Nova Scotia (FLNNS)<br>'''
+
|<big>'''Future Leaders Network Nova Scotia (FLNNS)'''</big><big>'''Réseau des futurs leaders de la Nouvelle-Écosse (RFLNÉ)'''</big>[[File:FLNNS.png|left|thumb|101x101px]]
</big>[[File:FLNNS.png|left|thumb|101x101px]]
+
|<big>Nova Scotia</big><big>Nouvelle-Écosse</big>
|<big>Nova Scotia</big>  
   
|<big>fyn.flnns@gmail.com</big>
 
|<big>fyn.flnns@gmail.com</big>
 
|-
 
|-
|'''<big>Future Leaders of Ontario (FLO)</big> <br>[[File:FLO.png|left|thumb|120x120px]]'''
+
|'''<big>Future Leaders of Ontario (FLO)</big>'''
 +
'''<big>Réseau des futurs leaders de l'Ontario (RFLO)</big><br>'''[[File:FLO.png|left|thumb|120x120px]]
 
|<big>Ontario</big>
 
|<big>Ontario</big>
 
|<big>flo.futureleadersontario@gmail.com</big>
 
|<big>flo.futureleadersontario@gmail.com</big>
 
|-
 
|-
|<big>'''Governexx<br>'''</big>[[File:GovernexxBC.png|left|thumb|154x154px]]                                                                            
+
|<big>'''Governexx<br>'''</big>[[File:GovernexxBC.png|left|thumb|154x154px]]
|<big>British Columbia</big>
+
|<big>British Columbie</big><big>Colombie-Britannique</big>
 
|<big>governexxvi@gmail.com</big>
 
|<big>governexxvi@gmail.com</big>
 
|-
 
|-
|'''<big>National Capital Region Youth Professional Network (NCRYPN)</big> <br>[[File:NCR YPN.png|left|thumb|382x382px]]'''
+
|'''<big>National Capital Region Youth Professional Network (NCRYPN)</big>'''
|<big>National Capital Region</big>
+
'''<big>Réseau des jeunes professionnels de la région de la capitale nationale (RJPRCN)</big><br>'''[[File:NCR YPN.png|left|thumb|382x382px]]
 +
|<big>National Capital Region</big><big>Région de la capitale nationale</big>
 
|<big>ncrypn.rjprcn@gmail.com</big>
 
|<big>ncrypn.rjprcn@gmail.com</big>
 
|-
 
|-
|'''<big>New Brunswick Federal Youth Network (NBFYN)</big><br>[[File:NBFYN.png|left|thumb]]'''
+
|'''<big>New Brunswick Federal Youth Network (NBFYN)</big>'''
|<big>New Brunswick</big>
+
'''<big>Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux du Nouveau-Brunswick (RJFFNB)</big><br>'''[[File:NBFYN.png|left|thumb]]
 +
|<big>New Brunswick</big><big>Nouveau-Brunswick</big>
 
|<big>nbfyn.rjffnb@gmail.com</big>
 
|<big>nbfyn.rjffnb@gmail.com</big>
 
|-
 
|-
Line 69: Line 80:  
|<big>oxygenalbertafyn@gmail.com</big>
 
|<big>oxygenalbertafyn@gmail.com</big>
 
|-
 
|-
|'''<big>Student Youth Network (SYN)</big> <br>[[File:SYN-SK.png|left|thumb|162x162px]]'''
+
|'''<big>Student Youth Network (SYN)</big>'''
 +
'''<big>Réseau de la jeunesse de Saskatchewan</big><br>'''[[File:SYN-SK.png|left|thumb|162x162px]]
 
|<big>Saskatchewan</big>
 
|<big>Saskatchewan</big>
 
|<big>saskyouthnetwork@gmail.com</big>
 
|<big>saskyouthnetwork@gmail.com</big>
 
|-
 
|-
|'''<big>Youth Professional Network PEI</big><br>[[File:FederalYouthNetworkPEI.jpg|left|thumb|128x128px]]'''
+
|'''<big>Youth Professional Network PEI</big>'''
|<big>Prince Edward Island</big>
+
'''<big>Réseau des jeunes profesionnels de l'Île-du-Prince-Édouard</big><br>'''[[File:FederalYouthNetworkPEI.jpg|left|thumb|128x128px]]
 +
|<big>Prince Edward Island</big><big>Île-du-Prince-Édouard</big>
 
|<big>princeedwardislandfyn@gmail.com</big>
 
|<big>princeedwardislandfyn@gmail.com</big>
 
|}
 
|}