Changes

Updated schedule names and descriptions
Line 33: Line 33:  
|June 9 juin
 
|June 9 juin
 
|13:30 EDT/HNE
 
|13:30 EDT/HNE
|YOUR PS - WELCOME
+
|YOUR Public Service (PS) - WELCOME
 
Votre Fonction Public (FP) – Mot de  BIENVENUE  
 
Votre Fonction Public (FP) – Mot de  BIENVENUE  
 
|[https://twitter.com/mahalojosh Josh Frame]
 
|[https://twitter.com/mahalojosh Josh Frame]
Line 42: Line 42:  
|June 10 juin
 
|June 10 juin
 
|13:30 EDT/HNE
 
|13:30 EDT/HNE
|YOUR PS - Navigating the GC from home
+
|YOUR PS - Navigating the #GC from home
Votre Fonction Publique (FP) – Naviguer Virtuellement le #GC   
+
Votre Fonction Publique (FP) – Naviguer le #GC de la maison  
| [https://twitter.com/jenthorne77 Jen Thorne]
+
| [https://twitter.com/jenthorne77 Jennifer Thorne]
[https://twitter.com/JacobTopic Jacob Topic]
   
|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform register here]
 
|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform register here]
 
[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform inscrivez-vous]
 
[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform inscrivez-vous]
Line 53: Line 52:  
|13:30 EDT/HNE
 
|13:30 EDT/HNE
 
|YOUR PS - Growing your network: Where and how public servants connect virtually
 
|YOUR PS - Growing your network: Where and how public servants connect virtually
Votre Fonction Publique  (FP) – La Communication
+
Votre Fonction Publique  (FP) – Élargissez votre réseau: Où est comment les fonctionnaires se connecte virtuellement
 
|
 
|
 
|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform register here]
 
|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform register here]
Line 71: Line 70:  
|13:30 EDT/HNE
 
|13:30 EDT/HNE
 
|YOUR PS - Finding your GC community: Turning your passion into meaningful contribution  
 
|YOUR PS - Finding your GC community: Turning your passion into meaningful contribution  
Fonction Public (FP) Les Communautés    
+
Votre Fonction Publique (FP) – Découvrer votre communauté GC: concrétiser votre passion en une contribution significative    
 
|
 
|
 
|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform register here]
 
|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform register here]
Line 80: Line 79:  
|13:30 EDT/HNE
 
|13:30 EDT/HNE
 
|YOUR PS - Reporting structures, relationships, and reputations - a leaders point of view
 
|YOUR PS - Reporting structures, relationships, and reputations - a leaders point of view
Votre Fonction Publique (FP) – Soutien
+
Votre Fonction Publique (FP)  – Point de vue d’un dirigeant sur - Structure des rapports, relation de travail et les réputations
 
|
 
|
 
|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform register here]
 
|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform register here]
Line 98: Line 97:  
|13:30 EDT/HNE
 
|13:30 EDT/HNE
 
|Office Hours: Ask us anything-  Student to Student Talk  
 
|Office Hours: Ask us anything-  Student to Student Talk  
Heures de Bureau: Discusion entre Étudiant
+
Poser toutes vos questions – Discussion entre étudiants
 
|[https://twitter.com/kelsey_studiman Kelsey Studiman, Interdepartmental Student Committee]
 
|[https://twitter.com/kelsey_studiman Kelsey Studiman, Interdepartmental Student Committee]
 
|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform register here]
 
|[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkXQzmK8KgAkAARa6PEnIxEoEJgvNKBFOvMs6oD403hdPPQ/viewform register here]
Line 107: Line 106:  
|13:30 EDT/HNE
 
|13:30 EDT/HNE
 
|YOUR PS - GC buzz words and how they affect your work
 
|YOUR PS - GC buzz words and how they affect your work
 +
Les mots clés du GC et comment elles impactent votre travail
    
|[https://twitter.com/robarms Robert Armstrong]
 
|[https://twitter.com/robarms Robert Armstrong]